Sri Lanka is one of the major recip

Sri Lanka is one of the major recipients of development credit given by the Government of India. Under a line of credit of $167.4 million, the tsunami-damaged Colombo-Matara rail link has been repaired and upgraded. It was handed over during the visit of the Parliamentary delegation in April 2012. Another line of credit of $800 million for track laying and supply of rolling stock to support construction of Medawachchiya to Madhu, Madhu to Talaimannar, Omanthai to Pallai, Pallai to Kankesanthurai railway lines and setting up of signaling and telecommunications systems in Northern Sri Lanka is already operational. The completion of work undertaken under this line of credit is expected by December 2013.
India is also involved in projects for renovation of Palaly Airport, Kankesanthurai Harbour, construction of Cultural Centre in Jaffna, interconnection of electricity grids between the two countries, construction of a 150-bed hospital in Dickoya and setting up a coal power plant in Sampur as a joint venture between National Thermal Power Corporation (NTPC) and Ceylon Electricity Board (CEB). Work on the wreck removal of the project for rehabilitation of the Kankesanthurai Harbour as a fully GOI grant-funded project (cost: INR 85.5 crores/SLR 2.05 billion) was completed in January 2012. India also continues to assist a large number of smaller development projects in areas like education, health, transport connectivity, small and medium enterprise development and training in many parts of the country through its grant funding. Projects for providing fishing equipment to cooperatives in the East, supply of equipment to Jaffna Teaching Hospital and to Kilinochchi and Mulaittivu General Hospitals, renovation of Duraippah Stadium, reactivation of Achuvely Industrial Zone, assistance in repair of schools in Northern Province and supply of fishing equipment to old IDPs in Mannar district have already been completed or are in various stages of implementation under this scheme.
India and Sri Lanka enjoy a robust trade and investment relationship, with bilateral trade growing rapidly in the last decade and a number of leading Indian private sector companies investing in Sri Lanka and establishing a presence in this country. Sri Lanka is India's largest trade partner in South Asia. India in turn is Sri Lanka's largest trade partner globally. Trade between the two countries grew particularly rapidly after the entry into force of the India-Sri Lanka Free Trade Agreement in March 2000. Over the next eight years, bilateral trade multiplied nearly five-fold.
Following a downturn in 2009 on account of the global economic recession, trade rebounded in 2010. According to Sri Lankan statistics, bilateral trade in 2011 amounted to US $ 4.86 billion, which is about 66% higher than 2010. In 2011, India’s exports to Sri Lanka amounted to US $ 4.3 billion, which is an increase of about 75% compared to 2010. Bilateral trade in 2012 amounted to US$ 4.002 billion, registering a decline of 17.59% as compared to corresponding period of 2011. In recent months, the two countries have also resumed discussions on a Comprehensive Economic Partnership Agreement and steps to finalize the Agreement are expected to be taken in the near future.
Sri Lanka has long been a priority destination for direct investment from India. India is among the four largest overall investors in Sri Lanka with cumulative investments over US$ 800 million. India was the second largest foreign direct investor in Sri Lanka in 2011, with an investment of US$ 147 million (out of a total inbound FDI of US$ 1057 million). Our main investments are in the areas of petroleum retail, hospitals, telecom, vanaspati, copper and other metal industries, real estate, telecommunication, hospitality & tourism, banking and financial services, IT and food processing (tea & fruit juices). Indian business orgnaisations such as IOC, Tatas, Bharti Airtel, Piramal Glass, LIC, Ashok Leyland, L&T and Taj Hotels are present in Sri Lanka.
The last few years have also witnessed an increasing trend of Sri Lankan investments into India. Significant examples include Ceylon Biscuits (Munchee brand), Carsons Cumberbatch (Carlsberg), Brandix (about US$ 1 billion to set up a garment city in Vishakapatnam), MAS holdings, John Keels, Hayleys, and Aitken Spence (Hotels), apart from other investments in the freight servicing and logistics sector.
