She works so hard,” Camila said. Mani and I exchanged surprised looks. “I hope she doesn’t have to work all night. She deserves some rest.”
“Yeah,” the girl agreed, patting my knee, “she does.”
They said their goodbyes soon after that and Normani relaxed, shaking her head at me. “That was so stressful. I’m never doing that again.”
Laughing, I stood up and took her hand, pulling her to her feet. “Yeah, sure. You know we’ll be doing the same thing tomorrow.”
“Nuh-uh. Camila better hurry this thing up because I am not about to age twenty years from these forming worry lines.” She tried to point them out, a frown etched onto her face. “Anyway, I’ve got to get home. Sorry I can’t stay a little later to help out with the work instead of Adriana.”
“That’s okay,” I reassured her. “I’ll walk you to your car.”
-
“Lauren, we’ve been at this Portland thing for almost seven hours.” Adriana whined, tossing her pen down on the table. “Can’t we just pick this up tomorrow night?”
“There has to be something we can do to fix this problem,” I spoke, amazed at how I hadn’t come up with anything. “Can you read me the email again?”
“Why am I here? I’m Mr. Clarke’s assistant, not yours.”
I looked up from my work, noticing the way Adriana was trying to soothe a headache by rubbing at her temples. “Okay,” I agreed, watching her eyes light up. “I’m sorry. I get a little carried away sometimes.”
“I see that. What’s bothering you, anyway?”
“What?” I asked, not following.
“There’s no way you’re working this hard just to please Mr. Clarke. Seems to me like you’re just focusing on this to get your mind off of something else.”
Was I being that obvious? Jesus, Lauren, get it together. “Maybe we should call it a night.”
She shot up out of her chair, swinging her purse over her shoulder. “Normally, I would have kept asking questions until you finally told me what was wrong, while secretly seducing you at the same time, but I’ve got plans tonight and, at the rate we’re going, we’d be here for hours before anything even happened.”
I tilted my head, nodding slowly. “Well, thanks for being truthful.”
“Hey,” she smiled, shrugging on her coat, “you should come with me. Mark will be there… and about six other people you’ve slept with before.”
“Sounds fun, but I think I’ll just go home.”
“Okay.” She said, “But Lauren, don’t stay here all night.” I grinned in response and watched as she ambled out of the room before glancing over all of the stuff I had left to do.
It was unlike me to be excited over an excess workload, but with all of the stuff going on with Camila lately, it was the only thing I had to distract me.
Staying another ten minutes wouldn’t hurt. But then those ten minutes turned into thirty which turned into sixty and before I knew it, it was half an hour after midnight.
Remembering that I couldn’t actually stay here all night, I started to gather my things and dragged myself to my car. I looked at my reflection in the rearview mirror, thinking about going home alone tonight.
I thought I would be used to it by now. Camila hadn’t lived with me for quite awhile, so why did it still hurt knowing she wasn’t asleep in our bed right now? I should be used to it. I should be used to being alone. But I wasn’t. And I didn’t know if I’d ever be.
-
The moment I walked into the loft, I kicked off my heels. It had been a long day and this was the moment I was dreading most. It didn’t feel right walking into this place without Camila. It didn’t feel like home.
I took a deep breath and walked to the kitchen, propping myself up on the counter and facing the island that Camila and I used to eat breakfast over… amongst other things.
Turning to my right, a bottle of red wine was calling my name. I screwed the top off and poured myself a glass, sipping on it and trying to forget today even happened. I clutched it to my chest, wondering if I should go back to the office. At least there I had something to keep me occupied. I was alone in this big loft with nothing to do.
Just as my lips touched the tip of the glass, my phone rang. I furrowed my eyebrows. It was almost one in the morning. Who the hell was calling me this late? I reached for it, praying that it wasn’t Mark. It wouldn’t be the first time he called me this late, drunk out of his mind.
My heart stopped when I saw Camila’s name and I almost dropped my glass. What if something was wrong? “Hello?” I answered it instantly.
“Hey.”
I smiled, the relaxed tone of her voice calming me, and leaned back, resting against the wall. “Hey,”
“Sorry it’s late.”
