4. Conclusion It can be seen that:

4. Conclusion
It can be seen that: in the three scenarios, the average flow has an increasing tendency in Hong-Thai Binh river basin and a decreasing one in Dong Nai river basin. For seasonal flow, in Hong-Thai Binh river basin, the trend of flood flow is upwards, dry season flow downwards. In Dong Nai river basin, the trend of both flood-season flow and dry-season flow is downwards.

Acknowledgements
The author acknowledges the financial support by Danish International Development Agency (DANIDA) for the project "Impacts of climate change on water resources and adaptation measures".
References
[1] Ministry of Natural resources and Environment, Climate change, sea level rise scenarios for Vietnam, 2009.

Kết quả (Việt) 1:

4. kết luận Có thể thấy rằng: trong tình huống ba, dòng chảy trung bình có một xu hướng ngày càng tăng trong lưu vực sông Hồng-Thái bình và một giảm một tại Đồng Nai lưu vực sông. Đối với dòng chảy theo mùa, ở lưu vực sông Hồng-Thái bình, các xu hướng của dòng chảy lũ là lên trên, khô mùa chảy xuống dưới. Trong các lưu vực sông Đồng Nai, các xu hướng của dòng chảy mùa lũ và dòng chảy mùa giặt là quay xuoáng phía döôùi. Lời cảm ơn Tác giả thừa nhận sự hỗ trợ tài chính của Đan Mạch quốc tế phát triển cơ quan (DANIDA) cho dự án "Tác động của khí hậu thay đổi về tài nguyên nước và các biện pháp thích ứng". Tài liệu tham khảo [1] bộ tài nguyên và môi trường, biến đổi khí hậu, mực nước biển tăng lên kịch bản cho Việt Nam, 2009.

Kết quả (Việt) 2:

4. Kết luận
Có thể thấy rằng: trong ba kịch bản, dòng chảy trung bình có xu hướng ngày càng tăng trong lưu vực sông Hồng-Thái Bình và giảm một ở lưu vực sông Đồng Nai. Đối với dòng chảy theo mùa, trong lưu vực sông Hồng-Thái Bình, xu hướng của dòng chảy lũ lên, dòng chảy mùa khô xuống dưới. Trong lưu vực sông Đồng Nai, xu hướng của cả hai dòng chảy lũ mùa và dòng chảy mùa khô theo hướng đi xuống.

Lời cảm ơn
Tác giả thừa nhận sự hỗ trợ tài chính của Cơ quan Phát triển Quốc tế Đan Mạch (DANIDA) cho dự án "Tác động của biến đổi khí hậu đến tài nguyên nước và thích ứng biện pháp ".
tài liệu tham khảo
[1] Bộ tài nguyên và Môi trường, biến đổi khí hậu, các kịch bản nước biển dâng cho Việt Nam năm 2009.