Welcome to the United States! Each

Welcome to the United States!



Each individual arriving into the United States must complete the CBP Declaration Form 6059B. If you are traveling with other immediate family members, complete one form per family unit. Please contact your nearest port of entry to order the form.

Explanations for information fields are explained in the sample image below.



U.S. Customs and Border Protection Declaration Form - Front
1. Print your last (family) name. Print your first (given) name. Print the first letter of your middle name.

2. Print your date of birth in the appropriate day/month/year boxes.

3. Print the number of family members traveling with you (do not include yourself).






4. Print your current street address in the United States. If you are staying at a hotel, include the hotel's name and street address. Print the city and the state in the appropriate boxes.

5. Print the name of the country that issued your passport.

6. Print your passport number.

7. Print the name of the country where you currently live.

8. Print the name of the country(ies) that you visited on your trip prior to arriving to the United States.

9. If traveling by airline, print the airline's name and flight number. If traveling by vessel (ship), print the vessel's name.

10. Mark an X in the Yes or No box. Are you traveling on a business (work-related) trip?

11. Mark an X in the Yes or No box. Are you bringing with you:

a. fruits, plants, food, or insects?
b. meats, animals, or animal/wildlife products?
c. disease agents, cell cultures, or snails?
d. soil or have you visited a farm/ranch/pasture outside the United States?
12. Mark an X in the Yes or No box. Have you or any family members traveling with you been in close proximity of (such as touching or handling) livestock outside the United States?

13. Mark an X in the Yes or No box. Are you or any family members traveling with you bringing $10,000 or more in U.S. dollars or foreign equivalent in any form into the United States?

Read definition of monetary instruments on the reverse side of the form.
Examples: coins, cash, personal or cashier's check, traveler's checks, money orders, stocks, bonds.
If yes, your must complete the Customs Form 4790.

14. Mark an X in the Yes or No box. Are you or any family members traveling with you bringing commercial merchandise into the United States?

Examples: all articles intended to be sold or left in the United States, samples used for soliciting orders, or goods that are not considered personal effects.

15. If you are a U.S. resident, print the total value of all goods (including commercial merchandise) you or any family members traveling with you have purchased or acquired abroad (including gifts for someone else, but not items mailed to the United States) and are bringing into the United States.
Note: U.S. residents are normally entitled to a duty-free exemption of $800 on items accompanying them.



If you are a visitor (non-U.S. Resident), print the total value of all goods (including commercial merchandise) you or any family members traveling with you are bringing into the United States and will remain in the United States.
Note: Visitors (non-U.S. Residents) are normally entitled to an exemption of $100.



Declare all articles on this form. For gifts, please indicate the retail value. Use the reverse side of this form if additional space is needed to list the items you will declare.

The U.S. Customs officer will determine duty. Duty will be assessed at the current rate on the first $1,000 above the exemption.

Read the notice on the reverse side of the form.
Sign the form and print the date.
Keep the complete form with you and hand it to the CBP officer when you approach the Customs and Border Protection area.


Controlled substances, obscene articles, and toxic substances are generally prohibited entry.



Thank you, and Welcome to the United States.

Tags: TravelU.S. CitizenInternational Visitor

Kết quả (Việt) 1:

Chào mừng đến với Mỹ!



mỗi cá nhân đến vào Hoa Kỳ phải hoàn thành các hình thức tuyên bố CBP 6059B. Nếu bạn đang đi du lịch với các thành viên gia đình ngay lập tức, hoàn thành một hình thức cho mỗi đơn vị gia đình. Xin vui lòng liên hệ với gần nhất port của mục nhập của bạn để đặt hàng mẫu.

giải thích cho lĩnh vực thông tin được giải thích trong hình ảnh mẫu dưới đây.



U.S. Hải quan và biên giới bảo vệ tuyên bố thành lập - phía trước
1. In của Anh (gia đình). In đầu tiên của bạn (cho) tên. In chữ cái đầu của tên đệm của bạn.

2. In ngày sinh của bạn trong các thích hợp ngày/tháng/năm hộp.

3. In một số thành viên gia đình đi du lịch với bạn (không bao gồm bản thân).






4. In của bạn địa chỉ đường phố hiện nay ở Hoa Kỳ. Nếu bạn đang ở tại một khách sạn, bao gồm tên và địa chỉ đường phố của khách sạn. In thành phố và nhà nước trong các hộp thích hợp.

5. In tên của đất nước mà cấp hộ chiếu của bạn.

6. In của bạn số hộ chiếu.

7. In tên của quốc gia nơi bạn hiện đang.

8. In tên của country(ies) mà bạn truy cập vào chuyến đi của bạn trước khi đến nơi đến Hoa Kỳ.

9. Nếu đi du lịch của hãng hàng không, in tên của hãng hàng không và số chuyến bay. Nếu đi du lịch bằng tàu (tàu), in của tàu tên.