Cultural Relations:
Cultural cooperation is a very important aspect of the bilateral relationship and the Cultural Cooperation Agreement signed by the Government of India and the Government of Sri Lanka on 29 November, 1977 at New Delhi forms the basis on which the periodic Cultural Exchange Programmes between the two countries are signed and implemented. The Programme of Cultural Cooperation (PCC) for 2010-2013 seeks to
enhance the level of cooperation in a wide variety of fields such as performing arts, visual arts, libraries, museums, archives & cultural documentation, archaeology, handicrafts, sports and youth affairs, publications and professional exchanges and mass media. The Indian Cultural Centre in Colombo actively promotes awareness of Indian culture by offering classes in Indian music, dance, Hindi and Yoga. Every year, cultural troupes from both countries exchange visits. India is also committed to the restoration of important icons of cultural heritage of Sri Lanka and is setting up an Indian Gallery at the International Buddhist Museum in Kandy and working on the restoration of the Thiruketheeswaram Temple in Mannar.
India and Sri Lanka also commemorated the 2600th year of the attainment of enlightenment by Lord Buddha (Sambuddhatva Jayanthi) through joint activities. An International Buddhist Conference on the theme "Cultural Interface between India and Sri Lanka based on Buddhist History, Art, Literature and Philosophy" organized by the Indian Council for Cultural Relations (ICCR) was inaugurated by President Rajapaksa at Kandy from 19-20 March 2011. A 16 feet high idol of Lord Buddha in the Sarnath style from the Gupta Period has been installed at the entrance of the International Buddhist Museum complex in Sri Dalada Maligawa in Kandy.
Marking the grand finale to commemorate the 2600th anniversary, the exposition of Sacred Kapilavastu Relics in Sri Lanka took place from 19 August 2012 to 11 September 2012. It is for the second time since their discovery that the Sacred Kapilavastu Relics have travelled to Sri Lanka from India’s National Museum. The first Exposition was in 1978. During the 25 days of exposition at ten venues, approximately three million Sri Lankans (nearly 15 percent of the total population of Sri Lanka) paid homage to the Sacred Relics.
Education is another important area of cooperation between India and Sri Lanka. Both countries agreed to launch an India-Sri Lanka Knowledge Initiative during the visit of President Rajapaksa to India in June 2010. After an announcement in January 2012 of nearly three-fold increase in scholarship support, India now offers about 290 scholarship slots annually to deserving Sri Lankan students. The expanded scholarship programme benefits not only regular undergraduate studies but also provides opportunities for higher research. In addition, under the Indian Technical and Economic Cooperation Scheme and the Colombo Plan, India offers nearly 200 slots annually to Sri Lankan nationals for short and medium term training courses in a wide variety of technical and professional disciplines.
Tourism also forms an important link between India and Sri Lanka and India is the largest source market for Sri Lankan tourism. In 2012, out of the total 1005,605 tourists, 176,340 were from India constituting 17.54%. Sri Lankan tourists too are among the top ten sources for the Indian tourism market. In 2012, nearly 200,000 visas were issued by the High Commission in Colombo to facilitate travel between Indian and Sri Lanka.
The India-Sri Lanka Foundation, set up in December 1998 as an intergovernmental initiative, also aims towards enhancement of scientific, technical, educational and cultural cooperation through civil society exchanges and enhancing contact between the younger generations of the two countries.
Indian Community:
The People of Indian Origin (PIOs) comprise Sindhis, Borahs, Gujaratis, Memons, Parsis, Mallayalis and Telugu speaking persons who have settled down in Sri Lanka (most of them after partition) and are engaged in various business ventures. Though their numbers (10,000 approximately) are much lesser as compared to Indian Origin Tamils (IOTs), they are economically prosperous and are well placed. Each of these communities has their organization which organizes festivals and cultural events. According to unofficial statistics, it is estimated that around 2000 Indian expatriates are living in Sri Lanka.
The IOTs are mostly employed in either tea or rubber plantations in Central, Uva and Sabragamuwa Provinces though during the last decade, the younger generation has been migrating to Colombo in search of employment. A fair number of IOTs living in Colombo are engaged in business. According to Government census figures (2011), the population of IOTs is about 842,000.