“It is late.” I agreed, jokingly asking, “Is this some sort of bootycall?” My face got hot when she didn’t respond. “That was a joke.”
I heard a sigh of relief followed by a small laugh. “Did I wake you?”
“I wish, but no. I probably won’t be getting any sleep tonight anyway.” I paused. “Why are you awake?”
“I’m bored.”
“Is that why you’re calling me? So that I can come entertain you?”
“No, I just wanted to hear your voice
Cô làm việc khó khăn như vậy,"Camila nói. Mani và tôi đã trao đổi vẻ ngạc nhiên. "Tôi hy vọng cô ấy không phải làm việc cả đêm. Cô ấy xứng đáng một số phần còn lại.""Vâng," các cô gái đã đồng ý, vỗ nhẹ đầu gối của tôi, "cô ấy."Họ nói rằng họ goodbyes ngay sau đó và Normani thoải mái, lắc đầu của cô tôi. "Đó là quá căng thẳng. Tôi không bao giờ làm điều đó một lần nữa."Tôi cười, đứng dậy và lấy bàn tay của cô, kéo cô đến chân của cô. "Yeah, chắc chắn. Bạn biết chúng tôi sẽ làm điều tương tự vào ngày mai.""Nuh à. Camila tốt hơn đi mau điều này bởi vì tôi không về tuổi hai mươi năm từ này tạo thành dây chuyền lo lắng." Cô đã cố gắng để điểm chúng ra, một nhăn khắc lên khuôn mặt của cô. "Dù sao, tôi đã có để có được nhà. Xin lỗi tôi không thể ở lại một chút sau này để giúp đỡ với công việc thay vì Adriana.""Đâu," tôi yên tâm của cô. "Tôi sẽ hướng dẫn bạn để xe của bạn."-"Lauren, chúng tôi đã điều này Portland gần bảy giờ." Adriana whined, tung bút của mình trên bàn. "Không thể chúng ta chỉ cần chọn này lên vào tối mai?""Có phải là một cái gì đó chúng tôi có thể làm để khắc phục vấn đề này," tôi đã nói, ngạc nhiên trước như thế nào tôi đã không đến với bất cứ điều gì. "Có thể nghe thấy tôi email một lần nữa?""Tại sao tôi lại ở đây? Tôi là trợ lý của ông Clarke, không phải của bạn. "Tôi nhìn lên từ công việc của tôi, nhận thấy cách Adriana đã cố gắng để làm dịu đau đầu bằng cách cọ xát tại đền thờ của mình. "Được rồi," Tôi đồng ý, xem nhẹ lên đôi mắt của cô. "Tôi xin lỗi. Tôi nhận được một chút đôi khi mang đi.""Tôi thấy mà. Những gì là bothering bạn, dù sao?""Cái gì?" Tôi đã hỏi, không làm theo."Không có không có cách nào bạn đang làm việc này khó khăn chỉ để làm hài lòng ông Clarke. Có vẻ với tôi như bạn chỉ đang tập trung vào điều này để có được tâm trí của bạn ra khỏi cái gì khác."Tôi là rằng rõ ràng? Chúa Giêsu, Lauren, nhận được với nhau. "Có lẽ chúng ta nên gọi nó một đêm."Cô đã bắn khỏi ghế của mình, đong đưa ví của mình qua vai của mình. "Bình thường, tôi nào có giữ đặt câu hỏi cho đến khi bạn cuối cùng đã nói với tôi những gì là sai, trong khi bí mật seducing bạn cùng một lúc, nhưng tôi đã có kế hoạch đêm nay và ở mức giá chúng ta, chúng ta sẽ ở đây trong giờ trước khi bất cứ điều gì thậm chí còn xảy ra."Tôi nghiêng đầu, gật đầu từ từ. "Cám ơn để được trung thực.""Này," cô ấy mỉm cười, shrugging trên áo của cô, "bạn nên đi với tôi. Mark sẽ ở đó... và khoảng sáu người khác em đã ngủ với trước.""Âm thanh vui vẻ, nhưng tôi nghĩ rằng tôi sẽ về nhà đi.""