10. Đánh dấu X vào ô có hay không. Bạn đi du lịch trên một chuyến đi kinh doanh (công việc liên quan)?

11. Đánh dấu X vào ô có hay không. Bạn đang mang lại với bạn:

a. trái cây, thực vật, thực phẩm, hoặc côn trùng?
b. thịt, động vật hoặc sản phẩm động vật/động vật hoang dã?
c. bệnh đại lý, nền văn hóa tế bào, hoặc ốc?
mất đất hoặc bạn đã truy cập một trang trại/trang trại/đồng cỏ bên ngoài Hoa Kỳ?
12. Đánh dấu X vào ô có hay không. Có bạn hoặc bất kỳ thành viên gia đình đi du lịch với bạn gần của (chẳng hạn như chạm vào hoặc xử lý) chăn nuôi ở bên ngoài Hoa Kỳ?

13. Đánh dấu X vào ô có hay không. Bạn hoặc bất kỳ thành viên gia đình đồng hành cùng bạn đưa $10,000 trở lên tại Hoa Kỳ đô la hoặc nước ngoài tương đương trong bất kỳ hình thức vào Hoa Kỳ?

đọc các định nghĩa của các công cụ tiền tệ trên mặt trái của hình thức.
ví dụ: tiền xu, tiền mặt, cá nhân hoặc chi phiếu, du lịch kiểm tra, tiền đơn đặt hàng, cổ phiếu, trái phiếu.
nếu có, của bạn phải hoàn thành hình thức hải quan 4790.

14. Đánh dấu X vào ô có hay không. Bạn hoặc bất kỳ thành viên gia đình đi du lịch với bạn đưa thương mại hàng hóa vào Hoa Kỳ?

ví dụ: tất cả bài viết dự định được bán hoặc để ở Hoa Kỳ, mẫu được sử dụng để thúc đẩy các đơn đặt hàng, hoặc hàng hóa không được coi là cá nhân.

15. Nếu bạn là một cư dân, Mỹ in Tổng giá trị hàng hoá tất cả (bao gồm cả hàng hóa thương mại) bạn hoặc bất kỳ thành viên gia đình đi du lịch với bạn đã mua hoặc đã mua ở nước ngoài (bao gồm cả quà tặng cho người khác, nhưng không mục gửi đến Hoa Kỳ) và đưa vào Hoa Kỳ.
ghi chú: cư dân Hoa Kỳ thường có quyền miễn trừ miễn thuế của $800 vào các mặt hàng đi kèm với họ.



Nếu bạn là một người truy cập (không Mỹ cư trú), in Tổng giá trị hàng hoá tất cả (bao gồm cả hàng hóa thương mại) bạn hoặc bất kỳ thành viên gia đình đi du lịch với bạn đưa vào Mỹ và sẽ vẫn ở Hoa Kỳ.
ghi chú: khách truy cập (không Mỹ cư trú) thường có quyền miễn trừ của $100.



tuyên bố tất cả bài viết trên biểu mẫu này. Đối với quà tặng, xin vui lòng chỉ ra giá trị bán lẻ. Sử dụng mặt trái của hình thức này nếu không gian bổ sung cần thiết để danh sách các mục mà bạn sẽ khai báo.

cán bộ Hải quan Mỹ The sẽ xác định nhiệm vụ. Nhiệm vụ sẽ được đánh giá ở mức hiện nay trên đầu tiên $1.000 trên miễn.

đọc thông báo trên mặt trái của hình thức.
ký mẫu và in ngày.
Theo các hình thức hoàn toàn với bạn, và trao nó cho các viên chức CBP khi bạn tiếp cận các hải quan và bảo vệ biên giới khu vực.


kiểm soát chất, bài viết khiêu dâm, và các chất độc hại là nói chung bị cấm nhập.



cảm ơn bạn, và chào mừng đến với Hoa Kỳ.

Tags: TravelU.S. CitizenInternational lượt truy cập

Kết quả (Việt) 2:

