Superheat. First, let us consider s

Superheat. First, let us consider superheat. As we are not limited to having saturated vapor at the turbine inlet, further energy can be added by heat transfer to the steam, bring- ing it to a superheated vapor condition at the turbine inlet. This is accomplished in a sep- arate heat exchanger called a superheater. The combination of boiler and superheater is referred to as a steam generator. Figure 8.3 (p. 190) shows an ideal Rankine cycle with superheated vapor at the turbine inlet: cycle 1 –2 –3– 4 –1 . The cycle with superheat has a higher average temperature of heat addition than the cycle without superheating (cycle
1–2–3– 4 –1), so the thermal efficiency is higher. Moreover, the quality at turbine exhaust state 2 is greater than at state 2, which would be the turbine exhaust state without super- heating. Accordingly, superheating also tends to alleviate the problem of low steam qual- ity at the turbine exhaust. With sufficient superheating, the turbine exhaust state may even fall in the superheated vapor region.

Kết quả (Việt) 1:

Superheat. Trước tiên, chúng ta hãy xem xét superheat. Như chúng tôi là không giới hạn để có hơi bão hòa tại vịnh nhỏ tua-bin, thêm năng lượng có thể được thêm bằng cách trao đổi nhiệt để hơi nước, mang-ing nó để một hơi superheated điều kiện tại các đầu vào tuabin. Điều này được thực hiện trong một tháng chín - arate trao đổi nhiệt được gọi là một superheater. Sự kết hợp của nồi hơi và superheater được gọi là một máy phát điện hơi nước. Con số 8.3 (p. 190) cho thấy một chu kỳ nghĩ lý tưởng với thì hơi tại vịnh nhỏ tua-bin: chu kỳ 1 –2 –3-4 –1. Chu kỳ với superheat có một nhiệt độ cao trung bình của nhiệt bổ sung hơn chu kỳ mà không có superheating (chu kỳ1–2–3– 4 –1), do đó, nhiệt hiệu quả là cao hơn. Hơn nữa, chất lượng lúc tuabin khí thải nhà nước 2 là lớn hơn ở trạng thái 2, đó sẽ là các tuabin khí thải nhà nước mà không có siêu nóng. Theo đó, superheating cũng có xu hướng để làm giảm bớt vấn đề hơi thấp qual-Anh tại tuabin khí thải. Với đầy đủ superheating, tuabin khí thải bang thậm chí có thể rơi vào vùng thì hơi.

Kết quả (Việt) 2:

Quá nhiệt. Đầu tiên, chúng ta hãy xem xét quá nhiệt. Như chúng ta đều không giới hạn đã bão hòa hơi ở đầu vào turbine, năng lượng nào có thể thêm bằng cách truyền nhiệt để tạo hơi nước, bring- ing nó vào một tình trạng hơi quá nhiệt ở đầu vào tuabin. Điều này được thực hiện trong một bộ trao đổi nhiệt arate sep- gọi là một quá nhiệt. Sự kết hợp của lò hơi và quá nhiệt được gọi là một máy phát điện hơi nước. Hình 8.3 (. P 190) cho thấy một chu trình Rankine lý tưởng với quá nhiệt hơi ở đầu vào tuabin: chu kỳ 1 -2 -3- 4 -1. Các chu kỳ với hơi quá nhiệt có nhiệt độ trung bình cao hơn Ngoài ra nhiệt so với chu kỳ không quá nhiệt (chu kỳ
1-2-3- 4 -1), vì vậy hiệu suất nhiệt cao. Hơn nữa, chất lượng tại tuabin nhà nước xả 2 là lớn hơn ở trạng thái 2, đó sẽ là tình trạng xả tuabin mà không có sưởi ấm siêu. Theo đó, quá nhiệt cũng có xu hướng giảm bớt vấn đề hơi thấp qual- ity ở ống xả tuabin. Với đủ quá nhiệt, tình trạng xả tuabin thậm chí có thể rơi vào vùng hơi quá nhiệt.