Jules is now in his sixties, and is

Jules is now in his sixties, and is one of the many homeless people who live on the streets; he buys a newspaper most days. Today, with his fellow tramps, he reads about yesterday’s student demonstrations.

Like many of the tramps who live under the bridges in Paris, Jules was not always so poor. A long time ago he was in the Navy, and like many who have been to sea for a long time, he has stayed slim and fit. Despite the strict organization on board ship, he loved the life, and had the opportunity to see many countries. He visited Poland and Russia; in South Africa he realized what he valued in each country was the people he met. He was always astonished and delighted by the ways in which the people he met differed from one country to another. Some day, he hopes, everyone will see the world as he does.

After many happy years in the Navy, he had to retire. The good things in life always come to an end. His mother and father had long since died and he’d lost touch with his other relatives. He came to Paris and became an industrial designer. He was happy, although it wasn’t the same as the sea. He never wanted to get married and have children.

And then there was the period of darkness. He smiles sadly. He shrugs his shoulders and looks at his hands. There are tears in the corners of his eyes. This is something that he cannot bring himself to talk about. “It all went wrong,” he whispers.

He was silent for a minute; then recovered. He began to talk more loudly. “Look at me now - it makes me angry. And what about the President ? He’s been in power for years, and look what he’s done for us. Nothing! I’m still out on the streets and I live the life of a dog.”

Kết quả (Việt) 1:

Jules là bây giờ trong những năm sáu mươi của mình, và là một trong nhiều người vô gia cư, những người sống trên đường phố; ông mua một tờ báo hầu hết các ngày. Hôm nay, với tramps đồng bào của ông, ông đọc về cuộc biểu tình sinh viên ngày hôm qua.Giống như nhiều người trong số các tramps người sống dưới cầu ở Paris, Jules đã không luôn luôn quá nghèo. Một thời gian dài trước đây ông ở Hải quân, và như nhiều người đã đến biển trong một thời gian dài, ông đã ở lại mỏng và phù hợp với. Mặc dù tổ chức chặt chẽ trên tàu, ông yêu thương cuộc sống, và có cơ hội để xem nhiều quốc gia. Ông đã viếng thăm Ba Lan và Nga; tại Nam Phi, ông nhận ra ông có giá trị như thế nào trong mỗi quốc gia là những người ông đã gặp. Ông đã luôn luôn ngạc nhiên và vui mừng bởi những cách mà trong đó những người ông đã gặp khác biệt từ một quốc gia khác. Một số ngày, ông hy vọng, tất cả mọi người sẽ nhìn thế giới như ông không.Sau nhiều năm hạnh phúc trong Hải quân, ông đã nghỉ hưu. Những điều tốt đẹp trong cuộc sống luôn luôn đến kết thúc. Mẹ và cha của ông từ lâu đã qua đời và ông đã mất liên lạc với người thân khác của mình. Ông đã đến Paris và trở thành một nhà thiết kế công nghiệp. Ông được hạnh phúc, mặc dù nó không phải là giống như biển. Ông không bao giờ muốn để có được kết hôn và có con.Và sau đó đã có giai đoạn của bóng tối. Ông cười thật đáng buồn. Ông shrugs vai của mình và nhìn vào bàn tay của mình. Không có nước mắt trong các góc của đôi mắt của mình. Đây là điều mà ông không thể mang lại cho mình để nói về. "Tất cả đã đi sai," ông đồn.Ông đã im lặng cho vài phút; sau đó phục hồi. Ông bắt đầu nói chuyện hơn lớn tiếng. "Nhìn tôi bây giờ - nó làm cho tôi tức giận. Và những gì về tổng thống? Ông đã nắm quyền lực trong nhiều năm qua, và nhìn những gì ông làm cho chúng tôi. Không có gì! Tôi vẫn ra ngoài trên đường phố và tôi sống cuộc đời của một con chó."

Kết quả (Việt) 2:

Jules tại là khoảng sáu mươi tuổi, và là một trong những người vô gia cư có nhiều người sống trên đường phố; anh ta mua một tờ báo hầu hết các ngày. Ngày nay, với Tramps của anh ta, anh ta chỉ đọc về những cuộc biểu tình ngày hôm qua. Giống như nhiều Tramps người sống dưới những cây cầu ở Paris, Jules không phải luôn luôn như vậy người nghèo. Một thời gian dài trước đây ông trong Hải Quân, và như nhiều người đã đến biển trong một thời gian dài, ông đã ở lại mỏng và phù hợp. Mặc dù các tổ chức chặt chẽ trên tàu, anh yêu cuộc sống, và có cơ hội để nhìn thấy nhiều quốc gia. Ông đã đến thăm Ba Lan và Nga; ở Nam Phi ông nhận ra những gì ông có giá trị ở mỗi nước là những người mà anh đã gặp. Ông luôn luôn ngạc nhiên và vui mừng bởi những cách thức mà những người ông gặp khác nhau từ nước này sang nước khác. Một ngày, anh hy vọng, mọi người sẽ nhìn thế giới như anh ta. Sau nhiều năm hạnh phúc trong Hải quân, ông đã nghỉ hưu. Những điều tốt đẹp trong cuộc sống luôn luôn đi đến kết thúc. Mẹ và cha ông đã qua đời từ lâu và ông ta đã mất liên lạc với người thân khác của ông. Ông đến Paris và trở thành một nhà thiết kế công nghiệp. Ông là hạnh phúc, mặc dù nó không giống như biển. Ông không bao giờ muốn kết hôn và có con. Và sau đó là thời kỳ đen tối. Ông mỉm cười buồn bã. Ông nhún vai và nhìn vào bàn tay của mình. Có những giọt nước mắt trong khóe mắt của mình. Đây là điều mà ông không thể mang lại cho mình để nói về. "Tất cả đã đi sai," anh thì thầm. Anh im lặng trong một phút; sau đó phục hồi. Ông bắt đầu nói chuyện lớn tiếng hơn. "Nhìn tôi bây giờ - nó làm cho tôi tức giận. Và những gì về Tổng thống? Ông đã nắm quyền lực trong nhiều năm, và nhìn những gì anh ấy đã làm cho chúng tôi. Không có gì! Tôi vẫn còn trên các đường phố và tôi sống cuộc đời của một con chó. "