4 Biometrics Readers The biometri

4 Biometrics Readers

The biometrics readers shall be of the latest design and of the front access type suitable
for flush (recessed) mounting. The assembly shall include a rough in box for mounting
the reader in the wall of lift car. The reader for the lifts shall be suitable for mounting
within the restricted depth of the car operating panels.

Each reader assembly shall be secured by a key lock which shall be hidden from view by
an aesthetically designed face plate.

A tamper switch shall be mounted inside the reader and an alarm contact shall be
provided. Whenever access to the reader is attempted by removal of the face plate, this
tamper alarm switch shall generate an alarm printout at the printer.

The readers shall be capable of operating up to 2.5 km from the central controller with
no special termination being required.
The access output shall be a relay closure, located within the terminal interface unit,
capable for AC/DC operation. Access time shall be adjustable from 0.5 to 30 seconds.

Each of the readers shall be capable of functioning in a stand alone off line (degraded)
mode when communication with the central controller is lost. Security in degraded state
shall be maintained by granting access only to those cards which have the correct
system code. Normal on-line operation shall be restored automatically when full
communication with the central controller is restored.

The reader shall contain a visual indicator (LED) mounted on the front face plate, and
shall be illuminated for the duration set by the variable time delay circuit when an
authorization command is received to unlock the door.

An electric strike shall be provided in conjunction with each of the card-key controlled
access doors. The electric strike shall be of heavy duty construction with finishes to the
Architects requirements. All working parts and casing shall be cast stainless steel. Strike
plate shall be horizontally adjustable to compensate for misalignment or wrapped doors.
All electric strikes shall be of the type capable of accepting mortice locks. A manual
release button shall be provided at the inside of each of the card-key controlled access
doors.

The system shall operate through the insertion of properly encoded card-key. The
reader is polled by the central controller and the card identification number is
transmitted to the central controller where it is checked for validity, time zone status
and access level status. If the identification number is found to meet all entrance
criteria, a signal from the central controller enables the terminal interface unit to grant
access. When the identification number if invalid for any reason, access is not granted
and alarm condition is generated at the central controller. The readers for the lifts shall
be fully compatible with the lift control system.


6 Door Alarm Contacts

The door alarm contacts shall be the magnetic type and suitable for application in
closed-circuit system. When a protected door is in closed position, the contact which is
concealed in the door jamb shall come in line with a permanent bar magnet which is
concealed in the door leaf, causing the contact to close to form a closed-circuit loop in
the system. Should the door be forced open by any intended intruder or unauthorised
person, the magnetic bar shall be out of position open circuit and initiate an alarm signal
in the central controller. The closed-circuit arrangement shall ensure that any cutting or
damaging by the connecting cable either intentionally or accidentally will initiate an
alarm signal.

The door alarm contacts for framed doors shall be of the magnetic read type contact
which can be used with electronic controls and shall not be subjected to contact bounce
as in the case of mechanical contact. Door alarm contacts where required to be
installed on fire doors shall be fitted at the manufacturer's works. The alarm contact
shall be hermetically sealed reed switch enclosed with rhodium plated contacts of ample
current rating designed for positive action. The devices shall be mounted in a totally
concealed manner in the door frame. The cost for all necessary cutting out and making
good to the doors of frames shall be deemed to have been included in the Subcontract
Price.
7 Movement Detectors

All movement detectors shall be ultra-sonic type. Each unit shall comprise of a
self-contained intrusion detector that protects an oval-shaped three-dimensional volume
of up to 10 m long and 8 m wide. It shall be of crisp modern styling and easily blended
with a

Kết quả (Việt) 1:

