Bank of America Corp (BAC.N) is pla

Bank of America Corp (BAC.N) is planning to cut about 300 jobs in its investment banking and capital markets group, as it struggles to rein in costs to make up for weak revenue growth, sources familiar with the situation said on Tuesday.

The layoffs are not nearly as eye-popping as the bank's job cuts in areas like retail banking. Wall Street companies have broadly been looking at cutting jobs recently.

The bank, the second-largest in the United States by assets, is also assigning junior bankers to work with broader groups of companies, the sources said. That move could also lead to more layoffs, the sources said.

The changes for junior bankers are part of the cost-cutting program known as "Project New BAC," which the bank launched last year, the sources said. The program, named for the bank's ticker symbol, is meant to improve profits as a sluggish economy weighs on revenue growth, and new regulations boost compliance costs. The bank is also trying to streamline a company that has grown increasingly bloated after decades of acquisitions.

The first phase of the program is expected to cut about 30,000 jobs and $5 billion in annual expenses in consumer and technology areas over the next several years. Plans for the second phase, which covers investment banking, sales and trading, commercial banking and wealth management, are expected to be finalized in May.

Kết quả (Việt) 2:

Bank of America Corp (BAC.N) đang có kế hoạch cắt giảm khoảng 300 việc làm trong nhóm ngân hàng đầu tư và thị trường vốn của nó, vì nó phải đấu tranh để kiềm chế chi phí để bù đắp cho sự tăng trưởng doanh thu yếu, lấy nguồn quen thuộc với tình hình cho biết.

Các sa thải gần như không ngạc như cắt giảm việc làm của ngân hàng trong các lĩnh vực như ngân hàng bán lẻ. Công ty phố Wall đã rộng rãi được nhìn vào cắt giảm việc làm gần đây.

Các ngân hàng, tài sản lớn thứ hai tại Hoa Kỳ bởi, cũng được gán các ngân hàng cơ sở để làm việc với các nhóm lớn hơn của các công ty, các nguồn tin cho biết. Động thái này cũng có thể dẫn đến nhiều sa thải, các nguồn tin cho biết.

Những thay đổi đối với các ngân hàng cơ sở là một phần của chương trình cắt giảm chi phí được gọi là "Dự án mới BAC," mà các ngân hàng đưa ra năm ngoái, các nguồn tin cho biết. Các chương trình, đặt tên cho biểu tượng ticker của ngân hàng, có nghĩa là để cải thiện lợi nhuận như một nền kinh tế chậm chạp nặng về tăng trưởng doanh thu và các quy định mới tăng chi phí tuân thủ. Các ngân hàng cũng đang cố gắng để sắp xếp một công ty đã phát triển ngày càng cồng kềnh sau nhiều thập kỷ các vụ mua lại.

Giai đoạn đầu tiên của chương trình dự kiến sẽ cắt giảm khoảng 30.000 việc làm và tỷ $ 5 trong chi phí hàng năm trong lĩnh vực hàng tiêu dùng và công nghệ trong những năm tiếp theo. Kế hoạch cho giai đoạn thứ hai, trong đó bao gồm đầu tư ngân hàng, bán hàng, kinh doanh, ngân hàng thương mại và quản lý tài sản, dự kiến sẽ được hoàn thành vào tháng Năm.