According to Nida, there four types

According to Nida, there four types of (literary or non-literary) text:
a. Narrative: a dynamic sequence of events, where the emphasis is on the verbs or phrasal verbs (" He made a sudden appearance" , "He burst in").

b. Description, which is static, with emphasis on linking verbs, adjectives, adjectival nouns.

c. Discussion, a treatment of ideas, with emphasis on abstract nouns, verbs of thought, mental activity (" consider" , "argue" , etc), logical argument and connectives.

d. Dialogue, with emphasis on colloquialisms and pacifisms.

Kết quả (Việt) 1:

Theo Nida, có bốn loại văn bản (văn học hoặc phòng không văn học):a. tường thuật: một chuỗi các sự kiện, nơi sự nhấn mạnh là động từ hay cụm động từ năng động ("ông thực hiện một sự xuất hiện đột ngột", "Ông bùng nổ").sinh mô tả, trong đó là cố định, với sự nhấn mạnh vào liên kết động từ, tính từ, tính từ tiếng Anh.c. thảo luận, một điều trị ý tưởng, với sự nhấn mạnh trên danh từ trừu tượng, các động từ suy nghĩ, tâm thần hoạt động ("xem xét", "tranh luận", vv), lập luận hợp lý và connectives.mất đối thoại, với sự nhấn mạnh trên colloquialisms và pacifisms.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Nida, có bốn loại (văn học hoặc phi văn học) văn bản:
a. Tường thuật: một chuỗi năng động của các sự kiện, mà trọng tâm là các động từ hoặc cụm động từ ("Ông đã xuất hiện đột ngột", "Anh bật trong"). b. Mô tả, mà là tĩnh, với sự nhấn mạnh vào liên kết động từ, tính từ, danh tính từ. c. Thảo luận, phương pháp điều trị của ý tưởng, với sự nhấn mạnh về danh từ trừu tượng, động từ tư tưởng, hoạt động tinh thần ("xem xét", "tranh luận", vv), lập luận logic và từ nối. d. Đối thoại, với sự nhấn mạnh vào colloquialisms và pacifisms.