4 sinh trắc học đọc Độc giả sinh trắc học thiết kế mới nhất và các loại trước truy cập thích hợp tuôn ra lắp ráp (lõm). Hội đồng sẽ bao gồm một thô trong hộp lắp ráp người đọc trong các bức tường của chiếc xe nâng. Người đọc cho các Thang máy sẽ được thích hợp cho lắp đặt trong chiều sâu bị hạn chế của xe hoạt động bảng. Mỗi hội đọc sẽ được bảo vệ bởi một khóa bàn phím sẽ được ẩn từ xem bằng cách một tấm gương mặt được thiết kế thẩm Mỹ. Một chuyển đổi làm xáo trộn sẽ được gắn bên trong người đọc và một số liên lạc báo thức cung cấp. Bất cứ khi nào các truy cập cho người đọc là cố gắng bằng cách loại bỏ các tấm khuôn mặt, điều này giả mạo báo chuyển đổi sẽ tạo ra một printout báo động tại máy in. Độc giả sẽ có khả năng hoạt động lên đến 2.5 km từ bộ điều khiển trung tâm với không có chấm dứt đặc biệt được yêu cầu. Lượng truy cập sẽ là một đóng cửa relay, nằm trong các đơn vị giao diện thiết bị đầu cuối, có khả năng cho hoạt động AC/DC. Thời gian truy cập sẽ được điều chỉnh từ 0,5 đến 30 giây. Mỗi người trong số các độc giả sẽ có khả năng hoạt động trong một đứng một mình ra khỏi dây (suy thoái) chế độ khi giao tiếp với bộ điều khiển trung tâm là bị mất. An ninh tại các tiểu bang bị suy thoái sẽ được duy trì bằng cách cấp quyền truy cập chỉ vào những thẻ đó có đúng Hệ thống mã. Hoạt động on-line bình thường sẽ được khôi phục tự động khi đầy đủ giao tiếp với bộ điều khiển trung tâm được khôi phục. Người đọc phải có một chỉ số thị giác (LED) được gắn trên các tấm trước mặt, và sẽ được chiếu sáng cho thời gian thiết lập của các biến thời gian trễ mạch khi một lệnh ủy quyền nhận được để mở khóa cửa. Một cuộc tấn công điện sẽ được cung cấp cùng với mỗi thẻ khóa kiểm soát truy cập cửa ra vào. Các cuộc đình công điện sẽ nặng nhiệm vụ xây dựng với kết thúc để các Yêu cầu kiến trúc sư. Tất cả các bộ phận làm việc và vỏ là đúc bằng thép không gỉ. Tấn công tấm sẽ điều chỉnh theo chiều ngang để bù đắp cho misalignment hoặc bọc cửa ra vào. Tất cả các cuộc đình công điện sẽ loại có khả năng chấp nhận khóa chìm. Một hướng dẫn sử dụng nút phát hành sẽ được cung cấp tại bên trong của mỗi thẻ chìa khóa điều khiển truy cập cửa ra vào. Hệ thống sẽ hoạt động thông qua chèn thẻ-phím mã hóa đúng cách. Các