Recalled veteran DUPLO designer All

Recalled veteran DUPLO designer Allan Steen Larsen, “There was a real fear that electronic toys were taking over from physical, traditional toys.” Seeking to build a bigger American beachhead with higher-priced electronic toys, Ciccolella’s team played down the DUPLO brand of starter bricks and largely replaced it with a radically different line, dubbed LEGO Explore, which they branded as a “complete discovery system from birth to school age.” Featuring creations such as the Explore Music Roller (see insert photo 5), an electronic pull toy that chirped singsongy tunes while a toddler towed it, Ciccolella’s design team hid the brick—which would have been unthinkable just a few years earlier—and fashioned a brand of toys whose look and feel were far more akin to Fisher-Price than to LEGO.

Kết quả (Việt) 1:

Nhớ lại cựu chiến binh DUPLO thiết kế Allan Steen Larsen, "Đó là một thực sự sợ hãi đồ chơi điện tử đã chiếm từ đồ chơi thể chất, truyền thống." Tìm kiếm để xây dựng một bãi đổ bộ lớn hơn của người Mỹ với cao hơn giá đồ chơi điện tử, Ciccolella của đội chơi xuống các thương hiệu DUPLO starter gạch và phần lớn thay thế nó bằng một đường hoàn toàn khác nhau, gọi là LEGO khám phá, mà họ mang nhãn hiệu như là một "hoàn toàn phát hiện hệ thống từ khi sinh ra đến tuổi đi học." Đặc trưng với sáng tạo như khám phá âm nhạc con lăn (xem chèn ảnh 5), một đồ chơi điện tử kéo chirped singsongy giai điệu trong khi một trẻ kéo nó, đội ngũ thiết kế của Ciccolella đã giấu gạch — mà đã có thể tưởng tượng chỉ là một vài năm trước đó- và thời một thương hiệu của đồ chơi có giao diện đã thêm rất nhiều giống như Fisher-Price hơn để LEGO.

Kết quả (Việt) 2:

Nhớ lại kỳ cựu DUPLO thiết kế Allan Steen Larsen, "Có một nỗi sợ hãi thực sự mà đồ chơi điện tử đã được tiếp quản từ, đồ chơi truyền thống vật lý." Tìm kiếm để xây dựng một bãi đổ Mỹ lớn hơn với đồ chơi điện tử có giá cao hơn, đội Ciccolella đã đóng cửa thương hiệu DUPLO của khởi gạch và chủ yếu là thay thế nó bằng một đường hoàn toàn khác nhau, được đặt tên là LEGO Khám phá, mà họ có thương hiệu như một "hệ thống phát hiện hoàn chỉnh từ sơ sinh đến tuổi đi học." Với những sáng tạo như các nhạc Roller (xem chèn ảnh 5), một món đồ chơi kéo điện tử Khám phá mà líu lo giai điệu singsongy trong khi một bé kéo nó, đội ngũ thiết kế Ciccolella của giấu gạch mà đã có thể tưởng tượng chỉ là một vài năm trước đó, và nắn một thương hiệu đồ chơi có cái nhìn và cảm nhận được xa hơn giống như Fisher-Price hơn để LEGO.