From a Vietnamese perspective, task

From a Vietnamese perspective, task-oriented Westerners can be per-ceived as inhuman, even brutal. The Western style is to focus on problems, which are, by their very nature, negative. What Westerners are lacking, from a Vietnamese point of view, is the human element. In a consensus- oriented, community culture like that of Vietnam, human beings and relationships come first, work second. Both you and your company or organization will have to readjust your priorities and style to a culture in which there are fewer time pressures and more time is required to reach consensus.

Kết quả (Việt) 1:

Từ một viễn cảnh Việt Nam, nhiệm vụ theo định hướng người phương Tây có thể là một ceived như là vô nhân đạo, ngay cả tàn bạo. Phong cách phương Tây là tập trung vào vấn đề, đó là, bởi bản chất của họ rất, tiêu cực. Những gì người phương Tây đang thiếu, từ một điểm của xem Việt Nam, là yếu tố con người. Trong một sự đồng thuận-theo định hướng, cộng đồng văn hóa tương tự như của Việt Nam, con người và các mối quan hệ đến đầu tiên, làm việc thứ hai. Cả bạn và công ty hoặc tổ chức sẽ cần phải điều chỉnh ưu tiên và phong cách cho một nền văn hóa trong đó có rất ít thời gian áp lực và nhiều thời gian hơn là cần thiết để đạt được sự đồng thuận của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Từ một người Việt, nhiệm vụ theo định hướng phương Tây có thể được đón nhận mỗi khi vô nhân đạo, thậm chí tàn bạo. Các phong cách phương Tây là tập trung vào vấn đề, đó là, bởi bản chất của họ, tiêu cực. Những gì phương Tây đang thiếu, từ một điểm Việt trên, là yếu tố con người. Trong một định hướng, văn hóa cộng đồng consensus- như của Việt Nam, con người và các mối quan hệ đến đầu tiên, tác phẩm thứ hai. Cả bạn và công ty hay tổ chức của bạn sẽ phải điều chỉnh lại các ưu tiên và phong cách của bạn đến một nền văn hóa mà trong đó có những áp lực thời gian ít hơn và thời gian hơn là cần thiết để đạt được sự đồng thuận.