SAMPLE WRITING:I`m a student and I`

SAMPLE WRITING:
I`m a student and I`m very interested in literature. I often spend my free time reading stories, novels… I have just read a short story, considered as a literary work , “Lao Hac”, which was written by Nam Cao, a famous Vietnamese writer.
This story reflects the poverty and miseries of the poor, especially farmers who were attached to their land and village. The main character of the story is Mr Hac, a very poor farmer, whose son lives and works far away from home. He has a dog and it is his only close friend. Like other people at that time, Mr Hac is so poor that he cannot even support himself. Having nothing to eat to survive, he has to sell his only dog for a little money, but it doesn’t help him continue his poor life long. When thinking about his child, he doesn’t want to sell his house nor his small piece of land. He finds it impossible to suffer such miserable life any more. In the depth of despair, he kills himself.
I think the story is really worth reading. I could felt the suffering and difficulty of the poor in the old days .It helps us understand and sympathize with the poor people in our society at that time.
Read the summary of the story “ The old man and the sea” and write a report on that story.
UNIT 11: BOOKS Period 4: Writing
THE OLD MAN AND THE SEA- by Ernest Hemingway
In a small fishing village in Cuba, Santiago, an old, weathered fisherman has just gone 84 days without catching a fish. On the 85th day, he is determined to catch a big, impressive fish. For years, Santiago has been fishing with a young boy named Manolin. Manolin started fishing with the old man when he was only 5 years old. Santiago is like Manolin`s second father, and has taught the young boy everything about fishing. Manolin is extremely loyal to Santiago and makes sure that the old man is always safe, fed and healthy. Manolin`s parents, however, force the boy to leave Santiago and fish on a more lucrative [(a) có lợi] fishing boat.
Manolin does not want to leave Santiago, but must honor his duty to his parents. On the new boat, Manolin catches several fish within the first few days. Santiago, meanwhile, decides to head out on the Gulf Stream alone. He feels the 85th day will be lucky for him. He sets out on his old, rickety [ ọp ẹp] skiff [ thuyền , tàu nhẹ, xuồng nhỏ]. Alone on the water, Santiago sets up his fishing lines with the utmost [cố gắng hết sức] precision [ sự chính xác], a skill that other fisherman lack.
Finally, he feels something heavy tugging [ sự kéo mạnh, sự giật mạnh] at one of his lines. A huge Marlin [ cá maclin] has found Santiago`s bait [ mồi ( lưỡi câu )]and this sets off a very long struggle between the two. The Marlin is so huge [ to lớn] that it drags [ kéo lê] Santiago beyond all other boats and people - he can no longer see land from where the fish drags him. The struggle [ cuộc chiến đấu]takes its toll [thiệt hại] on Santiago. His hands become badly cramped and he is cut and bruised [ thâm tím lại; thâm lại] from the force of the fish.
Santiago and the Marlin become united [ trở thành một] out at sea. They are attached to each other physically, and in Santiago`s case, emotionally. He respects and loves the Marlin and admires its beauty and greatness. He sees the fish as his brother. Despite this, Santiago has to kill it. He feels guilty killing a brother, but after an intense struggle in which the fish drags the skiff around in circles, Santiago harpoons [ đâm (bằng lao móc) ] the very large fish and hangs it on the side of his boat. He feels brave, like his hero Joe DiMaggio, who accomplished great feats [ chiến công] despite obstacles, injuries or adversities.

After enjoying a few moments of pride, a pack of sharks detects [ phát hiện ra] the blood in the water and follow the trail to Santiago`s skiff. Santiago has to fend [ chống đỡ được]off each shark that goes after his prized catch. Each shark takes a huge bite out of the Marlin, but the old man fends them off, himself now bruised, but alive. He sails back to shore with the carcass [ xác ] of his Marlin. He is barely able to walk and slowly staggers [ lảo đảo, loạng choạng] back to his hut, where he falls into bed.
The next morning, the boy finds his mentor [ người thầy thông thái, người cố vấn dày kinh nghiệm] and cries when he looks at Santiago`s bruised hands. He promises he will reject [ bác bỏ] his parents` wishes and vows [ thề, nguyện] to fish with Santiago again.