Kết quả (Việt) 1:

Sri Lanka là một trong những người nhận chính tín dụng phát triển được đưa ra bởi chính phủ Ấn Độ. Theo một dòng của tín dụng với 167.4 triệu đô la, liên kết đường sắt Colombo-Matara hư hại sóng thần đã được sửa chữa và nâng cấp. Nó được chuyển trong chuyến thăm của đoàn đại biểu nghị viện vào tháng 4 năm 2012. Một dòng của tín dụng 800 triệu USD để theo dõi kéo và cung cấp toa để hỗ trợ xây dựng Medawachchiya Khac Hieu, Kevin để Talaimannar, Omanthai để Pallai, Pallai Kankesanthurai đường sắt và thiết lập hệ thống tín hiệu và viễn thông tại miền bắc Sri Lanka là đã hoạt động. Hoàn thành công việc thực hiện theo này dòng tín dụng dự kiến vào tháng 12 năm 2013.Ấn Độ cũng được tham gia vào các dự án đổi mới của Palaly xe, Kankesanthurai Harbour, xây dựng các trung tâm văn hóa ở Jaffna, kết nối của điện lưới giữa hai nước, xây dựng một bệnh viện 150-giường ở Dickoya và thiết lập một nhà máy điện than trong Sampur như là một liên doanh giữa quốc gia nhiệt điện Tổng công ty (NTPC) và Ceylon điện Hội đồng (CEB). Làm việc về việc loại bỏ xác tàu đắm của dự án phục hồi chức năng của cảng Kankesanthurai như là một đầy đủ GOI cấp tài trợ dự án (chi phí: INR 85.5 crores / SLR 2,05 tỷ) được hoàn thành vào tháng 12 năm 2011. Ấn Độ cũng tiếp tục để hỗ trợ một số lớn các dự án phát triển nhỏ hơn trong các lĩnh vực như giáo dục, y tế, kết nối giao thông vận tải, phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ và đào tạo trong nhiều phần của đất nước thông qua các nguồn tài trợ cấp. Dự án cung cấp câu cá thiết bị để hợp tác xã ở phía đông, cung cấp thiết bị để bệnh viện giảng dạy Jaffna và Kilinochchi và bệnh viện Mulaittivu tướng, đổi mới của sân vận động Duraippah, kích hoạt của Achuvely khu công nghiệp, hỗ trợ trong sửa chữa của các trường học ở bắc tỉnh và cung cấp thiết bị câu cá cũ IDPs Mannar quận đã được hoàn thành hoặc là trong các giai đoạn khác nhau của việc thực hiện theo chương trình này. Ấn Độ và Sri Lanka tận hưởng một mạnh mẽ thương mại và đầu tư mối quan hệ, với thương mại song phương tăng trưởng nhanh chóng trong thập kỷ qua và một số công ty hàng đầu Ấn Độ khu vực tư nhân đầu tư tại Sri Lanka và thiết lập một sự hiện diện ở đất nước này. Sri Lanka là đối tác thương mại lớn nhất của Ấn Độ ở Nam á. Ấn Độ lần lượt là đối tác thương mại lớn nhất của Sri Lanka trên toàn cầu. Thương mại giữa hai nước phát triển nhanh chóng đặc biệt là sau khi nhập cảnh hiệu lực của Hiệp định thương mại tự do Ấn Độ-Sri Lanka trong tháng 3 năm 2000. Trong tám năm sau đó, thương mại song phương nhân gần five-fold.Sau một suy thoái trong năm 2009 trên tài khoản của sự suy thoái kinh tế toàn cầu, thương mại rebounded vào năm 2010. Theo thống kê Sri Lanka, các thương mại song phương trong năm 2011 lên đến US $ 4,86 tỷ, đó là khoảng 66% so với năm 2010. Năm 2011, xuất khẩu của Ấn Độ Sri Lanka lên đến US $ 4.3 tỷ, mà là một tăng khoảng 75% so với năm 2010. Các thương mại song phương vào năm 2012 lượng đến US$ 4.002 tỷ, đăng ký một sự suy giảm 17.59% so với tương ứng với