đọc được hỏi bởi bộ điều khiển trung tâm và số nhận dạng thẻ là chuyển đến bộ điều khiển trung tâm, nơi nó được kiểm tra cho hiệu lực, trạng thái múi giờ và mức độ trạng thái truy cập. Nếu số nhận dạng được tìm thấy để đáp ứng tất cả các lối vào tiêu chuẩn, một tín hiệu từ bộ điều khiển trung tâm cho phép các đơn vị giao diện thiết bị đầu cuối cấp truy cập. Khi xác định số nếu không hợp lệ vì bất kỳ lý do gì, đi không được cho phép và tình trạng báo động được tạo ra tại bộ điều khiển trung tâm. Độc giả cho các xe nâng phải hoàn toàn tương thích với hệ thống điều khiển Thang máy. 6 cửa báo địa chỉ liên hệ Liên hệ báo động cửa sẽ là các từ loại và thích hợp cho các ứng dụng trong Hệ thống mạch đóng cửa. Khi một cánh cửa được bảo vệ là ở vị trí đóng, số liên lạc đó là che dấu trong cửa jamb sẽ đến phù hợp với thường trực một bar nam châm đó là che dấu trong lá cửa, gây ra số liên lạc để đóng để tạo thành một vòng lặp đóng mạch trong trong hệ thống. Nên cửa bị buộc phải mở bằng bất kỳ kẻ xâm nhập dự định hoặc trái phép người, thanh từ sẽ ra khỏi vị trí mở mạch và bắt một tín hiệu báo động trong bộ điều khiển trung tâm. Sắp xếp đóng mạch sẽ đảm bảo rằng bất kỳ cắt hoặc làm hư hại bằng cách kết nối các cáp hoặc là cố ý hay vô tình sẽ bắt đầu một tín hiệu báo động. Liên hệ báo động cửa cho khung cửa sẽ liên hệ từ đọc loại đó có thể được sử dụng với điều khiển điện tử và sẽ không phải chịu sự liên hệ với thư bị trả lại như trường hợp của cơ khí liên lạc. Cửa báo địa chỉ liên lạc trong trường hợp cần thiết để cài đặt trên lửa cửa sẽ được lắp đặt tại công trình của nhà sản xuất. Liên hệ báo động sẽ được chuyển đổi reed hermetically niêm phong kèm theo với rhodi mạ danh bạ của phong phú đánh giá hiện tại được thiết kế cho hành động tích cực. Các thiết bị sẽ được gắn kết trong một hoàn toàn che dấu cách ở khung cửa. Chi phí cho tất cả các cần cắt ra và làm tốt để cửa của khung được coi là đã được bao gồm trong Subcontract Giá. 7 các thiết bị dò chuyển động Tất cả các thiết bị dò chuyển động là loại siêu âm. Mỗi đơn vị sẽ bao gồm một phát hiện xâm nhập khép kín bảo vệ một hình bầu dục ba chiều khối lượng lên đến 10 m dài và rộng 8 m. Nó sẽ rõ nét phong cách hiện đại và dễ dàng pha trộn với một