Được rồi." Cô nói, "nhưng Lauren, đừng ở đây cả đêm." Tôi grinned để đáp ứng và theo dõi khi nó ambled ra khỏi phòng trước khi glancing qua tất cả những thứ tôi còn lại để làm.Đó là không giống như tôi sẽ được vui mừng trong một khối lượng công việc dư thừa, nhưng với tất cả những gì xảy ra với Camila gần đây, đó là điều duy nhất tôi đã có để phân tâm tôi.Duy trì một mười phút sẽ không thương. Nhưng sau đó những mười phút biến thành ba mươi mà biến thành sáu mươi và trước khi tôi biết nó, nửa giờ sau nửa đêm.Ghi nhớ rằng tôi không thực sự ở đây tất cả các đêm, tôi bắt đầu để thu thập những thứ của tôi và kéo bản thân mình để xe của tôi. Tôi đã xem xét của tôi phản chiếu trong gương nhìn đằng sau, suy nghĩ về việc sẽ về nhà một mình đêm nay.Tôi nghĩ rằng tôi sẽ sử dụng để nó bây giờ. Camila đã không sống với tôi cho khá một lúc, vì vậy tại sao làm nó vẫn còn đau khi biết cô ấy đã không ngủ trong giường của chúng tôi ngay bây giờ? Tôi nên sử dụng để nó. Tôi nên sử dụng để được một mình. Nhưng tôi đã không. Và tôi không biết nếu tôi sẽ bao giờ.-Thời điểm này tôi đi vào các loft, tôi khởi động gót của tôi. Nó đã là một ngày dài và đây là thời điểm tôi đã dreading hầu hết. Nó không cảm thấy phải đi bộ vào nơi này mà không có Camila. Nó không cảm thấy như nhà.Tôi lấy một hơi thở sâu và bước đi vào bếp, thoáng cho bản thân mình trên truy cập và phải đối mặt với đảo Camila và tôi sử dụng để ăn bữa ăn sáng trên... trong số những thứ khác.Chuyển sang bên phải của tôi, một chai rượu vang đỏ gọi tên tôi. Tôi hơi say đầu ra và đổ bản thân mình một ly, nhấm nháp vào nó và cố gắng quên hôm nay thậm chí còn xảy ra. Tôi cắp nó để ngực của tôi, tự hỏi nếu tôi nên quay lại văn phòng. Ít có, tôi đã có một cái gì đó để giữ cho tôi chiếm đóng. Tôi đã một mình trong này loft lớn với không có gì để làm.Cũng giống như đôi môi của tôi chạm vào đầu của thủy tinh, điện thoại của tôi rang. Tôi nhăn lông mày của tôi. Nó là gần như là một buổi sáng. Ai địa ngục gọi tôi đây muộn? Tôi đã đạt cho nó, cầu nguyện rằng nó không là đánh dấu. Nó sẽ không là lần đầu tiên ông đã gọi tôi này muộn, say sưa ra khỏi tâm trí của mình.Trái tim tôi ngừng lại khi tôi thấy tên của Camila và tôi gần như bỏ kính của tôi. Điều gì nếu một cái gì đó là sai? "Xin chào?" Tôi trả lời nó ngay lập tức."Này."Tôi cười, thoải mái giai điệu của giọng nói của cô làm dịu tôi, và cúi trở lại, nghỉ ngơi vào tường. "Này""Xin lỗi thì đã muộn.""Nó là muộn." Tôi đồng ý, đùa hỏi, "Này là một số loại bootycall?" Khuôn mặt của tôi đã nóng khi cô ấy không trả lời. "Đó là một câu chuyện đùa."Tôi nghe nói một sigh cứu trợ tiếp theo một cười nhỏ. "Đã làm tôi đánh thức bạn?""Tôi muốn, nhưng số tôi có lẽ sẽ không nhận bất kỳ giấc ngủ đêm nay anyway." Tôi tạm dừng. "Tại sao các bạn tỉnh táo?""Tôi chán.""Đó là lý do bạn đang gọi điện thoại cho tôi? Vì vậy mà tôi có thể đến giải trí bạn?""Không, tôi chỉ muốn nghe giọng nói của bạn
đang được dịch, vui lòng đợi..
