This has led one Nigerian woman to

This has led one Nigerian woman to create a mobile phone application, or app, as a way to preserve African folk stories. Elizabeth Kperrun is a businesswoman and fashion designer. She calls her mobile app AfroTalez. The AfroTalez app tells children’s stories that teach moral lessons. Ms. Kperrun says she wanted to create the app to preserve some of the stories told to her when she was a child in Nigeria. AfroTalez is designed for children ages two to 10. The voice of “Aunt Liz” narrates the story, while a full-screen animation, or moving graphic picture, appears. An arrow signals when it is time to move on. There are also quizzes on object recognition and counting throughout. Kperrun writes and reads the stories. Her business partner and husband Idamiebi Ilamina-Eremie does the animation. AfroTalez is available for Android users and can be downloaded for free in the Google Play store. So far, AfroTalez has more than 50,000 users. Funding for the app has been a major challenge. Ms. Kperrun hopes to use a crowdfunding campaign to help pay for the next version of AfroTalez to be released this year. Ms. Kperrun says technology does not have to destroy or replace traditions. She says her goal is to combine both new technology and old traditions to keep African culture alive.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này đã khiến một người phụ nữ Nigeria để tạo ra một ứng dụng điện thoại di động, hoặc ứng dụng, như là một cách để bảo tồn những câu chuyện dân gian Châu Phi. Elizabeth Kperrun là một nhà kinh doanh và thiết kế thời trang. Cô gọi cô ứng dụng điện thoại di động AfroTalez. Các ứng dụng AfroTalez kể câu chuyện của trẻ em dạy đạo Đức bài học. Bà Kperrun nói cô muốn tạo ra các ứng dụng để bảo tồn một số câu chuyện kể với cô khi cô là một đứa trẻ ở Nigeria. AfroTalez được thiết kế cho trẻ em tuổi từ 2-10. Tiếng nói của "Dì Liz" narrates câu chuyện, trong khi một hình ảnh động toàn màn hình, hoặc di chuyển hình ảnh đồ họa, xuất hiện. Một mũi tên tín hiệu khi nó là thời gian để di chuyển trên. Cũng là câu đố về nhận dạng đối tượng và đếm trong suốt. Kperrun viết và đọc những câu chuyện. Đối tác kinh doanh và chồng Idamiebi Ilamina-Eremie của mình thực hiện các hình ảnh động. AfroTalez là có sẵn cho Android người dùng và có thể được tải về miễn phí tại cửa hàng Google chơi. Cho đến nay, AfroTalez có hơn 50.000 người dùng. Tài trợ cho các ứng dụng đã là một thách thức lớn. Bà Kperrun hy vọng sẽ sử dụng một chiến dịch crowdfunding để giúp trả tiền cho các phiên bản tiếp theo của AfroTalez được phát hành năm nay. Bà Kperrun nói công nghệ không có để tiêu diệt hoặc thay thế truyền thống. Cô nói rằng mục tiêu của cô là để kết hợp cả hai công nghệ mới và các truyền thống cũ để giữ còn sống văn hóa châu Phi.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này đã khiến một phụ nữ Nigeria để tạo ra một ứng dụng điện thoại di động, hoặc ứng dụng, như là một cách để giữ gìn những câu chuyện dân gian châu Phi. Elizabeth Kperrun là một nữ doanh nhân và nhà thiết kế thời trang. Cô gọi ứng dụng di động của cô AfroTalez. Các ứng dụng AfroTalez kể những câu chuyện của trẻ em mà dạy cho bài học đạo đức. Bà Kperrun cho biết cô muốn tạo ra các ứng dụng để bảo tồn một số trong những câu chuyện nói với cô ấy khi cô ấy là một đứa trẻ ở Nigeria. AfroTalez được thiết kế cho trẻ em từ hai đến 10 tiếng nói của "dì Liz" đã kể lại những câu chuyện, trong khi một hình ảnh động toàn màn hình, hoặc di chuyển hình ảnh đồ họa, xuất hiện. Một mũi tên tín hiệu khi nó là thời gian để di chuyển trên. Ngoài ra còn có các câu đố về công nhận đối tượng và đếm trong suốt. Kperrun viết và đọc những câu chuyện. Đối tác kinh doanh của bà và chồng Idamiebi Ilamina-Eremie hiện các hình ảnh động. AfroTalez có sẵn cho người dùng Android và có thể được tải về miễn phí tại các cửa hàng Google Play. Cho đến nay, AfroTalez có hơn 50.000 người sử dụng. Tài trợ cho các ứng dụng là một thách thức lớn. Bà Kperrun hy vọng sẽ sử dụng một chiến dịch crowdfunding để giúp chi trả cho các phiên bản tiếp theo của AfroTalez sẽ được phát hành trong năm nay. Bà Kperrun cho biết công nghệ không phải phá hủy hoặc thay thế truyền thống. Cô cho biết mục tiêu của cô là kết hợp cả hai công nghệ mới và truyền thống cũ để giữ nền văn hóa châu Phi sống.