Good Morning Birgit,As two containe

Good Morning Birgit,


As two container of the order Pangsius Fillet (FV-10096-16 ) and (FV-10097-16) will be shipped on end of June, please be informed that :

- Supplier need to received original L/C from Fayman prior 25 days, when they got it then they will start produce products, if not container will be delay. This mean Fayman need to have original L/C from your bank before end of May, so please send me 2 draft L / C on 17th May,2016 for checking and confirming.


For more information, please let me know

Kết quả (Việt) 1:

Birgit Chào buổi sáng,Như hai container của lệnh Pangsius Fillet (16 tháng 10096 FV) và (FV-10097-16) sẽ được chuyển vào cuối tháng sáu, xin thông báo rằng:-Nhà cung cấp cần phải nhận được L/C gốc từ Fayman trước 25 ngày, khi họ đã nhận nó sau đó họ sẽ bắt đầu sản xuất các sản phẩm, nếu không thùng sẽ là trì hoãn. Này có nghĩa là Fayman cần phải có bản gốc L/C từ ngân hàng của bạn trước khi cuối tháng, vì vậy xin vui lòng gửi cho tôi bản thảo 2 L / C ngày 17 tháng 5, năm 2016 cho kiểm tra và xác nhận.Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng cho tôi biết

Kết quả (Việt) 2:

Good Morning Birgit, Như hai container của để cá tra Fillet (FV-10.096-16) và (FV-10.097-16) sẽ được xuất xưởng vào cuối tháng Sáu, xin được thông báo rằng: - Nhà cung cấp cần phải nhận được L / C từ Fayman trước 25 ngày, khi họ đã nhận nó sau đó họ sẽ bắt đầu các sản phẩm sản xuất, nếu không phải container sẽ được chậm trễ. Điều này có nghĩa là Fayman cần phải có bản gốc L / C từ ngân hàng của bạn trước khi kết thúc tháng, vì vậy xin vui lòng gửi cho tôi 2 dự thảo L / C vào ngày 17 tháng năm năm 2016 để kiểm tra và xác nhận. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng cho tôi biết