thời gian của năm 2011. Trong những tháng gần, hai nước cũng đã bắt đầu lại cuộc thảo luận về một thỏa thuận hợp tác kinh tế toàn diện và bước để hoàn tất các thỏa thuận dự kiến sẽ được thực hiện trong tương lai gần.Sri Lanka từ lâu đã là một điểm đến ưu tiên cho các đầu tư trực tiếp từ Ấn Độ. Ấn Độ là một trong số các 4 lớn nhất tổng thể nhà đầu tư tại Sri Lanka với đầu tư tích lũy hơn 800 triệu đô la Mỹ. Ấn Độ là nhà đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn thứ hai ở Sri Lanka vào năm 2011, với một sự đầu tư của 147 triệu USD (ra khỏi một vốn FDI trong nước tất cả 1057 triệu USD). Chúng tôi đầu tư chính là trong các lĩnh vực bán lẻ xăng dầu, bệnh viện, viễn thông, vanaspati, đồng và ngành công nghiệp kim loại khác, bất động sản, viễn thông, khách sạn & du lịch, Dịch vụ ngân hàng và tài chính, nó và chế biến thực phẩm (trà & trái cây, nước ép). Dịch vụ doanh nhân Ấn Độ orgnaisations như IOC, Tatas, Bharti Airtel, thủy tinh Piramal, LIC, Ashok Leyland, L & T và khách sạn Taj có mặt ở Sri Lanka.Những năm gần đây cũng đã chứng kiến một xu hướng ngày càng tăng của các đầu tư Sri Lanka vào Ấn Độ. Ví dụ quan trọng bao gồm bánh quy Ceylon (Munchee thương hiệu), Carsons Cumberbatch (Carlsberg), Brandix (khoảng 1 tỷ USD để thiết lập một thành phố may tại Vishakapatnam), MAS holdings, John hành, Hayleys, và Aitken Spence (khách sạn), ngoài đầu tư khác trong lĩnh vực dịch vụ và hậu cần vận chuyển hàng hóa.Văn hóa quan hệ:Hợp tác văn hóa là một khía cạnh rất quan trọng của mối quan hệ song phương và thỏa thuận hợp tác văn hóa chữ ký của chính phủ Ấn Độ và chính phủ Sri Lanka ngày 29 tháng 11, năm 1977 tại New Delhi tạo thành cơ sở mà chương trình trao đổi văn hóa định kỳ giữa hai quốc gia được ký hợp đồng và thực hiện. Các chương trình của văn hoá hợp tác (PCC) cho 2010-2013 nhằm nâng cao mức độ hợp tác trong một loạt các lĩnh vực như nghệ thuật biểu diễn, nghệ thuật thị giác, thư viện, bảo tàng, lưu trữ & văn hóa tài liệu, khảo cổ học, thủ công Mỹ nghệ, thể thao và thanh thiếu niên giao, Ấn phẩm và chuyên nghiệp trao đổi và truyền thông đại chúng. Trung tâm văn hóa Ấn Độ tại Colombo tích cực khuyến khích nâng cao nhận thức của nền văn hóa Ấn Độ bằng cách cung cấp các lớp học ở Ấn độ âm nhạc, khiêu vũ, tiếng Hin-ddi và Yoga. Hàng năm, văn hóa đoàn từ cả hai nước trao đổi số lần truy cập. Ấn Độ cũng cam kết sự phục hồi của các biểu tượng quan trọng của di sản văn hóa của Sri Lanka và thiết lập một thư viện Ấn Độ tại bảo tàng Phật giáo quốc tế tại Kandy và làm việc trên sự phục hồi của đền thờ Thiruketheeswaram ở Mannar.Ấn Độ và Sri Lanka cũng kỷ niệm năm đạt được giác ngộ của Đức Phật (Sambuddhatva vinh) thông qua các hoạt động chung, 2600th. Một hội nghị Phật giáo quốc tế về các chủ đề "văn hóa giao diện giữa Ấn Độ và Sri Lanka dựa trên lịch sử Phật giáo, nghệ thuật, văn học và triết học" được tổ chức bởi Hội đồng Ấn Độ cho văn hóa quan hệ (ICCR) đã được khánh thành bởi Tổng thống Rajapaksa tại Kandy từ 19-20 tháng 3 năm 2011. Một thần tượng 16 feet cao của Đức Phật trong phong cách Sarnath từ thời kỳ Gupta đã được cài đặt tại cửa của bảo tàng Phật giáo quốc tế phức tạp trong Sri Dalada Maligawa tại Kandy.