According to paragraph 2 of Appendi

According to paragraph 2 of Appendix C to the Simplified Modalities and Procedures for Small-Scale CDM project activities (FCCC/CP/2002/7/Add.3) and also according to paragraph 2 of “Guidelines on assessment of debundling for SSC project activities” version 03 EB 54, Annex 13, a small-scale project is
considered a debundled component of a large project activity if there is a registered small-scale activity or an application to register another small-scale activity:
• With the same project participants;
• In the same project category and technology/measure; and
• Registered within the previous 2 years; and
• Whose project boundary is within 1 km of the project boundary of the proposed small-scale activity at the closest point.

Kết quả (Việt) 1:

Theo khoản 2 phụ lục c để đơn giản hóa phương thức và thủ tục cho các hoạt động dự án Small-Scale CDM (FCCC/CP/2002/7/Add.3) và cũng có thể theo đoạn 2 của phiên bản "Hướng dẫn về đánh giá của debundling cho SSC dự án hoạt động" 03 EB 54, phụ lục 13, một dự án quy mô nhỏ làđược coi là một thành phần debundled của một hoạt động dự án lớn nếu có một quy mô nhỏ hoạt động đã đăng ký hoặc ứng dụng để đăng ký một quy mô nhỏ hoạt động:• Với những người tham gia cùng một dự án;• Cùng danh mục dự án và công nghệ/biện pháp; và• Đăng ký trong vòng 2 năm trước; và• Có ranh giới của dự án là 1 km biên giới dự án quy mô nhỏ hoạt động được đề xuất tại thời điểm gần nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Theo khoản 2 của Phụ lục C đến Phương thức đơn giản và thủ tục cho các hoạt động dự án CDM quy mô nhỏ (FCCC / CP / 2002/7 / Add.3) và cũng theo khoản 2 của "Hướng dẫn về đánh giá của debundling cho hoạt động dự án SSC "phiên bản 03 EB 54, Phụ lục 13, một dự án quy mô nhỏ được
coi là một thành phần debundled của một dự án lớn nếu có một hoạt động đăng ký quy mô nhỏ hoặc đơn xin đăng ký một hoạt động quy mô nhỏ:
• với những người tham gia cùng một dự án ;
• Trong các loại cùng một dự án và công nghệ / biện pháp; và
• đăng ký trong vòng 2 năm trước đó; và
• ai dự án ranh giới là trong vòng 1 km của ranh giới dự án của các hoạt động quy mô nhỏ tại các điểm gần nhất.