Kết quả (Việt) 1:

MẪU VĂN BẢN:Tôi là một sinh viên và tôi rất quan tâm đến văn học. Tôi thường dành câu chuyện đọc miễn phí thời gian của tôi, tiểu thuyết... Tôi đã chỉ đọc một câu chuyện ngắn, được coi là một tác phẩm văn học, "Lao Hac", mà đã được viết bởi Nam Cao, một nhà văn nổi tiếng của Việt Nam. Câu chuyện này phản ánh sự đói nghèo và khổ đau của người nghèo, đặc biệt là những người nông dân đã được gắn liền với đất và làng của họ. Nhân vật chính của câu chuyện là ông Hac, một nông dân rất nghèo, mà con trai sống và làm việc xa nhà. Ông có một con chó và nó là của mình chỉ thân. Giống như những người khác tại thời điểm đó, ông Hac là vì vậy người nghèo mà ông có thể thậm chí không hỗ trợ mình. Có không có gì để ăn để tồn tại, ông đã bán con chó duy nhất của mình cho một ít tiền, nhưng nó không giúp anh ta tiếp tục cuộc sống nghèo của mình dài. Khi suy nghĩ về trẻ em của mình, ông không muốn bán ngôi nhà của ông cũng không phải của mình mảnh đất nhỏ. Ông thấy nó không thể bị như cuộc sống đau khổ nữa. Trong chiều sâu của thất vọng, hắn giết mình. Tôi nghĩ rằng câu chuyện thực sự là đáng đọc. Tôi có thể cảm thấy đau khổ và khó khăn của người nghèo trong những ngày cũ. Nó sẽ giúp chúng tôi hiểu và thông cảm với những người nghèo trong xã hội của chúng tôi tại thời điểm đó.Đọc bản tóm tắt của câu chuyện "ông già và biển" và viết một báo cáo về chuyện đó.11 đơn vị: Sách giai đoạn 4: viếtÔNG già và các biển-bởi Ernest HemingwayTrong một ngôi làng chài nhỏ ở Cuba, Santiago, một ngư dân cũ, phong vừa đi 84 ngày mà không đánh bắt cá. Ngày 85th, ông được xác định để bắt một con cá lớn, Ấn tượng. Trong nhiều năm qua, Santiago đã đánh cá với một cậu bé tên là Manolin. Manolin bắt đầu câu cá với ông già khi ông là chỉ 5 tuổi. Santiago là giống như Manolin của thứ hai cha, và đã dạy cậu bé tất cả mọi thứ về câu cá. Manolin là rất trung thành với Santiago và đảm bảo rằng ông già luôn luôn là an toàn, ăn và khỏe mạnh. Phụ huynh của Manolin, Tuy nhiên, lực lượng cậu bé để rời khỏi Santiago và cá trên một hấp dẫn hơn [(a) có lợi] tàu đánh cá. Manolin không muốn đi Santiago, nhưng phải tôn vinh các nhiệm vụ của mình để cha mẹ của ông. Trên tàu mới, Manolin bắt một số cá trong vòng vài ngày đầu tiên. Santiago, trong khi đó, quyết định đầu ra trên hải lưu Gulf Stream một mình. Ông cảm thấy ngày 85th sẽ được may mắn cho anh ta. Ông đặt ra ngày của ông già, lung lay [ọp ẹp] skiff [thuyền, tàu nhẹ, xuồng nhỏ]. Một mình trên mặt nước, Santiago thiết lập của mình dòng câu cá với độ chính xác tối đa [cố gắng hết sức] [sự chính xác], một kỹ năng mà ngư dân khác thiếu. Finally, he feels something heavy tugging [ sự kéo mạnh, sự giật mạnh] at one of his lines. A huge Marlin [ cá maclin] has found Santiago`s bait [ mồi ( lưỡi câu )]and this sets off a very long struggle between the two. The Marlin is so huge [ to lớn] that it drags [ kéo lê] Santiago beyond all other boats and people - he can no longer see land from where the fish drags him. The struggle [ cuộc chiến đấu]takes its toll [thiệt hại] on Santiago. His hands become badly cramped and he is cut and bruised [ thâm tím lại; thâm lại] from the force of the fish. Santiago and the Marlin become united [ trở thành một] out at sea. They are attached to each other physically, and in Santiago`s case, emotionally. He respects and loves the Marlin and admires its beauty and