Đánh dấu các finale grand để kỷ niệm 2600th, trình bày của thiêng liêng Kapilavastu di tích ở Sri Lanka diễn ra từ ngày 19 tháng 12 năm 2011 đến ngày 11 tháng 12 năm 2011. Đó là lần thứ hai kể từ khi phát hiện của họ di tích Kapilavastu thiêng liêng đã đi đến Sri Lanka từ bảo tàng quốc gia của Ấn Độ. Triển lãm đầu tiên là năm 1978. Trong 25 ngày triển lãm tại mười địa điểm, khoảng ba triệu Sri Lanka (gần 15 phần trăm tổng dân số của Sri Lanka) trả tiền tỏ lòng tôn kính để di tích thiêng liêng.Giáo dục là một khu vực quan trọng của hợp tác giữa Ấn Độ và Sri Lanka. Cả hai quốc gia đã đồng ý để khởi động một sáng kiến kiến thức Ấn Độ-Sri Lanka trong chuyến thăm của tổng thống Rajapaksa tới Ấn Độ trong tháng 6 năm 2010. Sau khi một thông báo trong tháng 12 năm 2011 của gần three-fold tăng hỗ trợ học bổng, Ấn Độ bây giờ cung cấp khoảng 290 học bổng khe hàng năm để xứng đáng học sinh Sri Lanka. Chương trình học bổng mở rộng lợi ích không chỉ thường xuyên học tại Đại học mà còn cung cấp cơ hội cho cao nghiên cứu. Ngoài ra, theo kỹ thuật Ấn Độ và chương trình hợp tác kinh tế và kế hoạch Colombo, Ấn Độ có gần 200 khe hàng năm cho công dân Sri Lanka nhiệm kỳ ngắn và trung bình các khóa đào tạo trong nhiều lĩnh vực kỹ thuật và chuyên nghiệp.Du lịch cũng tạo thành một liên kết quan trọng giữa Ấn Độ và Sri Lanka và Ấn Độ là thị nguồn lớn nhất cho du lịch Sri Lanka. Vào năm 2012, ra khỏi tất cả khách du lịch 1005,605, 176,340 đã từ Ấn Độ chiếm 17.54%. Sri Lanka các khách du lịch cũng là trong số các nguồn hàng đầu mười cho thị trường Ấn Độ du lịch. Vào năm 2012, gần 200.000 thị thực được phát hành bởi cao ủy tại Colombo để tạo điều kiện đi du lịch giữa Ấn Độ và Sri Lanka.Ấn Độ-Sri Lanka quỹ, thiết lập trong tháng 12 năm 1998 như là một sáng kiến liên chính phủ, cũng nhằm mục đích hướng tới tăng cường hợp tác khoa học, kỹ thuật, giáo dục và văn hóa thông qua xã hội dân sự trao đổi và tăng cường tiếp xúc giữa thế hệ trẻ của hai quốc gia.Ấn Độ cộng đồng:Người nguồn gốc Ấn Độ (PIOs) bao gồm Sindhis, Borahs, Gujaratis, Memons, Parsis, Mallayalis và Telugu nói những người đã định cư ở Sri Lanka (đa số là sau khi phân vùng) và được tham gia vào các hoạt động kinh doanh khác nhau. Mặc dù số lượng của họ (10.000 khoảng) là thấp hơn nhiều so với Tamils nguồn gốc Ấn Độ (IOTs), họ thịnh vượng kinh tế và cũng được đặt. Mỗi người trong các cộng đồng này có tổ chức của họ mà tổ chức các lễ hội và sự kiện văn hóa. Theo số liệu thống kê không chính thức, người ta ước tính rằng khoảng 2000 Ấn Độ nước ngoài đang sống ở Sri Lanka.Các IOTs được sử dụng chủ yếu trong đồn điền trà hoặc cao su ở trung tâm, Uva và Sabragamuwa tỉnh mặc dù trong thập kỷ qua, thế hệ trẻ đã di chuyển sang Colombo trong tìm kiếm việc làm. Một số công bằng của IOTs sống ở Colombo đang tham gia vào kinh doanh. Theo số liệu điều tra dân số chính phủ (2011), dân số của IOTs là khoảng 842,000.