Kết quả (Việt) 2:

4 Sinh trắc học độc giả Các bạn đọc sinh trắc học được trong những thiết kế mới nhất và các loại truy cập trước phù hợp cho việc xối rửa (lõm) lắp. Việc lắp ráp bao gồm một thô trong hộp để gắn người đọc trong các bức tường của thang máy xe. Người đọc cho các thang máy phải phù hợp để gắn trong chiều sâu hạn chế của các tấm điều hành xe. Mỗi lắp ráp thiết bị đọc sẽ được bảo đảm bằng một khóa chính mà sẽ được ẩn đi bằng một tấm mặt thiết kế thẩm mỹ. Một chuyển đổi làm xáo trộn được gắn bên trong người đọc và tiếp xúc báo động sẽ được cung cấp. Bất cứ khi nào truy cập cho người đọc là cố gắng bằng cách loại bỏ các tấm mặt, điều này chuyển đổi báo động chống trộm sẽ tạo ra một bản in báo động tại các máy in. Các độc giả phải có khả năng hoạt động lên đến 2,5 km từ bộ điều khiển trung tâm với không có chấm dứt đặc biệt được yêu cầu. Các sản lượng truy cập sẽ là một đóng cửa tiếp sức, nằm ​​trong đơn vị giao diện thiết bị đầu cuối, có khả năng hoạt động AC / DC. Thời gian truy cập sẽ được điều chỉnh 0,5-30 giây. Mỗi phòng trong số độc giả phải có khả năng hoạt động ở một mình một đứng off line (suy thoái) chế độ khi giao tiếp với bộ điều khiển trung tâm được mất. An ninh trong tình trạng xuống cấp phải được duy trì bằng cách cấp quyền truy cập chỉ dành cho những thẻ đó có đúng mã hệ thống. Bình thường hoạt động trên mạng sẽ được khôi phục tự động khi đầy đủ thông tin liên lạc với bộ điều khiển trung tâm được phục hồi. Người đọc phải có một chỉ báo trực quan (LED) được gắn trên các tấm mặt trước, và được chiếu sáng trong suốt thời gian thiết lập bởi các mạch chậm trễ thời gian biến khi một lệnh uỷ quyền nhận được để mở khóa cửa. một cuộc điện được cung cấp kết hợp với nhau của các thẻ chìa khóa kiểm soát cửa ra vào. Cuộc đình công điện được xây dựng nhiệm vụ nặng nề với kết thúc với yêu cầu kiến trúc sư. Tất cả các bộ phận làm việc và vỏ được đúc bằng thép không gỉ. Strike tấm phải theo chiều ngang có thể điều chỉnh để bù đắp cho sai lệch hoặc cửa ra vào bọc. Tất cả các cuộc đình công điện phải là loại có khả năng chấp nhận khóa mortice. Một nhãn nút phát hành phải được cung cấp ở bên trong của mỗi truy cập thẻ chìa khóa kiểm soát cửa ra vào. Hệ ​​thống sẽ hoạt động thông qua việc chèn mã hóa đúng thẻ chìa khóa. Các đầu đọc được thăm dò bởi bộ điều khiển trung tâm và mã số thẻ được truyền tới bộ điều khiển trung tâm, nơi nó được kiểm tra tính hợp lệ, tình trạng múi giờ và tình trạng cấp độ truy cập. Nếu nhận dạng số được tìm thấy để đáp ứng tất cả các lối vào tiêu chuẩn, một tín hiệu từ bộ điều khiển trung tâm cho phép các đơn vị giao diện đầu cuối để cấp quyền truy cập. Khi mã số nếu không hợp lệ vì lý do bất kỳ, truy cập không được cấp và tình trạng báo động được tạo ra ở các bộ điều khiển trung tâm. Các độc giả cho các thang máy phải hoàn toàn tương thích với hệ thống điều khiển thang máy. 6 cửa báo động hệ Cánh cửa địa chỉ liên lạc báo động sẽ là loại từ tính và phù hợp cho các ứng dụng trong hệ thống mạch kín. Khi một cánh cửa bảo vệ ở vị trí kín, liên hệ được giấu trong các khung cửa cửa sẽ có phù hợp với một thanh nam châm vĩnh cửu được giấu trong các cánh cửa, gây xúc để đóng để tạo thành một vòng khép kín mạch trong hệ thống . Nên các cửa được mở bắt buộc bởi bất kỳ kẻ xâm nhập dự định hoặc trái phép người, thanh từ tính chịu ra khỏi vị trí mạch mở và khởi đầu một tín hiệu báo động trong bộ điều khiển trung tâm. Việc bố trí mạch kín phải đảm bảo rằng bất kỳ cắt hoặc gây tổn hại bởi các cáp kết nối hoặc là cố ý hay vô tình sẽ bắt đầu một tín hiệu báo động. Các địa chỉ liên lạc báo động cửa cho cửa đóng khung được của từ đọc dạng tiếp xúc mà có thể được sử dụng với điều khiển điện tử và có trách nhiệm không phải chịu liên hệ với thư bị trả lại như trong trường hợp tiếp xúc cơ khí. Cửa liên lạc báo động mà yêu cầu phải được cài đặt trên cửa ngăn cháy được trang bị tại các công trình của nhà sản xuất. Sự tiếp xúc báo động sẽ được bịt kín sậy chuyển đổi kèm theo rhodium mạ xúc của dư dật Đánh giá hiện tại được thiết kế cho các hành động tích cực. Các thiết bị được gắn trong một hoàn toàn cách giấu trong khung cửa. Các chi phí cho tất cả cắt cần thiết ra ngoài và làm cho tốt để các cánh cửa của khung sẽ được coi là đã được bao gồm trong Hợp đồng phụ Giá. 7 dò Phong trào Tất cả dò chuyển động sẽ là loại siêu âm. Mỗi đơn vị bao gồm một máy phát hiện xâm nhập khép kín để bảo vệ một khối lượng ba chiều hình bầu dục dài lên đến 10 m và 8 m rộng. Nó sẽ là của kiểu dáng hiện đại, sắc nét và dễ dàng pha trộn với một