TO: Onondaga Community College Stud

TO: Onondaga Community College Students
FROM: Dr. Casey Crabill, President
DATE: October 19, 2015
RE: 2015-16 Diversity Learning Environment Survey
All enrolled students at Onondaga Community College are being asked to complete the Diversity Learning Environment Survey as part of a national study being conducted by the Higher Education Research Institute (HERI) at the University of California, Los Angeles.

The survey will be online and each student will receive an email with a link to complete the survey. The purpose of the survey is to examine the degree to which institutions integrate diversity in their environments to achieve key student learning outcomes. In order to achieve this goal, your experiences at Onondaga will be the primary focus.

Your responses to the survey questions will be used for research purposes only and will be strictly confidential. Prizes will be given to students selected at random and will include an IPAD, five $100 gift certificates and ten $50 gift certificates.

We appreciate your willingness to help us learn from your experience at Onondaga Community College. To learn more about the Diversity Learning Environment Survey, please visit www.heri.ucla.edu or email: [e-mail] or phone [phone].

Kết quả (Việt) 1:

TỚI: Onondaga sinh viên cao đẳng cộng đồngTỪ: Tiến sĩ Casey Crabill, tổng thốngNGÀY: 19 tháng 10 năm 2015RE: đa dạng 2015-16 học khảo sát môi trườngTất cả học sinh đăng ký tại trường cao đẳng cộng đồng Onondaga đang được yêu cầu để hoàn thành cuộc khảo sát môi trường học tập đa dạng như một phần của một nghiên cứu quốc gia được tiến hành bởi các đại học nghiên cứu viện (cách HERI) tại Đại học California tại Los Angeles. Cuộc khảo sát sẽ được trực tuyến và mỗi học sinh sẽ nhận được một email với một liên kết để hoàn thành cuộc khảo sát. Mục đích của cuộc khảo sát là để kiểm tra mức độ mà các tổ chức tích hợp đa dạng trong môi trường của họ để đạt được chính sinh viên kết quả học tập. Để đạt được mục tiêu này, kinh nghiệm của bạn tại Onondaga sẽ là tập trung chủ yếu. Phản ứng của bạn cho các câu hỏi khảo sát sẽ được sử dụng cho các mục đích nghiên cứu và sẽ được hoàn toàn bí mật. Giải thưởng sẽ được trao cho học sinh lựa chọn ngẫu nhiên và sẽ bao gồm một IPAD, 5 $100 phiếu quà tặng và mười $50 phiếu quà tặng. Chúng tôi đánh giá cao sự sẵn sàng của bạn để giúp chúng tôi học hỏi từ kinh nghiệm của bạn tại Onondaga Community College. Để tìm hiểu thêm về cuộc khảo sát môi trường học tập đa dạng, vui lòng truy cập www.heri.ucla.edu hoặc email: [e-mail] hoặc điện thoại [phone].

Kết quả (Việt) 2:

TO: Onondaga Cộng đồng Sinh viên đại học
TỪ: Tiến sĩ Casey Crabill, Chủ tịch
NGÀY: 19 Tháng Mười 2015
RE: 2015-16 Đa dạng môi trường học tập Khảo sát
Tất cả các học sinh ở Onondaga Community College được yêu cầu để hoàn thành việc khảo sát Môi trường học tập đa dạng như là một phần của một nghiên cứu quốc gia được thực hiện bởi Viện Nghiên cứu Giáo dục Đại học (Heri) tại Đại học California, Los Angeles. Cuộc khảo sát sẽ được trực tuyến và mỗi học sinh sẽ nhận được một email với một liên kết để hoàn thành việc khảo sát. Mục đích của cuộc khảo sát là để kiểm tra mức độ mà các tổ chức tích hợp đa dạng trong môi trường của họ để đạt được kết quả học tập của học sinh chính. Để đạt được mục tiêu này, kinh nghiệm của bạn tại Onondaga sẽ là trọng tâm chính. Phản hồi của bạn cho các câu hỏi khảo sát sẽ được sử dụng cho mục đích nghiên cứu và sẽ được bảo mật nghiêm ngặt. Giải thưởng sẽ được trao cho học sinh được chọn một cách ngẫu nhiên và sẽ bao gồm iPad, năm $ 100 phiếu quà tặng và mười $ 50 phiếu quà tặng. Chúng tôi đánh giá cao thiện chí của bạn để giúp chúng tôi học hỏi từ kinh nghiệm của bạn tại Onondaga Community College. Để tìm hiểu thêm về Khảo sát Môi trường học tập đa dạng, vui lòng truy cập www.heri.ucla.edu hoặc email: [e-mail] hoặc điện thoại [phone].