4. Paragraph 6 of Article XXIV esta

4. Paragraph 6 of Article XXIV establishes the procedure to be followed when a Member forming a customs union proposes to increase a bound rate of duty. In this regard Members reaffirm that the procedure set forth in Article XXVIII, as elaborated in the guidelines adopted on 10 November 1980 (BISD 27S/26-28) and in the Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of GATT 1994, must be commenced before tariff concessions are modified or withdrawn upon the formation of a customs union or an interim agreement leading to the formation of a customs union.

Kết quả (Việt) 1:

4. khoản 6 của điều XXIV thiết lập các thủ tục để được theo sau khi một thành viên thành lập một liên minh hải quan đề xuất để tăng tốc độ bị ràng buộc trách nhiệm. Trong lĩnh vực này, các thành viên khẳng định rằng các thủ tục quy định tại điều XXVIII, như xây dựng các hướng dẫn được thông qua vào ngày 10 tháng 11 năm 1980 (BISD 27S/26-28) và trong sự hiểu biết về sự giải thích của bài viết XXVIII của GATT năm 1994, phải được bắt đầu trước khi nhượng bộ thuế quan được thay đổi hoặc ngừng hoạt động sau khi thành lập một liên minh thuế quan hoặc một thỏa thuận tạm thời, dẫn đến sự hình thành của một liên minh thuế quan.

Kết quả (Việt) 2:

4. Khoản 6 Điều XXIV thiết lập các thủ tục để được theo sau khi một thành viên thành lập một liên minh thuế quan đề xuất tăng tỷ lệ ràng buộc thuế. Về vấn đề này Thành viên khẳng định rằng các thủ tục quy định tại Điều XXVIII, được chi tiết trong hướng dẫn thông qua ngày 10 tháng 11 năm 1980 (BISD 27s / 26-28) và trong sự hiểu biết về Diễn giải Điều XXVIII của GATT 1994, phải được bắt đầu trước cắt giảm thuế được sửa đổi hoặc thu hồi khi hình thành một liên minh thuế quan hoặc một thỏa thuận tạm thời dẫn đến sự hình thành của một liên minh thuế quan.