greatness. He sees the fish as his brother. Despite this, Santiago has to kill it. He feels guilty killing a brother, but after an intense struggle in which the fish drags the skiff around in circles, Santiago harpoons [ đâm (bằng lao móc) ] the very large fish and hangs it on the side of his boat. He feels brave, like his hero Joe DiMaggio, who accomplished great feats [ chiến công] despite obstacles, injuries or adversities.Sau khi thưởng thức một vài khoảnh khắc của niềm tự hào, một gói của cá mập phát hiện [phát hiện ra] máu trong nước và đi theo đường mòn đến Santiago của skiff. Santiago có để chống lại [chống đỡ được] ra mỗi cá mập đi sau khi ông bắt đánh giá cao. Mỗi cá mập mất một vết cắn lớn ra khỏi Marlin, nhưng ông già fends chúng ra, mình bây giờ thâm tím, nhưng còn sống. Ông buồm quay lại bờ biển với thịt [xác] của Marlin của mình. Ông là gần như không thể để đi bộ và từ từ staggers [lảo đảo, loạng choạng] trở lại để đến túp lều của mình, nơi ông rơi vào giường. Sáng hôm sau, cậu bé thấy người thầy của mình [người thầy thông thái, người cố vấn dày kinh nghiệm] và khóc khi ông nhìn vào bàn tay thâm tím của Santiago. Ông hứa hẹn ông sẽ từ chối [bác bỏ] Cha mẹ của ông mong muốn và thề [thề, nguyện] để cá với Santiago một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

MẪU VĂN BẢN:
I`ma học sinh và I`m rất quan tâm đến văn học. Tôi thường dành thời gian rảnh đọc câu chuyện của tôi, tiểu thuyết ... Tôi vừa đọc một câu chuyện ngắn, được coi như một tác phẩm văn học, "Lao Hac", được viết bởi Nam Cao, một nhà văn nổi tiếng Việt.
Câu chuyện này phản ánh sự nghèo đói và khốn khổ của người nghèo, đặc biệt là những người nông dân đã gắn liền với đất và ngôi làng của họ. Nhân vật chính của câu chuyện là ông Hạc, một nông dân rất nghèo, người có con sống và làm việc xa nhà. Ông có một con chó và nó là người bạn thân duy nhất của mình. Giống như những người khác tại thời điểm đó, ông Hạc là quá nghèo mà anh thậm chí không thể hỗ trợ mình. Có gì để ăn để tồn tại, anh phải bán con chó duy nhất của mình cho một ít tiền, nhưng nó không giúp anh ta tiếp tục cuộc sống nghèo khổ của mình dài. Khi nghĩ về đứa con của mình, ông không muốn bán ngôi nhà của mình hay mảnh nhỏ của mình của đất. Cậu bé cảm thấy không thể chịu đựng cuộc sống khốn khổ như vậy nữa. Trong chiều sâu của sự tuyệt vọng, hắn giết chính mình.
Tôi nghĩ rằng những câu chuyện thực sự đáng đọc. Tôi có thể cảm thấy sự đau khổ và khó khăn của người nghèo trong những ngày cũ Nó giúp chúng ta hiểu và thông cảm với những người nghèo trong xã hội của chúng tôi tại thời điểm đó.
Đọc bản tóm tắt của câu chuyện "Ông già và biển cả" và viết báo cáo về câu chuyện đó.
UNIT 11: BOOKS Giai đoạn 4: Viết
THE OLD MAN AND THE SEA bởi Ernest Hemingway
Trong một ngôi làng đánh cá nhỏ ở Cuba, Santiago, một tuổi, phong ngư dân vừa đi 84 ngày mà không cần bắt một con cá. Vào ngày thứ 85, ông quyết tâm bắt một lớn, cá ấn tượng. Trong nhiều năm qua, Santiago đã bị câu cá với một cậu bé tên là Manolin. Manolin bắt đầu câu cá với ông già khi anh chỉ mới 5 tuổi. Santiago cũng giống như người cha thứ hai Manolin`s, và đã dạy cậu mọi thứ trẻ về câu cá. Manolin là cực kỳ trung thành với Santiago và đảm bảo rằng các ông già luôn được an toàn, nuôi dưỡng và khỏe mạnh. Cha mẹ Manolin`s, tuy nhiên, buộc cậu phải rời khỏi Santiago và cá trên một hấp dẫn hơn [(a) has lợi] đánh cá thuyền.