Kết quả (Việt) 2:

Sri Lanka là một trong những người nhận lớn của tín dụng phát triển do Chính phủ Ấn Độ. Dưới một dòng tín dụng của $ 167.400.000, liên kết đường sắt Colombo-Matara sóng thần bị hư hỏng đã được sửa chữa và nâng cấp. Nó đã được bàn giao trong chuyến thăm của đoàn đại biểu Quốc hội vào tháng Tư năm 2012. Một dòng tín dụng 800 triệu USD cho ca khúc đẻ và cung cấp cán chứng khoán để hỗ trợ xây dựng các công Medawachchiya để Madhu, Madhu để Talaimannar, Omanthai để Pallai, Pallai để Kankesanthurai đường sắt đường dây và thiết lập các tín hiệu và các hệ thống viễn thông tại miền Bắc Sri Lanka đã hoạt động. Việc hoàn thành công việc được thực hiện dưới dòng này của tín dụng dự kiến vào tháng năm 2013.
Ấn Độ cũng tham gia vào các dự án đổi mới công Palaly sân bay, Kankesanthurai Harbour, xây dựng Trung tâm văn hóa ở Jaffna, kết nối lưới điện giữa hai nước, xây dựng một bệnh viện 150 giường tại Dickoya và xây dựng nhà máy điện than ở Sampur như là một liên doanh giữa Công ty Cổ phần Nhiệt điện quốc gia (NTPC) và Hội đồng Điện Ceylon (CEB). Làm việc trên wreck của dự án để phục hồi chức năng của Harbour Kankesanthurai như một dự án tài trợ tài trợ hoàn toàn GOI (chi phí: INR 85,5 crores / SLR 2,05 tỉ) được hoàn thành vào tháng Giêng năm 2012. Ấn Độ cũng tiếp tục hỗ trợ một số lượng lớn của sự phát triển nhỏ hơn các dự án trong các lĩnh vực như giáo dục, y tế, kết nối giao thông, phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ và đào tạo ở nhiều nơi trên đất nước thông qua khoản tài trợ của nó. Dự án cung cấp thiết bị đánh cá vào hợp tác xã ở phía Đông, cung cấp thiết bị cho Bệnh viện Jaffna Dạy và Kilinochchi và Mulaittivu Bệnh viện đa khoa, đổi mới của Sân vận động Duraippah, tái hoạt động của Khu công nghiệp Achuvely, hỗ trợ sửa chữa các trường ở tỉnh Bắc và cung cấp thiết bị đánh cá cho người vô gia cư cũ ở quận Mannar đã hoàn thành hoặc đang trong giai đoạn thực hiện theo chương trình này.
Ấn Độ và Sri Lanka tận hưởng một mối quan hệ thương mại mạnh mẽ và đầu tư, với thương mại song phương phát triển nhanh chóng trong thập kỷ qua và một số khu vực tư nhân hàng đầu Ấn Độ công ty đầu tư vào Sri Lanka và thiết lập một sự hiện diện tại quốc gia này. Sri Lanka là đối tác thương mại lớn nhất của Ấn Độ ở Nam Á. Ấn Độ lần lượt là đối tác thương mại lớn nhất Sri Lanka trên toàn cầu. Thương mại giữa hai nước đã tăng trưởng nhanh chóng đặc biệt là sau khi có hiệu lực của Hiệp định Ấn Độ-Sri Lanka tự do thương mại tháng ba năm 2000. Trong tám năm tới, thương mại song phương nhân gần gấp năm lần.
Sau một cuộc suy thoái trong năm 2009 vào tài khoản của toàn cầu suy thoái kinh tế, thương mại tăng trở lại trong năm 2010. Theo thống kê của Sri Lanka, thương mại song phương trong năm 2011 lên tới US $ 4860000000, cao hơn khoảng 66% so với năm 2010. Trong năm 2011, xuất khẩu của Ấn Độ đến Sri Lanka đã lên tới 4,3 tỷ USD, trong đó là tăng khoảng 75% so với năm 2010. Thương mại song phương trong năm 2012 lên tới US $ 4002000000, đăng ký giảm 17,59% so với cùng kỳ tương ứng của năm 2011. Trong những tháng gần đây, hai nước cũng đã nối lại các cuộc thảo luận về một toàn diện Hiệp định đối tác kinh tế và các bước để hoàn tất Hiệp định được dự kiến sẽ được thực hiện trong tương lai gần.
