Characteristics of Corporate BondsA

Characteristics of Corporate Bonds
At one time bonds were sold with attached coupons that the owner of the bond
clipped and mailed to the firm to receive interest payments. These were called bearer
bonds because payments were made to whoever had physical possession of the
bonds. The Internal Revenue Service did not care for this method of payment, however,
because it made tracking interest income difficult. Bearer bonds have now been
largely replaced by registered bonds, which do not have coupons. Instead, the
owner must register with the firm to receive interest payments. The firms are
required to report to the IRS the name of the person who receives interest income.
Despite the fact that bearer bonds with attached coupons have been phased out,
the interest paid on bonds is still called the “coupon interest payment,” and the interest
rate on bonds is the coupon interest rate

Kết quả (Việt) 1:

Đặc điểm của trái phiếu doanh nghiệpTại một thời gian trái phiếu đã được bán với phiếu giảm giá kèm theo mà chủ sở hữu của các trái phiếucắt bớt và gửi đến công ty để nhận thanh toán lãi suất. Chúng được gọi là ghi têntrái phiếu vì các khoản thanh toán được thực hiện cho bất cứ ai có thể chất sở hữu của cáctrái phiếu. Dịch vụ thu nhập nội bộ đã không chăm sóc cho các phương pháp thanh toán, Tuy nhiên,bởi vì nó thực hiện theo dõi quan tâm thu nhập khó khăn. Trái phiếu không ghi tên bây giờ đãphần lớn được thay thế bằng trái phiếu đã đăng ký, mà không có phiếu giảm giá. Thay vào đó, cácChủ đầu tư phải đăng ký với các công ty để nhận thanh toán lãi suất. Các công ty đangbắt buộc phải báo cáo cho sở thuế vụ là tên của người nhận thu nhập lãi suất.Mặc dù thực tế là trái phiếu không ghi tên với phiếu giảm giá kèm theo đã hết hạn,lãi suất, thanh toán trái phiếu vẫn được gọi là "thanh toán lãi suất phiếu giảm giá", và sự quan tâmtỷ lệ trên trái phiếu là tỷ lệ lãi suất phiếu giảm giá

Kết quả (Việt) 2:

Đặc điểm của trái phiếu doanh nghiệp
tại một thời gian trái phiếu đã được bán với phiếu giảm giá kèm theo đó chủ sở hữu trái phiếu
cắt bớt và gửi đến công ty để nhận được khoản thanh toán lãi suất. Chúng được gọi là người mang
trái phiếu vì khoản thanh toán được thực hiện cho bất cứ ai đã sở hữu vật lý của
trái phiếu. Sở Thuế Vụ đã không chăm sóc cho phương pháp thanh toán này, tuy nhiên,
vì nó làm cho việc theo dõi thu nhập lãi khó khăn. Trái phiếu không ghi tên hiện nay đã được
thay thế phần lớn bằng trái phiếu đăng ký, mà không có phiếu giảm giá. Thay vào đó,
chủ sở hữu phải đăng ký với công ty để nhận được khoản thanh toán lãi suất. Các công ty được
yêu cầu phải báo cáo với IRS tên của người nhận thu nhập lãi.
Mặc dù thực tế rằng trái phiếu vô danh với phiếu giảm giá kèm theo đã được loại bỏ,
lãi trả trái phiếu vẫn được gọi là "trả lãi coupon", và lãi
suất trái phiếu là lãi suất coupon