Over the next few years, as I wrote

Over the next few years, as I wrote more stories about education, I kept stumbling over this mystery. At Kimball Elementary School in Washington, D.C., I saw fifth graders literally begging their teacher to let them solve a long division problem on the chalkboard. If they got the answer right, they would pump their fists and whisper-shout, “Yes!” This was a neighborhood where someone got murdered just about every week, a place with 18 percent unemployment.
In other places, I saw kids bored out of their young minds, kids who looked up when a stranger like me walked into the room, watching to see if I would, please God, create some sort of distraction to save them from another hour of nothingness.

Kết quả (Việt) 1:

Trong vài năm tiếp theo, như tôi đã viết những câu chuyện thêm về giáo dục, tôi giữ stumbling trên bí ẩn này. Tại Kimball trường tiểu học tại Washington, DC, tôi thấy thứ năm học sinh lớp nghĩa là xin ăn giáo viên của họ để cho họ giải quyết một vấn đề phân chia dài trên bảng đen. Nếu họ có câu trả lời đúng, họ sẽ bơm fists của họ và thì thầm-kêu la, "có!"Đây là một khu phố nơi mà ai đó đã bị sát hại chỉ là về mỗi tuần, một nơi với 18 phần trăm tỷ lệ thất nghiệp.
ở những nơi khác, tôi thấy trẻ em chán ra khỏi tâm trí trẻ của họ, trẻ em những người nhìn lên khi một người lạ như tôi bước vào phòng, xem để xem nếu tôi nào, xin vui lòng Thiên Chúa, tạo ra một số loại phân tâm để lưu chúng từ một giờ của hư vô.

Kết quả (Việt) 2:

Trong vài năm tới, như tôi đã viết nhiều câu chuyện về giáo dục, tôi tiếp tục vấp bí ẩn này. Tại Trường tiểu học Kimball ở Washington, DC, tôi thấy học sinh lớp năm nghĩa đen xin giáo viên của họ để cho họ giải quyết vấn đề phân chia dài trên bảng đen. Nếu họ có câu trả lời đúng, họ sẽ bơm tay của họ và thì thầm, tiếng hét, "Có!" Đây là một khu phố nơi người bị sát hại chỉ là về mỗi tuần, một nơi với 18 phần trăm thất nghiệp.
Ở những nơi khác, tôi thấy trẻ em chán ra trong tâm trí trẻ của họ, những đứa trẻ nhìn lên khi một người lạ như tôi bước vào phòng, xem để xem nếu tôi muốn, xin vui lòng Thiên Chúa, tạo ra một số loại phân tâm để cứu họ khỏi một giờ hư vô.