Sri Lanka từ lâu đã là điểm đến ưu tiên cho đầu tư trực tiếp từ Ấn Độ. Ấn Độ là một trong bốn nhà đầu tư tổng thể lớn nhất ở Sri Lanka với các khoản đầu tư tích lũy hơn 800 triệu USD. Ấn Độ là nhà đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn thứ hai tại Sri Lanka vào năm 2011, với vốn đầu tư của Mỹ $ 147,000,000 (trong tổng số FDI trong nước của Mỹ $ 1057000000). Các khoản đầu tư chính của chúng tôi là trong các lĩnh vực bán lẻ xăng dầu, các bệnh viện, viễn thông, Vanaspati, đồng và các ngành công nghiệp kim loại khác, bất động sản, viễn thông, khách sạn và du lịch, ngân hàng và các dịch vụ tài chính, CNTT và chế biến thực phẩm (trà & nước ép trái cây). Orgnaisations kinh doanh Ấn Độ như IOC, Tatas, Bharti Airtel, Piramal Glass, LIC, Ashok Leyland, L & T và Khách sạn Taj có mặt ở Sri Lanka.
Vài năm qua cũng đã chứng kiến một xu hướng ngày càng tăng của các khoản đầu tư Sri Lanka vào Ấn Độ. Ví dụ quan trọng bao gồm Ceylon Biscuits (Munchee thương hiệu), Carsons Cumberbatch (Carlsberg), Brandix (khoảng 1 tỷ USD để thiết lập một thành phố may mặc trong Vishakapatnam), MAS nắm giữ, John sống tàu, Hayleys, và Aitken Spence (Khách sạn), ngoài các khoản đầu tư khác trong lĩnh vực dịch vụ vận tải và logistics.
Quan hệ Văn hóa:
hợp tác về văn hóa là một khía cạnh rất quan trọng của mối quan hệ song phương và Hiệp định hợp tác văn hoá chữ ký của Chính phủ Ấn Độ và Chính phủ Sri Lanka vào ngày 29 Tháng Mười Một năm 1977 tại các hình thức New Delhi cơ sở mà trên đó các chương trình giao lưu văn hóa định kỳ giữa hai nước được ký kết và thực hiện. Chương trình hợp tác văn hoá (PCC) cho 2.010-2.013 tìm cách
nâng cao mức độ hợp tác trong nhiều lĩnh vực như nghệ thuật biểu diễn, nghệ thuật thị giác, thư viện, bảo tàng, lưu trữ & tài liệu văn hóa, khảo cổ học, thủ công mỹ nghệ, thể thao và công tác thanh niên , ấn phẩm và trao đổi chuyên môn và phương tiện truyền thông đại chúng. Trung tâm văn hóa Ấn Độ tại Colombo tích cực thúc đẩy nhận thức của văn hóa Ấn Độ bằng cách cung cấp các lớp học trong âm nhạc Ấn Độ, múa, Tiếng Hin-ddi và Yoga. Mỗi năm, các đoàn văn hóa của hai nước trao đổi thăm. Ấn Độ cũng cam kết cho sự phục hồi của các biểu tượng quan trọng của di sản văn hóa của Sri Lanka và đang thiết lập một Gallery Ấn Độ tại Bảo tàng Phật giáo Quốc tế tại Kandy và làm việc trên sự phục hồi của Đền Thiruketheeswaram trong Mannar.
Ấn Độ và Sri Lanka cũng kỷ 2600 năm của việc đạt được sự giác ngộ của đức Phật (Sambuddhatva Jayanthi) thông qua các hoạt động chung. Một Hội nghị Phật giáo quốc tế với chủ đề "Văn hóa giao diện giữa Ấn Độ và Sri Lanka dựa trên Lịch sử Phật giáo, Nghệ thuật, Văn học và Triết học" do Hội đồng Quan hệ Văn hóa Ấn Độ (ICCR) tổ chức đã được khánh thành bởi Tổng thống Rajapaksa tại Kandy 19-20 tháng 3 năm 2011 . A 16 feet cao thần tượng của đức Phật trong phong cách Sarnath từ thời Gupta đã được cài đặt ở lối vào của khu phức hợp Bảo tàng Phật giáo Quốc tế tại Sri Dalada Maligawa ở Kandy.