Cô làm việc rất chăm chỉ, "Camila nói. Mani và tôi nhìn nhau ngạc nhiên. "Tôi hy vọng cô ấy không phải làm việc cả đêm. Cô ấy xứng đáng được nghỉ ngơi. "
" Ừ, "cô gái đồng ý, vỗ nhẹ đầu gối của tôi," cô ấy làm. "
Họ nói lời tạm biệt của họ ngay sau đó và Normani thoải mái, lắc đầu nhìn tôi. "Điều đó thật căng thẳng. Tôi không bao giờ làm điều đó một lần nữa. "
Cười, tôi đứng dậy và nắm lấy tay cô, kéo cô đứng dậy. "Ừ chắc chắn. Bạn biết chúng tôi sẽ làm điều tương tự vào ngày mai. "
" Nuh-uh. Camila tốt hơn nhanh lên điều này bởi vì tôi không phải về tuổi hai mươi năm kể từ những dòng lo lắng hình thành. "Cô cố gắng điểm chúng ra, một cái cau mày khắc lên khuôn mặt của cô. "Dù sao, tôi đã có để có được nhà. Xin lỗi tôi không thể ở lại một chút sau đó để giúp đỡ với công việc thay vì Adriana. "
" Không sao đâu, "tôi trấn an cô. "Tôi sẽ hướng dẫn bạn để chiếc xe của bạn."
-
"Lauren, chúng tôi đã ở điều Portland này trong gần bảy giờ." Adriana rên rỉ, tung bút lên xuống trên bàn. "Chúng ta không thể chọn này lên tối mai?"
"Cần phải có một cái gì đó chúng ta có thể làm gì để khắc phục vấn đề này," tôi nói, ngạc nhiên làm thế nào tôi đã không đến với bất cứ điều gì. "Bạn có thể đọc cho tôi những email một lần nữa?"
"Tại sao tôi lại ở đây? Tôi trợ lý của ông Clarke, không phải của bạn. "
Tôi nhìn lên từ công việc của tôi, nhận thấy cách Adriana đã cố gắng để làm dịu cơn đau đầu bằng cách cọ xát ở thái dương. "Được rồi," tôi đồng ý, xem mắt cô sáng lên. "Tôi xin lôi. Tôi nhận được một ít mang đi đôi. "
" Tôi thấy điều đó. Có gì làm phiền bạn, dù sao? "
" Cái gì? "Tôi hỏi, không theo dõi.
" Không có cách nào bạn đang làm việc khó khăn này chỉ để làm hài lòng ông Clarke. Có vẻ như với tôi như bạn chỉ cần tập trung vào điều này để có được tâm trí của bạn tắt của cái gì khác. "
Là tôi được rằng rõ ràng? Chúa Giêsu, Lauren, có được nó với nhau. "Có lẽ chúng ta nên gọi nó là một đêm."
Cô bắn lên khỏi ghế, đong đưa ví của cô qua vai cô. "Thông thường, tôi sẽ tiếp tục hỏi câu hỏi cho đến khi bạn cuối cùng đã nói với tôi những gì đã sai, trong khi bí mật dụ dỗ bạn cùng một lúc, nhưng tôi đã có kế hoạch tối nay, và với tốc độ chúng tôi đang đi, chúng tôi sẽ ở đây cho giờ trước khi bất cứ điều gì thậm chí đã xảy ra. "
tôi nghiêng đầu của tôi, gật đầu từ từ. "Vâng, cảm ơn vì đã nói thật."
"Này," cô mỉm cười, nhún trên áo của cô, "bạn nên đi với tôi. Đánh dấu sẽ ở đó ... và khoảng sáu người khác mà bạn đã ngủ với trước đây. "
" Nghe có vẻ thú vị, nhưng tôi nghĩ rằng tôi sẽ chỉ về nhà. "
" Được rồi. "Cô nói," Nhưng Lauren, không ở lại đây tất cả đêm. "tôi cười đáp và nhìn cô đi thong thả ra khỏi phòng trước khi liếc qua tất cả những thứ tôi đã phải làm.
