In this “first world” of logistics,

In this “first world” of logistics, companies have become more important than nation states as their power transcends national borders. The national identity of any of these companies begins to blur. In a sense, what really is the national identity of a company like Toyota? While many of Toyota’s stockholders may be Japanese, Toyota’s most important markets are the United States and Europe, and a high percentage of Toyota cars sold in the United States and Europe are made locally in Toyota-owned plants. The national identity of Toyota is blurred, but its market identity is clear as a manufacturer of several lines of quality automobiles and trucks and industrial construction and materials handling equipment.

Kết quả (Việt) 1:

"Đầu tiên trên thế giới này" của hậu cần, công ty đã trở thành quan trọng hơn tiểu bang quốc gia như quyền lực của họ vượt biên giới quốc gia. Bản sắc quốc gia của bất kỳ của các công ty bắt đầu mờ. Trong một cảm giác, những gì thực sự là bản sắc quốc gia của một công ty như Toyota? Trong khi nhiều người trong số của Toyota cổ đông có thể được Nhật bản, quan trọng nhất thị trường là Hoa Kỳ và châu Âu, và một tỷ lệ phần trăm cao của xe ô tô Toyota bán ở Hoa Kỳ và châu Âu của Toyota được thực hiện tại địa phương trong Toyota thuộc sở hữu nhà máy. Bản sắc quốc gia của Toyota bị mờ, nhưng danh tính thị trường của nó là rõ ràng là một nhà sản xuất của một số các dòng chất lượng xe ô tô và xe tải và công nghiệp xây dựng và vật liệu xử lý thiết bị.

Kết quả (Việt) 2:

Trong "thế giới đầu tiên" của hậu cần, công ty đã trở nên quan trọng hơn các quốc gia như quyền lực của họ vượt qua biên giới quốc gia. Bản sắc dân tộc của bất kỳ của các công ty này bắt đầu mờ đi. Trong một nghĩa nào đó, những gì thực sự là bản sắc dân tộc của một công ty như Toyota? Trong khi nhiều cổ đông của Toyota có thể Nhật Bản, thị trường quan trọng nhất của Toyota là Hoa Kỳ và Châu Âu, và một tỷ lệ phần trăm cao của xe Toyota bán tại Hoa Kỳ và châu Âu được thực hiện tại địa phương trong các nhà máy Toyota sở hữu. Bản sắc dân tộc của Toyota được mờ, nhưng danh tính thị trường của nó là rõ ràng như là một nhà sản xuất của một số dòng xe ô tô chất lượng và xe tải và xây dựng công nghiệp và vật liệu xử lý thiết bị.