HOTEL CALIFORNIA by Bill BrysonIt w

HOTEL CALIFORNIA by Bill Bryson
It would be hard to imagine a more evil piece of work than Robert Alton Harris. After a lifetime of vicious, random crime, in 1979 in California he murdered two teenaged boys in cold blood for their car. As he drove away, he finished off the cheese¬burgers they had been eating.
He was arrested within hours, and confessed his guilt freely. Even so, it took the state of California thirteen years of complex and costly trials and re¬trials to exhaust all the legal possibilities necessary to put Harris to death.
There are almost 500 other people like Harris on death row in California. Altogether the state spends an estimated $90 million a year pursuing death penalty cases. Since 1967 it has spent $1 billion (over £600 million) on capital cases and executed exactly two people (Harris being one of them).
Now it seems to me evident from this, if nothing else, that the death penalty in America is madness. Think what California could have done with that $1 billion if it had spent it on, say, education.
Nearly everyone agrees that such a convoluted legal process is crazy, but the problem is that Americans love the death penalty. Polls consistently show that about three-quarters of them support capital punishment. Moreover, they want it -indeed insist on it - for a very wide range of offences. Roughly half of Americans, for instance, would make it a capital offence to sell drugs to children. Already in the United States you can be put to death for more than fifty types of crime.
Quite apart from moral issues, there are, it seems to me, several practical considerations that make it difficult to defend. One is that it is inconsistently applied. Those sentenced to death are almost with¬out exception male - only one woman has been put to death since 1962, though another is scheduled to die in Texas this month - and disproportionately poor and black, and their victims are overwhelm¬ingly white. Of the approximately 360 people executed in the United States since 1977, 83 per cent had been convicted of killing a white person, even though white people represent only about half of all murder victims. Depending on the state, criminals are anywhere from four to eleven times more likely to be sentenced to death for killing a white person than a black person — hardly a ringing endorsement of the principle that justice is blind.
There is also a striking geographical disparity. Thirty-nine US states have the death penalty, but in only seventeen of them - mostly in the South – were people put to death last year. If you are going to murder someone in a state with the death penalty, you are much better off doing it in New Hampshire, where they have not executed anyone for decades, than in Texas or Florida, where people are dis¬patched with comparative enthusiasm. Texas alone last year executed thirty-seven people, as much as all the rest of the country put together.
Altogether in the United States there are about 3,000 people on death row. In 1997, seventy-four of them were executed, the highest number in forty years. Even so, the number added to death row each year outstrips by about four to one the number eliminated. (The leading cause of death on death row is actually natural causes.) To clear the backlog and deal with the rising number of new inmates, America would have to execute one person a day for twenty-five years. Because of the legal process, that is never going to happen.
The question is why they bother. On average, it takes ten years and five months to exhaust all the appeals processes necessary for execution. As a result, according to a study at Duke University, it costs $2 million more to execute a prisoner than to incarcerate him for life.
Of course you could argue that convicted murderers shouldn't be allowed to appeal endlessly on frivolous technicalities. Congress, accepting this view with all its heart, in 1995 voted to abolish the $20 million of federal money that was being spent on assisting death row inmates with appeals. Almost overnight the average length of time from conviction to execution fell by eleven months.
This would be good news if you were confident that everyone put to death deserved it, but in fact this is not so. Consider the case of Dennis Williams of Chicago, who spent seventeen years on death row for a murder he vociferously claimed not to have committed for the very good reason that he hadn't. He was saved only because a journalism professor at the University of Chicago assigned his students to look into the case as a class project. They found, among other things, that the police had suppressed evidence, witnesses had lied, and that another man was prepared to confess to the crime if only some¬one would listen to him.
Like most death row inmates, Williams had been defended by a court-appointed lawyer. Illinois pays public defenders $40 an hour. The going rate for lawyers in private practice is $150 an hour. You don't have to be a genius to work out that the best

Kết quả (Nga) 1:

Отель Калифорния Билл БрайсонБыло бы трудно представить себе более злой произведение чем Роберт Харрис Alton. После жизни порочный, случайные преступления в 1979 году в Калифорнии он убил двух подростков мальчиков в холодной крови для их автомобиля. Как он уехал, он закончил с cheese¬burgers, которую они едят.Он был арестован в течение часов и признал свою вину, свободно. Несмотря на это он взял в штате Калифорния тринадцать лет сложных и дорогостоящих судебных разбирательств и re¬trials в исчерпаны все правовые возможности, необходимо положить Харрис смерти.Есть почти 500 других людей, как Харрис на смертной казни в Калифорнии. В целом государство тратит около $90 миллионов в год проводит грозит смертная казнь. С 1967 года он провел $1 млрд (свыше 600 миллионов фунтов стерлингов) о смертной казни и казнены ровно двух человек (Харрис, являясь одним из них).Теперь мне кажется очевидным, если ничего другого, что смертная казнь в Америке это безумие. Думаю, что Калифорния можно было сделать с $1 млрд если он провел его на, скажем, образование.Почти все согласны с тем, что такие запутанные судебного процесса является сумасшедшим, но проблема заключается в том, что американцы любят смертной казни. Последовательно опросы показывают, что примерно три четверти из них поддерживают смертную казнь. Кроме того, они хотят, это - действительно настаивать на нем - для очень широкого круга правонарушений. Примерно половина американцев, например, сделает его смертной казнью продать наркотики детям. Уже в Соединенных Штатах вы можете положить к смерти за более чем 50 видов преступлений.Помимо моральных вопросов, есть, кажется мне, несколько практических соображений, которые делают его трудным для защиты. То, что она применяется непоследовательно. Тех, кто приговорен к смертной казни почти with¬out исключение мужчин - только одна женщина был введен до смерти с 1962 года, хотя еще планируется умереть в Техасе в этом месяце - и непропорционально бедных и черный, и их жертвами являются overwhelm¬ingly белый. Около 360 человек, казнены в Соединенных Штатах Америки начиная с 1977 года 83 процента были осуждены за убийство белый человек, несмотря на то, что белые люди представляют лишь около половины всех убийств жертв. В зависимости от государства, преступники, в любом из четырех до одиннадцати раз больше шансов быть приговорены к смертной казни за убийство белый человек чем черный человек — вряд ли звон одобрение принципа что правосудие слепа.Существует также ярким географическое неравенство. Тридцать девять штатов США имеют смертной казни, но только Семнадцать из них - главным образом в юге – были люди положить к смерти в прошлом году. Если вы собираетесь убить кого-то в государстве с смертной казни, вы гораздо лучше делать это в Нью-Гемпшир, где они не выполнили никого на протяжении десятилетий, чем в Техас и Флорида, где люди могут dis¬patched с энтузиазмом сравнительных. Техас только в прошлом году казнены тридцать семь человек, как все остальные страны вместе взятые.В целом в Соединенных Штатах существует около 3000 человек к смертной казни. В 1997 году, семьдесят четыре из них были казнены, наибольшее число в сорок лет. Несмотря на это номер добавлен в камере смертников каждый год опережает по о четыре к одному число устранены. (Ведущей причиной смерти в камере смертников является на самом деле естественных причин). Чтобы ликвидировать отставание и справиться с ростом числа новых заключенных, Америка будет иметь для выполнения одного человека в день в течение двадцати пяти лет. Из-за судебного процесса, что это никогда не произойдет.Вопрос заключается в том, почему они беспокоятся. В среднем это занимает десять лет и пяти месяцев исчерпать все апелляционного процессов, необходимых для исполнения. В результате по данным исследования в университете Дьюка, он стоит $2 миллиона больше выполнить заключенный чем посадить его на всю жизнь.Конечно можно утверждать, что осужденных убийц нельзя обжаловать бесконечно на необоснованных технических деталей. Конгресс, принимая это мнение всех его сердцем, в 1995 году проголосовал за 20 миллионов долларов в федеральных денег, которые расходуются на оказание помощи заключенных смертников с призывами отменить. Почти сразу средняя продолжительность времени от осуждения к исполнению упали на одиннадцать месяцев.Это будет хорошие новости, если вы были уверены в том, что все смерти заслужили, но на самом деле это не так. Рассмотрим случай Деннис Уильямс из Чикаго, который провел 17 лет в камере смертников за убийство, которое он громогласно утверждал, что не взяли для очень хорошая причина, что он не. Он был сохранен только потому, что профессор журналистики в университете Чикаго назначен его учеников, чтобы заглянуть в случае как проект класса. Они обнаружили, среди прочего, что полиция подавлена доказательств, свидетелей солгал, и что еще один человек был готов сознаться в преступлении, если только some¬one будет слушать его.Как и большинство заключенных смертников Уильямс защищал адвокат, назначенный судом. Иллинойс платит государственных защитников $40 в час. Курс для юристов в частной практике составляет $150 в час. Вам не нужно быть гением, чтобы работать, что лучше

Kết quả (Nga) 2:

ОТЕЛЬ КАЛИФОРНИЯ Билл Брайсон
Было бы трудно представить себе более злой кусок работы , чем Роберт Алтон Харрис. После жизни порочного, случайного преступления, в 1979 году в Калифорнии он убил двух мальчиков - подростков в холодной крови для их автомобиля. Когда он уехал, он добил cheese¬burgers они ели.
Он был арестован в течение нескольких часов, и свободно признал свою вину. Тем не менее , он принял состояние Калифорнии тринадцать лет сложных и дорогостоящих испытаний и re¬trials исчерпать все юридические возможности , необходимые , чтобы положить Харрис к смерти.
Есть почти 500 других людей , как Харрис в камере смертников в Калифорнии. В общей сложности государство тратит 90 миллионов в год , по оценкам , $ преследуя случаях смертной казни. С 1967 года он потратил $ 1 млрд (свыше £ 600 млн) по делам , капитала и исполняется ровно два человека (Харрис является одним из них).
Теперь мне кажется очевидным из этого, если ничего другого, что смертная казнь в Америке это безумие , Подумайте , что Калифорния могла бы сделать с этим $ 1 млрд , если он провел его, скажем, на образование.
Почти все согласны с тем , что такой запутанный юридический процесс является сумасшедшим, но проблема заключается в том , что американцы любят смертную казнь. Опросы неизменно показывают , что около трех четвертей из них поддерживают смертную казнь. Кроме того, они хотят его -indeed настаивают на нем - для очень широкого круга преступлений. Примерно половина американцев, к примеру, сделали бы это правонарушение продавать наркотики детям. Уже в Соединенных Штатах вы можете быть предан смерти более пятидесяти видов преступлений.
Не говоря уже о моральных вопросов, есть, мне кажется, несколько практических соображений , которые делают его трудно защитить. Во- первых, она непоследовательно. Приговоренные к смерти почти with¬out исключение мужчины - только одна женщина казнена с 1962 года, хотя и другой запланирован , чтобы умереть в Техасе в этом месяце - и непропорционально бедных и черный, и их жертвы overwhelm¬ingly белый. Из примерно 360 человек , выполненных в Соединенных Штатах с 1977 года, 83 процентов были осуждены за убийство белого человека, хотя белые люди составляют лишь около половины всех жертв убийства. В зависимости от состояния, преступники от четырех до одиннадцати раз больше шансов быть приговорен к смертной казни за убийство белого человека , чем черный человек. - Едва ли звонкий одобрение принципа , что справедливость слепа
Существует также поразительное географическое неравенство. Тридцать девять американских штатов есть смертная казнь, но в семнадцать из них - в основном на юге - были люди преданы смерти в прошлом году. Если вы собираетесь убить кого - то в состоянии с смертной казни, вы гораздо лучше делать это в Нью - Гемпшир, где они не казнено ни одного человека в течение многих десятилетий, чем в Техасе или Флориде, где люди dis¬patched сравнительно энтузиазмом , Техас только в прошлом году исполняется тридцать семь человек, столько же , сколько все остальные страны вместе взятые. В
общей сложности в Соединенных Штатах насчитывается около 3000 человек в камере смертников. В 1997 году , семьдесят четыре из них были казнены, наибольшее число в течение сорока лет. Тем не менее , число добавляется к камере смертников ежегодно отрывается от четырех до одного числа устранено. (Основной причиной смерти в камере смертников на самом деле естественные причины.) Для того, чтобы ликвидировать отставание и справиться с ростом числа новых заключенных, Америке придется выполнить один человек в день в течение двадцати пяти лет. Из - за судебного процесса, который никогда не будет происходить.
Вопрос заключается в том, почему они беспокоят. В среднем, это занимает десять лет и пять месяцев , чтобы исчерпать все обращения процессов , необходимых для исполнения. В результате, по данным исследования Университета Дьюка, он стоит $ 2 миллиона больше , чтобы исполнить пленника , чем заточить его на всю жизнь.
Конечно , вы можете возразить , что осужденные убийцы не должно быть позволено обратиться бесконечно на фривольные тонкостей. Конгресс, принимая эту точку зрения со всеми ее сердце, в 1995 году проголосовал за отмену $ 20 млн федеральных денег , которые тратятся на оказание помощи смертников заключенных с призывами. Почти всю ночь средняя продолжительность времени от осуждения к исполнению сократилось на одиннадцать месяцев.
Это было бы хорошей новостью , если вы были уверены в том, что каждый предан смерти заслужил это, но на самом деле это не так. Рассмотрим случай , когда Деннис Уильямс из Чикаго, который провел семнадцать лет в камере смертников за убийство , которое он громогласно утверждал , что не совершил за очень веские причины , что он не имел. Он был спасен только потому , что профессор журналистики в Университете Чикаго назначен его студентов , чтобы посмотреть в деле в качестве проекта класса. Они обнаружили, среди прочего, что полиция подавили доказательства, свидетели солгали, и что еще один человек был готов признаться в преступлении , если только some¬one будет слушать его.
Как и большинство заключенных - смертников, Уильямс был защищал суд назначил адвоката. Иллинойс платит общественных защитников $ 40 в час. Обычная ставка для юристов в частной практике составляет $ 150 в час. Вам не нужно быть гением , чтобы понять , что лучший