Nó không giống như tôi sẽ được vui mừng trên một khối lượng công việc quá mức, nhưng với tất cả những thứ đang xảy ra với Camila gần đây, đó là điều duy nhất tôi phải phân tâm cho tôi.
Ở thêm mười phút sẽ không làm tổn thương. Nhưng sau đó mười phút biến thành ba mươi mà biến thành sáu mươi và trước khi tôi biết nó, nó là một nửa giờ sau nửa đêm.
Nhớ lại rằng tôi thực sự không thể ở lại đây cả đêm, tôi bắt đầu để thu thập những thứ của tôi và kéo bản thân mình để xe của tôi . Tôi nhìn phản chiếu của mình trong gương chiếu hậu, suy nghĩ về việc đi về nhà một mình đêm nay.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ được sử dụng để nó bây giờ. Camila đã không sống với tôi cho một thời gian, vậy tại sao nó vẫn còn bị tổn thương khi biết cô đã không ngủ trong giường của chúng tôi ngay bây giờ? Tôi nên sử dụng nó. Tôi nên được sử dụng để ở một mình. Nhưng tôi thì không. Và tôi không biết nếu tôi muốn bao giờ được.
-
Khi tôi bước vào căn gác, tôi khởi gót chân của tôi. Đó là một ngày dài và đây là thời điểm tôi đã khiếp sợ nhất. Nó không cảm thấy đi bộ đúng vào vị trí này mà không Camila. Nó không cảm thấy như đang ở nhà.
Tôi hít một hơi thật sâu và bước vào bếp, chống bản thân mình lên trên quầy và đối mặt với những hòn đảo đó Camila và tôi sử dụng để ăn sáng trên ... giữa những thứ khác.
Quay sang phải của tôi, một chai rượu vang đỏ được gọi tên tôi. Tôi hơi say đầu ra và rót cho mình một ly, nhấm nháp vào nó và cố gắng để quên ngày hôm nay thậm chí đã xảy ra. Tôi nắm chặt nó vào ngực của tôi, tự hỏi liệu tôi có nên quay trở lại văn phòng. Ít nhất ở đó tôi có điều gì đó để giữ cho tôi bận rộn. Tôi đã một mình trong loft lớn này không có gì để làm.
Cũng như đôi môi của tôi chạm vào mũi của thủy tinh, điện thoại của tôi reo. Tôi nhíu mày. Đã gần một giờ sáng. Ai là địa ngục đã gọi tôi trễ này? Rồi tôi với nó, cầu nguyện rằng nó không phải là Mark. Nó sẽ không phải là lần đầu tiên anh gọi tôi điều này muộn, say rượu ra khỏi tâm trí của anh.
Trái tim tôi ngừng lại khi tôi thấy tên Camila và tôi gần như rơi kính của tôi. Điều gì nếu một cái gì đó đã sai? "Xin chào?" Tôi trả lời ngay lập tức.
"Hey."
Tôi mỉm cười, giọng điệu thoải mái của giọng nói của cô làm dịu tôi, và ngả lưng, tựa vào tường. "Hey,"
"Xin lỗi đó là trễ."
"Trễ rồi." Tôi đồng ý, đùa hỏi: "Đây có phải là một số loại bootycall?" Khuôn mặt tôi đã nóng khi cô không trả lời. "Đó là một trò đùa."
Tôi nghe thấy một tiếng thở dài nhẹ nhõm sau một tiếng cười nhỏ. "Ý của tôi đánh thức bạn?"
"Tôi muốn, nhưng không có. Tôi có thể sẽ không nhận được bất kỳ giấc ngủ đêm nay thôi. "Tôi dừng lại. "Tại sao các bạn tỉnh táo?"
"Tôi chán nản."
"Có phải đó là lý do tại sao bạn đang gọi điện thoại cho tôi? Vì vậy mà tôi có thể đến giải trí bạn? "
" Không, tôi chỉ muốn nghe giọng nói của bạn
đang được dịch, vui lòng đợi..