Trước tiên xin thay mặt Công ty Cổ

Trước tiên xin thay mặt Công ty Cổ phần dịch vụ bảo vệ Sài Gòn Thắng Lợi (SVS) gửi đến Quý công ty lời chúc sức khỏe, lời cảm ơn sâu sắc về sự hợp tác tốt đẹp của Quý công ty.

Liên quan đến việc Qúy công ty phản ánh việc chúng tôi cung cấp thiếu 01 nhân viên bảo vệ tại Công trường Daemyung và khấu trừ 50% phí dịch vụ tháng 08/2016; chúng tôi xin đính chính và giải trình như sau:
1. Trước tiên, chúng tôi nhận khuyết điểm vì đã không đáp ứng đầy đủ số lượng nhân viên bảo vệ tại công trường Daemyung; mặc dù vậy, nhân viên của chúng tôi vẫn trực tại chốt bảo vệ 24/24h và đảm bảo an toàn hoàn toàn tài sản của công trường.

2. Mặc khác, sau khi nhận được công văn phản ánh của Qúy công ty vào ngày 20/08/2016; chúng tôi đã bổ sung nhân viên ngay ngày hôm sau.

3. Vì sự hợp tác lâu dài giữa hai bên, chúng tôi chấp nhận mức phạt tối đa là 2,000,000 VNĐ (Hai triệu đồng). Và cam kết không để trình trạng trên xảy ra một lần nữa.

Do vậy, bằng công văn này chúng tôi mong muốn Qúy công ty xem xét thanh toán phí dịch vụ Tháng 07/2016 và Tháng 08/2016 (đã khấu trừ mức phạt) cho chúng tôi trong thời gian sớm nhất. Chậm nhất là ba (03) ngày, kể từ ngày nhận được công văn này.

Thay mặt công ty Bảo vệ Sài Gòn Thắng Lợi, tôi xin chân thành cảm ơn quý công ty; kính mong quý công ty xem xét việc giải trình trên và chuyển thanh toán phí dịch vụ cho chúng tôi.

Trân trọng cảm ơn và kính chào!

Kết quả (Việt) 1:

Trước tiên xin thay mặt Công ty Cổ phần dịch vụ bảo vệ Sài Gòn Thắng Lợi (bích) gửi đến Quý công ty hào chúc sức khỏe, hào cảm ơn sâu sắc về sự hợp NXB tốt đẹp của Quý công ty.Liên quan đến việc Qúy công ty phản ánh việc chúng tôi cung cấp thiếu 01 nhân viên bảo vệ tại Công trường Daemyung và khấu trừ 50% phí dịch vụ tháng 08/2016; chúng tôi xin đính chính và giải trình như sau:1. Trước tiên, chúng tôi nhận khuyết điểm vì đã không đáp ứng đầy đủ số lượng nhân viên bảo vệ tại công trường Daemyung; mặc dù vậy, nhân viên của chúng tôi vẫn rục tại chốt bảo vệ 24 / 24h và đảm bảo an toàn hoàn toàn tài ở của công trường.2. Mặc Micae, sau khi nhận được công văn phản ánh của Qúy công ty vào ngày 20/08/2016; chúng tôi đã bổ sung nhân viên ngay ngày hôm sau.3. Vì sự hợp NXB lâu 戴思杰 giữa hai bên, chúng tôi chấp nhận mức phạt lồng đa là 2.000.000 VNĐ (Hai triệu đồng). Và cam kết không tiếng trình trạng trên xảy ra một lần nữa.Do vậy, bằng công văn này chúng tôi mong muốn Qúy công ty xem xét thanh toán phí dịch vụ Tháng 07/2016 và Tháng 08/2016 (đã khấu trừ mức phạt) cho chúng tôi trong thời gian sớm nhất. Chậm nhất là ba (03) ngày, kể từ ngày nhận được công văn này.Thay mặt công ty Bảo vệ Sài Gòn Thắng Lợi, tôi xin chân thành cảm ơn quý công ty; phủ mong quý công ty xem xét việc giải trình trên và chuyển thanh toán phí dịch vụ cho chúng tôi.Cai trọng cảm ơn và phủ chào!

Kết quả (Việt) 2:

Trước tiên xin thể thay mặt Công ty Cổ phần dịch vụ bảo vệ Sài Gòn Thắng Lợi (SVS) incoming Quý công ty lời chúc sức khỏe, lời cảm ơn sâu sắc về sự hợp tác tốt đẹp của Quý công ty.

Liên quan to việc Qúy công ty phản ánh việc our cung cấp thiếu 01 nhân viên bảo vệ tại Công trường Daemyung and khấu trừ 50% phí dịch vụ tháng 08/2016; our xin đính chính and giải trình như sau:
1. Trước tiên, we got khuyết điểm vì has not đáp ứng đầy đủ số lượng nhân viên bảo vệ tại công trường Daemyung; mặc though vậy, nhân viên of our retained trực tại chốt bảo vệ 24 / 24h and ensure một toàn hoàn toàn tài sản của công trường.

2. Mặc khác, after receive công văn phản ánh of Qúy công ty vào ngày 20/08/2016; our was bổ sung nhân viên ngay ngày hôm sau.

3. Vì sự hợp tác lâu dài between bên, we accept the level phạt is the maximum 2.000.000 VNĐ (Hai triệu đồng). Và cam kết do not for trình trạng trên xảy ra once nữa.

Do vậy, bằng công văn this our expected Qúy công ty xem xét thanh toán phí dịch vụ Tháng 07/2016 and Tháng 08/2016 (đã khấu trừ level phạt ) cho our trong thời gian sớm nhất. Chậm nhất is ba (03) ngày, since ngày receive công văn this.

Thay mặt công ty Bảo vệ Sài Gòn Thắng Lợi, tôi xin chân thành cảm ơn quý công ty; kính mong quý công ty xem xét việc giải trình trên and chuyển thanh toán phí dịch vụ cho our.

Trân trọng cảm ơn and kính chào!