. Context-aware mobile communicatio

. Context-aware mobile communication—CICESE, Mexico
[46]. The idea of this project is to empower mobile devices
to recognize the context in which hospital workers perform
their tasks. In particular the authors propose an extension of
instant messaging to add context awareness as part of the
message such as circumstances that must be satisfied before
the system delivers the message. Contextual elements used
include location, delivery timing, role reliance, artifact (particularly
the device) location and state. A prototype is proposed,
which is able to provide contextual messaging, for example, “a
message for room 226 to any physician, delivery time for the
message today after 2 p.m.”

Kết quả (Việt) 1:

. Nhận thức được bối cảnh thông tin liên lạc điện thoại di động-CICESE, Mexico[46]. mục đích của dự án này là để trao quyền cho thiết bị di độngđể nhận ra bối cảnh trong đó bệnh viện công nhân thực hiệnnhiệm vụ của mình. Đặc biệt các tác giả đề xuất một phần mở rộng củanhắn tin tức thời để thêm nhận thức về bối cảnh là một phần của cáctin nhắn chẳng hạn như trường hợp phải được hài lòng trước khiHệ thống cung cấp thư. Yếu tố theo ngữ cảnh sử dụngbao gồm địa điểm, thời gian giao hàng, vai trò phụ thuộc, artifact (đặc biệt làthiết bị) vị trí và nhà nước. Một mẫu thử nghiệm được đề xuất,mà có thể cung cấp tin nhắn theo ngữ cảnh, ví dụ, "mộtthông báo cho phòng 226 đến bất kỳ bác sĩ, thời gian giao hàng cho cácthông báo ngày hôm nay sau 2: 00"

Kết quả (Việt) 2:

. Nhận biết ngữ cảnh giao tiếp điện thoại di động-CICESE, Mexico
[46]. Ý tưởng của dự án này là để trao quyền cho các thiết bị di động
để nhận ra bối cảnh mà trong đó nhân viên bệnh viện thực hiện
nhiệm vụ của mình. Đặc biệt các tác giả đề xuất một phần mở rộng của
tin nhắn tức thời để thêm nhận thức về bối cảnh như là một phần của
thông điệp như hoàn cảnh mà phải được thỏa mãn trước khi
hệ thống truyền tải thông điệp. Các yếu tố ngữ cảnh sử dụng
bao gồm vị trí, thời gian giao hàng, vai trò chủ, tạo tác (đặc biệt là
các thiết bị) địa điểm và trạng thái. Một nguyên mẫu được đề xuất,
trong đó có thể cung cấp tin nhắn theo ngữ cảnh, ví dụ, "một
thông điệp cho phòng 226 với bất kỳ bác sĩ, thời gian giao hàng cho các
tin hôm nay sau 2 giờ chiều "