Wholesale electric power prices are

Wholesale electric power prices are influenced by a number of different variables. Some of the
most common variables include: (1) economic activity and load demand, (2) weather, (3) fuel
prices, (4) transmission congestion, and (5) zero marginal cost generation. As described in Figure
2above, wholesale prices are bid by generators based on the marginal (i.e., fuel) cost of
production. Wholesale prices are cleared at the intersection of supply bid and load demand. As
such, the amount of economic activity (load demand) and the price of fuel can significantly
influence wholesale market clearing prices. For example, the MISO 2011 state-of-the-market
report states that wholesale market prices werelower in 2011, compared to 2010, as a result of
lower natural gas prices and lower loads.
13
In many RTO-managed markets, natural gas
generation typically sets the market clearing price during peak demand times when wholesale
prices are highest and when generator margin opportunities are the greatest. Low natural gas
prices result in lower natural gas generation costs, which reduce the wholesale clearing price and
therefore the revenue and margins available to all generators. Additionally, weather conditions
directly influence load demand, and can move clearing prices up or down depending on the
seasonality or abnormality of annual weather conditions. Also, as briefly discussed above,
transmission congestion can cause clearing prices to fluctuate in certain locations within an RTO
operating area. Finally, as will be discussed in further detail below, the addition of zero marginal
cost generation can potentially reduce market clearing prices by shifting out the power supply
curve, thereby reducing the market clearing price at a specified demand level during certain times
throughout the day.

Kết quả (Việt) 1:

Giá bán buôn điện năng được ảnh hưởng bởi một số biến khác nhau. Một số các biến phổ biến nhất bao gồm: nhu cầu hoạt động và tải (1) kinh tế (2) thời tiết, (3) nhiên liệu giá cả, tắc nghẽn truyền (4), và (5) không thế hệ chi phí biên. Như được mô tả trong hình 2above, giá bán buôn được đặt giá thầu theo các máy phát điện dựa trên chi phí biên (tức là, nhiên liệu) sản xuất. Giá bán buôn được xóa ở giao lộ của giá thầu cung cấp và tải nhu cầu. Như như vậy, số lượng hoạt động kinh tế (tải nhu cầu) và giá nhiên liệu có thể đáng kể ảnh hưởng thanh toán bù trừ giá thị trường bán buôn. Ví dụ, MISO 2011 nhà nước-của-the-thị trường báo cáo tiểu bang rằng giá cả thị trường bán buôn werelower vào năm 2011, so với năm 2010, như là kết quả của giá khí đốt tự nhiên thấp hơn và thấp hơn tải.13Trong thị trường nhiều RTO quản lý, khí tự nhiên thế hệ thường đặt thị trường thanh toán bù trừ giá trong giờ cao điểm nhu cầu khi bán buôn giá cao nhất và khi máy phát điện lợi nhuận cơ hội là lớn nhất. Khí tự nhiên thấp giá dẫn đến giảm chi phí thế hệ khí tự nhiên, mà giảm giá bán buôn giải phóng và do đó doanh thu và lợi nhuận có sẵn cho tất cả các máy phát điện. Ngoài ra, điều kiện thời tiết trực tiếp ảnh hưởng tải nhu cầu, và có thể di chuyển thanh toán bù trừ giá lên hoặc xuống tùy thuộc vào các theo mùa hoặc các bất thường hàng năm các điều kiện thời tiết. Ngoài ra, như là một thời gian ngắn thảo luận ở trên, tắc nghẽn truyền có thể gây ra thanh toán bù trừ giá dao động trong địa điểm nhất định trong vòng một RTO khu vực hoạt động. Cuối cùng, như sẽ được thảo luận thêm chi tiết dưới đây, thêm vào biên không chi phí thế hệ có thể có khả năng giảm thị trường thanh toán bù trừ giá bằng cách dịch chuyển trong việc cung cấp điện đường cong, do đó làm giảm thị trường thanh toán bù trừ giá ở một mức độ cụ thể yêu cầu trong thời gian nhất định trong suốt cả ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Giá điện bán buôn đều bị ảnh hưởng bởi một số biến khác nhau. Một số các
biến phổ biến nhất bao gồm: (1) hoạt động kinh tế và nhu cầu phụ tải, (2) thời tiết, (3) nhiên liệu
giá cả, (4) tắc nghẽn truyền tải, và (5) không thế hệ chi phí biên. Như được mô tả trong hình
2above, giá bán buôn được trả giá bằng máy phát điện dựa trên các biên (tức là, nhiên liệu) chi phí
sản xuất. Giá bán buôn được thông tại giao lộ của thầu cung cấp và nhu cầu phụ tải. Như
vậy, số lượng các hoạt động kinh tế (nhu cầu phụ tải) và giá nhiên liệu đáng kể có thể
ảnh hưởng đến giá bán buôn thanh toán bù trừ của thị trường. Ví dụ, nhà nước-of-the-thị trường MISO 2011
báo cáo rằng giá bán buôn trên thị trường werelower trong năm 2011, so với năm 2010, như là kết quả của
giá gas tự nhiên thấp và tải trọng thấp hơn.
13
Trong nhiều thị trường RTO quản, khí đốt tự nhiên
thế hệ thường đặt giá thanh toán bù trừ của thị trường trong thời gian cao điểm khi nhu cầu bán buôn
giá là cao nhất và khi có cơ hội lợi nhuận phát điện là lớn nhất. Khí đốt tự nhiên thấp
giá dẫn đến chi phí thế hệ gas tự nhiên thấp hơn, trong đó giảm giá bán buôn thanh toán bù trừ và
do đó doanh thu và lợi nhuận có sẵn cho tất cả các máy phát điện. Ngoài ra, điều kiện thời tiết
trực tiếp ảnh hưởng đến nhu cầu phụ tải, và có thể di chuyển thanh toán bù trừ giá lên hoặc xuống tùy theo
mùa vụ hoặc bất thường của điều kiện thời tiết hàng năm. Ngoài ra, như một thời gian ngắn thảo luận ở trên,
tắc nghẽn truyền có thể gây phá giá để dao động tại các địa điểm nhất định trong vòng một RTO
khu vực hoạt động. Cuối cùng, như sẽ được thảo luận chi tiết hơn dưới đây, việc bổ sung không biên
thế hệ chi phí có thể có khả năng làm giảm giá thanh toán bù trừ thị trường bằng cách chuyển ra khỏi nguồn điện
đường cong, do đó làm giảm giá thanh toán bù trừ thị trường ở một mức độ yêu cầu được quy định trong thời gian nhất định
trong ngày.