Dear Vinh,Thank you very much for t

Dear Vinh,

Thank you very much for the complete list. We will see which machines will make sense to use in the new factory and make a suggestion within the layout.

Since we combine the retail and project order production, we would like to use synergy effects of the machines. To make sure in datail that we can do this, I would need some more information. Would it be possible that you can prepare a list with each 4-5 representative items for retail and project order and describe the edges for each part (Which kind of edge, which processing of the edge, which order of the edges 1. 2.3. 4.). Furthermore the drilling pattern of each part. Enclosed is the exemplary part list of the project order. You could pick here for each item group (kitchen / wardrobe / bathroom…) 4-5 items and add the information. In addition, we should have the same for the retail orders. If the item is the same for project and retail (construction principle) just mark it.

If you have any questions please let me know. I have only remote access to my mails now, but will answer you as fast as possible.

Meanwhile keep me updated if the architects will have any changes.
Thank you very much.

Kết quả (Việt) 1:

Vĩnh thân mến,Cảm ơn bạn rất nhiều cho danh sách đầy đủ. Chúng ta sẽ thấy máy mà sẽ làm cho tinh thần để sử dụng trong các nhà máy mới và làm cho một gợi ý trong cách bố trí.Kể từ khi chúng tôi kết hợp sản xuất hàng bán lẻ và các dự án, chúng tôi muốn sử dụng sức mạnh tổng hợp tác dụng của máy. Để đảm bảo rằng bạn ở datail rằng chúng tôi có thể làm điều này, tôi cần một số thông tin thêm. Nó sẽ có thể bạn có thể chuẩn bị một danh sách với mỗi 4-5 mặt hàng đại diện cho bán lẻ và các dự án đặt hàng và mô tả các cạnh cho mỗi phần (kiểu cạnh, mà xử lý các cạnh, có thứ tự của các cạnh 1. 2.3. 4.). Hơn nữa các mô hình khoan của từng phần. Kèm theo là danh sách một phần gương mẫu của dự án. Bạn có thể lựa chọn ở đây cho từng nhóm hàng (bếp / tủ quần áo / phòng tắm...) 4-5 mục và thêm các thông tin. Ngoài ra, chúng ta phải giống nhau cho các đơn đặt hàng bán lẻ. Nếu mục là như nhau cho dự án và bán lẻ (xây dựng nguyên lý) chỉ cần đánh dấu nó. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào xin vui lòng cho tôi biết. Tôi có thể truy cập từ xa chỉ để thư của tôi bây giờ, nhưng bạn sẽ trả lời càng nhanh càng tốt.Trong khi đó giữ tôi Cập Nhật nếu các kiến trúc sư sẽ có bất kỳ thay đổi. Cảm ơn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Vinh, Cảm ơn bạn rất nhiều cho các danh sách đầy đủ. Chúng tôi sẽ xem đó máy sẽ làm cho cảm giác sử dụng trong các nhà máy mới và làm cho một gợi ý trong cách bố trí. Kể từ khi chúng tôi kết hợp bán lẻ và để dự án sản xuất, chúng tôi muốn sử dụng hiệu ứng sức mạnh tổng hợp của máy. Để chắc chắn rằng trong datail rằng chúng ta có thể làm được điều này, tôi sẽ cần một số thông tin. Nó sẽ có thể mà bạn có thể chuẩn bị một danh sách với mỗi 4-5 mặt hàng đại diện cho đơn đặt hàng bán lẻ và các dự án và mô tả các cạnh cho từng phần (Những loại cạnh, mà xử lý cạnh, trong đó thứ tự của các cạnh 1. 2.3. 4.). Hơn nữa mô hình khoan của từng phần. Kèm theo đây là danh sách một phần gương mẫu của thứ tự dự án. Bạn có thể chọn ở đây đối với từng nhóm hàng (nhà bếp / tủ quần áo / phòng tắm ...) 4-5 mục và thêm thông tin. Ngoài ra, chúng ta nên có sự tương tự cho các đơn đặt hàng bán lẻ. Nếu tài liệu là như nhau cho dự án và bán lẻ (nguyên tắc xây dựng) chỉ đánh dấu nó. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi xin vui lòng cho tôi biết. Tôi chỉ có quyền truy cập từ xa để mail của tôi bây giờ, nhưng sẽ trả lời bạn càng nhanh càng tốt. Trong khi đó giữ cho tôi cập nhật nếu các kiến trúc sư sẽ có bất kỳ thay đổi. Cảm ơn bạn rất nhiều.