'Are we going to stay here?' asked

'Are we going to stay here?' asked Gudrun.
'I was only resting a minute,' said Ursula, getting up as if rebuked. 'We will stand in the corner by the fives-court, we shall see everything from there.'
For the moment, the sunshine fell brightly into the churchyard, there was a vague scent of sap and of spring, perhaps of violets from off the graves. Some white daisies were out, bright as angels. In the air, the unfolding leaves of a copper-beech were blood-red.
Punctually at eleven o'clock, the carriages began to arrive. There was a stir in the crowd at the gate, a concentration as a carriage drove up, wedding guests were mounting up the steps and passing along the red carpet to the church. They were all gay and excited because the sun was shining.
Gudrun watched them closely, with objective curiosity. She saw each one as a complete figure, like a character in a book, or a subject in a picture, or a marionette in a theatre, a finished creation. She loved to recognise their various characteristics, to place them in their true light, give them their own surroundings, settle them for ever as they passed before her along the path to the church. She knew them, they were finished, sealed and stamped and finished with, for her. There was none that had anything unknown, unresolved, until the Criches themselves began to appear. Then her interest was piqued. Here was something not quite so preconcluded.

Kết quả (Việt) 1:

'Chúng tôi sẽ ở lại đây?' hỏi Gudrun.'Tôi chỉ nghỉ ngơi tí,' nói Ursula, thức dậy như nếu rebuked. 'Chúng tôi sẽ đứng ở góc của tòa fives, chúng ta sẽ thấy tất cả mọi thứ từ đây.'Đối với thời điểm, ánh nắng rơi sáng vào churchyard, đã có một mùi hương mơ hồ của sap và của mùa xuân, có lẽ Hoa Violet thao các ngôi mộ. Một số Hoa cúc trắng đã dập, tươi sáng như thiên thần. Trong không khí, lá đồng beech, unfolding là máu-màu đỏ.Punctually lúc 11 giờ, các toa tàu bắt đầu đến. Có là một khuấy trong đám đông tại các cửa khẩu, nồng độ như là một lái xe vận chuyển lên, đám cưới khách đã được gắn lên các bước và đi dọc theo trên thảm đỏ đến nhà thờ. Họ đã tất cả đồng tính và vui mừng vì mặt trời đã sáng.Gudrun theo dõi họ chặt chẽ, với mục tiêu. Cô thấy mỗi một là một con số hoàn chỉnh, giống như một nhân vật trong một cuốn sách, hoặc một đối tượng trong hình ảnh một, hoặc một marionette trong một nhà hát, một sáng tạo hoàn thành. Cô ta thích công nhận đặc điểm khác nhau của họ, để đặt chúng trong ánh sáng chân thực của họ, cho họ môi trường xung quanh mình, giải quyết chúng cho bao giờ hết như họ đã thông qua trước khi cô ấy dọc theo con đường đến nhà thờ. Cô biết họ, họ đã được hoàn thành, niêm phong và đóng dấu và kết thúc với, cho cô ấy. Có là không có bất cứ điều gì không rõ, chưa được giải quyết, cho đến khi Criches mình bắt đầu xuất hiện. Sau đó piqued quan tâm của cô. Đây là một cái gì đó không khá như vậy preconcluded.

Kết quả (Việt) 2:

'Chúng ta đang đi để ở lại đây?' Gudrun hỏi.
"Tôi chỉ nghỉ ngơi một phút, 'Ursula nói, đứng dậy như thể quở trách. "Chúng tôi sẽ đứng trong góc của fives tòa án, chúng ta sẽ thấy tất cả mọi thứ từ đó."
Trong phút chốc, ánh nắng mặt trời rơi sáng vào nhà thờ, có một mùi hương mơ hồ về sap và của mùa xuân, có lẽ của hoa violet từ tắt ngôi mộ. Một số hoa cúc trắng là ra, tươi sáng như thiên thần. Trong không khí, lá diễn tiến của một đồng sồi là màu đỏ máu.
Đúng hạn tại 11:00, xe ngựa bắt đầu đến. Có một sự khuấy động trong đám đông ở cổng, một sự tập trung như một cỗ xe ngựa lái xe lên, khách đám cưới đã được gắn lên những bậc thang và đi dọc thảm đỏ cho nhà thờ. Tất cả họ đều gay và vui mừng vì mặt trời chiếu sáng.
Gudrun xem họ chặt chẽ, với sự tò mò quan. Cô nhìn thấy mỗi một như là một con số hoàn toàn, giống như một nhân vật trong một cuốn sách, hoặc một đối tượng trong một hình ảnh, hoặc một con rối trong một rạp hát, một sáng tạo hoàn thành. Cô yêu để nhận ra đặc điểm khác nhau của họ, đặt chúng trong ánh sáng thực sự của họ, cung cấp cho họ môi trường xung quanh của mình, giải quyết cho bao giờ hết khi họ đi qua trước mặt mình dọc theo con đường dẫn đến nhà thờ. Cô biết họ, họ đã hoàn thành, niêm phong và đóng dấu và kết thúc với, cho cô ấy. Có người nào có bất cứ điều gì không rõ, chưa được giải quyết, cho đến khi Criches mình bắt đầu xuất hiện. Sau đó sở thích của cô đã khơi gợi lên. Dưới đây là một cái gì đó hoàn toàn không preconcluded.