(Shamungou, 1997).The population of

(Shamungou, 1997).The population of sangai had increased to around 180 individuals by 2003,
consisting of 65 stags, 74 hinds and 41 fawns (Singsit, 2003; Hussain et al., 2006) (Table 1).
R. e. thamin has the largest population; however, it is showing a declining trend. The R. e.
thamin conservation programme was relatively successful, with the species breeding in Zoos and being
reintroduced into the wild later at two Wildlife Sanctuaries, the Shwesettaw and Chatthin Wildlife
Sanctuaries. Censuses conducted in the past indicated that there were around 2,200 individuals in
Chatthin Wildlife Sanctuary (Salter and Sayer, 1986). The R. e. thamin population in Shwesettaw
Wildlife Sanctuary is estimated to have a minimum of 240 individuals (FAO, 1982). Regular transect
surveys conducted in Chatthin Wildlife Sanctuary between 1983 and 1996 indicated a population
decline of more than 40% (McShea et al., 2001), with the population estimated at about 500 R. e.
thamin individuals. The captive thamin population at Khao Khiew Open Zoo in Chon Buri, Thailand,
originated from 11 founders in 1983. This captive population has increased from 98 individuals in 1996
to 200 thamin in 2003 (Singhasenee, 1996).

Kết quả (Việt) 1:

(Shamungou, 1997).Dân số của sangai đã tăng lên khoảng 180 cá nhân năm 2003,
gồm 65 stags, 74 như và 41 cấp (Singsit, 2003; Hussain et al., 2006) (bảng 1).
R. e. thamin có dân số lớn nhất; Tuy nhiên, nó hiển thị một xu hướng giảm. R. e.
chương trình bảo tồn thamin đã khá thành công, với các loài nuôi trong các vườn thú và
giới thiệu lại vào tự nhiên sau đó tại hai khu bảo tồn động vật hoang dã, Shwesettaw và động vật hoang dã Chatthin
khu bảo tồn. Những tiến hành trong quá khứ chỉ ra rằng đã có khoảng 2.200 cá nhân trong
khu bảo tồn động vật hoang dã Chatthin (Salter và Sayer, 1986). Dân thamin Shwesettaw R. e.
khu bảo tồn động vật hoang dã được ước tính có tối thiểu là 240 cá nhân (FAO, 1982). Thường xuyên transect
chỉ định các cuộc khảo sát tiến hành trong khu bảo tồn động vật hoang dã Chatthin từ năm 1983 đến 1996 dân
giảm hơn 40% (McShea et al., 2001), với dân số ước tính khoảng 500 R. e.
thamin cá nhân. Dân số captive thamin Khao Khiew Open Zoo tại Chon Buri, Thái Lan,
có nguồn gốc từ 11 sáng lập vào năm 1983. Dân số captive này đã tăng lên từ 98 cá nhân vào năm 1996
đến 200 thamin năm 2003 (Singhasenee, 1996).

Kết quả (Việt) 2:

(Shamungou, 1997) .Công dân số sangai đã tăng lên khoảng 180 cá nhân đến năm 2003,
bao gồm 65 stags, 74 và 41 Hinds fawns (Singsit, 2003;. Hussain và cộng sự, 2006) (Bảng 1).
R. e. thamin có dân số lớn nhất; Tuy nhiên, nó được hiển thị một xu hướng giảm. R. e.
chương trình bảo tồn thamin đã tương đối thành công, với các loài sinh sản trong các vườn thú và được
đưa trở lại vào tự nhiên sau đó tại hai Khu bảo tồn động vật hoang dã, các Shwesettaw và động vật hoang dã Chatthin
Khu bảo tồn. Tổng điều tra được tiến hành trong quá khứ chỉ ra rằng có khoảng 2.200 cá nhân trong
Chatthin Wildlife Sanctuary (Salter và Sayer, 1986). R. e. dân số thamin trong Shwesettaw
Wildlife Sanctuary được ước tính có ít nhất 240 cá nhân (FAO, 1982). Lát cắt thường xuyên
các cuộc điều tra được tiến hành ở Chatthin Wildlife Sanctuary giữa năm 1983 và 1996 cho thấy dân số
giảm hơn 40% (McShea và cộng sự năm 2001.,), với dân số ước tính khoảng 500 R. e.
thamin cá nhân. Dân số thamin nuôi nhốt tại Vườn thú mở Khao Khiew ở Chon Buri, Thái Lan,
có nguồn gốc từ 11 thành viên sáng lập vào năm 1983 dân số bị giam cầm này đã tăng từ 98 người năm 1996
lên 200 thamin năm 2003 (Singhasenee, 1996).