Đánh dấu sự kết thúc hoành tráng để kỷ niệm 2600, các trình bày của Sacred Ca Tỳ La Vệ Di tích ở Sri Lanka đã diễn ra từ 19 August 2012-11 Tháng Chín 2012. Đây là lần thứ hai kể từ khi phát hiện của họ rằng Thánh Ca Tỳ La Vệ Di vật đã đi đến Sri Lanka từ Bảo tàng quốc gia của Ấn Độ. Các triển lãm đầu tiên là vào năm 1978. Trong suốt 25 ngày của triển lãm tại mười địa điểm, khoảng ba triệu Sri Lanka (gần 15 phần trăm của tổng số dân của Sri Lanka) đã tỏ lòng tôn kính đến các di tích Thánh.
Giáo dục là một lĩnh vực quan trọng của sự hợp tác giữa Ấn Độ và Sri Lanka. Cả hai nước đã nhất trí khởi động một sáng kiến Lanka Kiến thức Ấn Độ-Sri trong chuyến thăm của Tổng thống Rajapaksa đến Ấn Độ vào tháng Sáu năm 2010. Sau khi một thông báo vào tháng Giêng năm 2012 tăng gần gấp ba lần trong hỗ trợ học bổng, Ấn Độ hiện nay cung cấp khoảng 290 khe bổng hàng năm cho xứng đáng sinh viên Sri Lanka. Học bổng chương trình trợ cấp mở rộng, không chỉ học đại học thông thường, nhưng cũng cung cấp cơ hội cho nghiên cứu cao hơn. Ngoài ra, theo các kỹ thuật Ấn Độ và Đề án Hợp tác Kinh tế và Kế hoạch Colombo, Ấn Độ cung cấp gần 200 khe hàng năm cho công dân Sri Lanka cho các khóa đào tạo ngắn hạn và trung bình trong một loạt các lĩnh vực kỹ thuật và chuyên nghiệp.
Du lịch cũng tạo thành một liên kết quan trọng giữa Ấn Độ và Sri Lanka và Ấn Độ là thị trường nguồn lớn nhất cho du lịch Sri Lanka. Năm 2012, trong tổng số 1005.605 khách du lịch, 176.340 là từ Ấn Độ chiếm 17,54%. Khách du lịch Sri Lanka quá là một trong mười nguồn tin hàng đầu cho thị trường du lịch Ấn Độ. Trong năm 2012, gần 200.000 thị thực đã được ban hành bởi Ủy ban cao ở Colombo để tạo thuận lợi cho việc đi lại giữa Ấn Độ và Sri Lanka.
Ấn Độ và Sri Lanka Foundation, thành lập vào tháng Mười Hai năm 1998 như là một sáng kiến liên chính phủ, cũng nhằm mục đích hướng tới nâng cao của khoa học, kỹ thuật, giáo dục và hợp tác văn hóa thông qua giao lưu xã hội dân sự và tăng cường tiếp xúc giữa các thế hệ trẻ của hai nước.
Cộng đồng Ấn Độ:
Các dân của xứ Ấn Độ (PIOs) gồm Sindhis, Borahs, Gujaratis, Memons, Parsis, Mallayalis và Telugu người nói những người đã định cư ở Sri Lanka (hầu hết trong số họ sau khi phân vùng) và đang tham gia vào dự án kinh doanh khác nhau. Mặc dù số lượng của họ (khoảng 10.000) là thấp hơn so với xứ Ấn Độ Tamil (IOTs) nhiều, họ là thịnh vượng về kinh tế và cũng được đặt. Mỗi một cộng đồng có tổ chức của họ mà tổ chức các lễ hội và các sự kiện văn hóa. Theo thống kê không chính thức, người ta ước tính rằng có khoảng 2000 dân gốc Ấn Độ đang sống ở Sri Lanka.
Các IOTs chủ yếu làm việc trong hoặc trà hoặc rừng trồng cao su ở miền Trung, Uva và Sabragamuwa tỉnh mặc dù trong thập kỷ qua, các thế hệ trẻ đã được di chuyển đến Colombo trong tìm kiếm việc làm. Một số lượng không IOTs sống ở Colombo đang tham gia vào kinh doanh. Theo số liệu điều tra dân số Chính phủ (2011), dân số của IOTs là khoảng 842.000.