Manolin không muốn rời khỏi Santiago, nhưng phải tôn trọng nghĩa vụ của mình với cha mẹ. Trên thuyền mới, Manolin bắt một số loài cá trong vài ngày đầu tiên. Santiago, trong khi đó, quyết định đầu ra trên Gulf Stream một mình. Ông cảm thấy ngày thứ 85 sẽ được may mắn cho anh ta. Ông đặt ra trên cũ, ọp ẹp [op ẹp] chiếc xuồng nhỏ của mình [thuyền, tàu nhẹ, xương nhỏ]. Một mình trên mặt nước, Santiago thiết lập đường dây đánh cá của mình với mức tối đa [cố gắng hết sức] chính xác [sự chính xác], một kỹ năng mà ngư dân thiếu khác.
Cuối cùng, anh cảm thấy một cái gì đó giật nặng [sự kéo mạnh, sự giật mạnh] tại một trong những đường dây của mình. Một Marlin khổng lồ [cá maclin] đã tìm thấy Santiago`s mồi [mồi (lưỡi câu)] và điều này đặt ra một cuộc đấu tranh rất lâu giữa hai người. Marlin là rất lớn [để LON] mà nó kéo [kéo lê] Santiago ngoài tất cả các tàu thuyền và những người khác - anh không còn có thể nhìn thấy đất từ nơi cá kéo anh ta. Cuộc đấu tranh [cuộc chiến đấu] có số điện thoại của nó [thiệt hại] trên Santiago. Bàn tay của mình trở nên xấu chật chội và ông được cắt và bầm tím [thâm tím lại; thâm lại] từ lực lượng của cá.
Santiago và Marlin trở united [become one] ở trên biển. Chúng được gắn với nhau về thể chất, và trong trường hợp Santiago`s, tình cảm. Ông tôn trọng và yêu thương những Marlin và ngưỡng mộ vẻ đẹp và sự vĩ đại của nó. Ông nhìn thấy những con cá như anh em. Mặc dù vậy, Santiago đã giết nó. Ông cảm thấy tội giết chết một người anh em, nhưng sau khi một cuộc đấu tranh dữ dội, trong đó các cá kéo các thuyền nhỏ xung quanh trong vòng tròn, Santiago lao móc [đâm (bằng lao móc)] cá rất lớn và treo nó ở phía bên của chiếc thuyền của ông. Ông cảm thấy dũng cảm, như anh hùng của ông Joe DiMaggio, người thực hiện những kỳ công vĩ đại [công chiến] bất chấp những trở ngại, chấn thương hay nghịch cảnh. Sau khi thưởng thức một vài khoảnh khắc của niềm tự hào, một gói cá mập dò tìm [phát hiện ra] máu trong nước và làm theo đường mòn để Santiago`s thuyền nhỏ. Santiago có để chống đỡ [chống đỡ been] off mỗi cá mập mà đi sau khi bắt được đánh giá cao của mình. Mỗi cá mập cắn một miếng lớn ra khỏi Marlin, nhưng ông lão fends chúng ra, bây giờ mình thương nhẹ, nhưng vẫn còn sống. Ông buồm trở lại bờ với thịt [xác] của Marlin mình. Ông là hầu như không thể đi lại và từ từ lảo đảo [Lào đảo, loãng Choáng] trở về túp lều của ông, nơi ông rơi vào giường. Sáng hôm sau, cậu bé tìm thấy người thầy của mình [người thầy thông thái, người cố vấn dày kinh nghiệm] và khóc khi nhìn anh tay Santiago`s thương nhẹ. Ông hứa ông sẽ từ chối [bác bỏ] lời chúc parents` và lời thề của mình [thề, nguyện] để cá với Santiago một lần nữa.