Another major difference between th

Another major difference between the income statement and the statement of cash flows involves depreciation, which is a major addition to income in the adjustment section of the statement of cash flows in Table 19.3 . The income statement attempts to “smooth” large capital expenditures over time. The depreciation expense on the income statement is a way of doing this by recognizing such expenditures over a period of many years rather than at the specific time of purchase. In contrast, the statement of cash flows recognizes the cash implication of a capital expenditure when it occurs. Therefore, it adds back the depreciation “expense” that was used to compute net income; instead, it acknowledges a capital expenditure when it is paid. It does so by reporting cash flows separately for operations, investing, and financing activities. This way, any large cash flows, such as those for big investments, can be recognized without affecting the measure of cash provided by operations.

Kết quả (Việt) 1:

Một khác biệt lớn giữa báo cáo thu nhập và tuyên bố của dòng tiền mặt liên quan đến chi phí khấu hao, đó là một bổ sung lớn cho thu nhập trong phần điều chỉnh của các tuyên bố của dòng tiền mặt trong bảng 19.3. Báo cáo thu nhập cố gắng để "mịn" chi phí vốn lớn theo thời gian. Các chi phí khấu hao trên báo cáo thu nhập là một cách để làm điều này bằng cách công nhận các khoản chi trong một khoảng thời gian nhiều năm thay vì tại thời điểm mua hàng cụ thể. Ngược lại, các tuyên bố của dòng tiền mặt công nhận ngụ ý tiền mặt của một chi tiêu vốn khi nó xảy ra. Do đó, nó trở lại thêm chi phí khấu hao "chi phí" đã được sử dụng để tính toán thu nhập ròng; thay vào đó, nó thừa nhận một chi tiêu vốn khi nó được trả tiền. Nó như vậy bằng cách báo cáo dòng tiền mặt một cách riêng biệt cho các hoạt động, đầu tư và tài chính hoạt động. Bằng cách này, bất kỳ dòng tiền mặt lớn, chẳng hạn như những người cho đầu tư lớn, có thể được công nhận mà không ảnh hưởng đến các biện pháp của tiền mặt được cung cấp bởi các hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Một sự khác biệt lớn giữa báo cáo thu nhập và báo cáo lưu chuyển tiền tệ liên quan đến khấu hao, đó là một sự bổ sung lớn cho thu nhập trong phần điều chỉnh các báo cáo lưu chuyển tiền mặt trong Bảng 19.3. Báo cáo thu nhập cố gắng "mịn" chi phí vốn lớn theo thời gian. Chi phí khấu hao trên báo cáo thu nhập là một cách để làm điều này bằng cách nhận các khoản chi như vậy trong khoảng thời gian nhiều năm chứ không phải ở thời gian cụ thể mua. Ngược lại, báo cáo lưu chuyển tiền mặt nhận ra ý nghĩa của một tiền chi phí vốn khi nó xảy ra. Do đó, nó cho biết thêm về sự mất giá "chi phí" đã được sử dụng để tính toán thu nhập ròng; thay vào đó, nó nhận một chi phí vốn khi nó được thanh toán. Nó như vậy bằng cách báo cáo lưu chuyển tiền tệ riêng cho các hoạt động, đầu tư và hoạt động tài chính. Bằng cách này, bất kỳ dòng tiền lớn, chẳng hạn như đối với các khoản đầu tư lớn, có thể được công nhận mà không ảnh hưởng đến các biện pháp tiền mặt được cung cấp bởi các hoạt động.