Chào mừng bạn đến Hoa Kỳ! Mỗi cá nhân đến vào Hoa Kỳ phải hoàn thành CBP Tuyên bố Mẫu 6059B. Nếu bạn đang đi du lịch với các thành viên gia đình khác, hoàn thành một hình thức trên một đơn vị gia đình. . Hãy liên hệ với cảng gần nhất của mục nhập của bạn để đặt hàng các hình thức giải thích cho các lĩnh vực thông tin được giải thích trong hình mẫu dưới đây. Hải quan và Bảo vệ Biên giới Tuyên bố Mẫu - Mặt trận 1. In qua (gia đình) tên của bạn. In trang đầu tiên (cho) tên của bạn. In chữ cái đầu tiên của tên đệm của bạn. 2. In ngày sinh của bạn trong các hộp ngày / tháng / năm phù hợp. 3. In số lượng thành viên gia đình đi du lịch với bạn (không bao gồm chính mình). 4. In địa chỉ đường phố hiện tại của bạn ở Hoa Kỳ. Nếu bạn đang ở tại một khách sạn, bao gồm tên và địa chỉ đường phố của khách sạn. In thành phố và nhà nước trong các hộp thích hợp. 5. In tên của nước này đã ban hành hộ chiếu của bạn. 6. In số hộ chiếu của bạn. 7. Ghi tên quốc gia nơi bạn đang sống. 8. In tên của đất nước (các) mà bạn truy cập vào chuyến đi của bạn trước khi đến với Hoa Kỳ. 9. Nếu đi du lịch bằng hàng không, in tên và số chuyến bay của hãng hàng không. Nếu đi du lịch bằng tàu (tàu), in tên của tàu. 10. Đánh dấu X vào Có hoặc Không hộp. Mình đang đi trên một chuyến đi kinh doanh (công việc liên quan)? 11. Đánh dấu X vào Có hoặc Không hộp. Bạn đang mang với bạn: a. các loại trái cây, thực vật, thực phẩm, hay côn trùng? b. thịt, động vật, sản phẩm động vật / động vật hoang dã? c. tác nhân gây bệnh, nuôi cấy tế bào, hoặc ốc? d. đất hoặc có bạn đến thăm một trang trại / trang trại / đồng cỏ bên ngoài nước Mỹ? 12. Đánh dấu X vào Có hoặc Không hộp. Bạn hoặc bất kỳ thành viên gia đình đi du lịch với bạn được gần của (chẳng hạn như chạm vào hoặc xử lý) gia súc bên ngoài nước Mỹ? Có 13. Đánh dấu X vào Có hoặc Không hộp. ? Bạn hoặc bất kỳ thành viên gia đình đi du lịch với bạn mang lại $ 10,000 trở lên bằng đô la Mỹ hoặc tương đương nước ngoài dưới mọi hình thức vào Hoa Kỳ được đọc định nghĩa của công cụ tiền tệ trên mặt sau của mẫu đơn. Ví dụ: tiền xu, tiền mặt, kiểm tra cá nhân hoặc nhân viên thu ngân của , séc du lịch, thư chuyển tiền, cổ phiếu, trái phiếu. Nếu có, bạn phải hoàn thành Mẫu Hải quan 4790. 14. Đánh dấu X vào Có hoặc Không hộp. Quý vị hoặc bất kỳ thành viên gia đình đi du lịch với bạn mang hàng hóa thương mại vào Hoa Kỳ? Ví dụ:. tất cả dụng cụ dùng để bán hoặc trái ở Hoa Kỳ, các mẫu được sử dụng để mời các đơn đặt hàng, hoặc hàng hoá không được coi là hành lý cá nhân 15. Nếu bạn là một cư dân Mỹ, in tổng giá trị của tất cả các hàng hóa (bao gồm cả hàng hóa thương mại) bạn hay bất kỳ thành viên gia đình đi du lịch với bạn đã mua hoặc mua ở nước ngoài (bao gồm cả quà tặng cho người khác, nhưng không phải là mặt hàng được gửi đến Hoa Kỳ) và đưa vào Hoa Kỳ. Lưu ý: người dân Mỹ thường được miễn thuế miễn phí $ 800 vào các mặt hàng đi theo họ. Nếu bạn là một người truy cập (ngoài nước Mỹ thường trú), in ra tổng giá trị của tất cả các hàng hóa (bao gồm cả hàng hóa thương mại) bạn hoặc bất kỳ thành viên gia đình đi du lịch với bạn được đưa vào Mỹ và sẽ ở lại Hoa Kỳ. Lưu ý: Khách (ngoài nước Mỹ dân) thường được miễn $ 100. Khai báo tất cả các bài viết về hình thức này. Đối với quà tặng, xin cho biết giá bán lẻ. Sử dụng mặt sau của mẫu đơn này nếu cần thêm chỗ để liệt kê các mục mà bạn sẽ khai báo. Nhân viên hải quan Mỹ sẽ xác định nhiệm vụ. Nhiệm vụ sẽ được đánh giá theo tỷ giá hiện tại vào ngày đầu tiên $ 1,000 trên được miễn. đã đọc thông báo trên mặt sau của mẫu đơn. Ký tên vào mẫu đơn và in ngày. Giữ hình thức hoàn toàn với bạn và giao cho nhân viên CBP khi bạn tiếp cận khu vực Hải quan và Bảo vệ Biên giới. chất kiểm soát, các bài báo khiêu dâm, và các chất độc hại thường bị cấm nhập cảnh. Cảm ơn bạn, và Chào mừng bạn đến Hoa Kỳ. Tags: TravelU.S. CitizenInternational khách