In Example 16-2, FinnCo’s British p

In Example 16-2, FinnCo’s British pound account receivable resulted in a net for¬eign currency transaction gain because the British pound strengthened (increased) in value between the transaction date and the settlement date. In this case FinnCo has an asset expo¬sure to foreign exchange risk. This asset exposure benefited the company because the foreign currency strengthened. If FinnCo instead had a British pound account payable, a liability exposure would have existed. The euro value of the British pound account payable would have increased as the British pound strengthened and FinnCo would have recognized a for¬eign currency transaction loss as a result.

Kết quả (Việt) 1:

Trong ví dụ 16-2, FinnCo của Anh pound khoản phải thu dẫn đến một ròng for¬eign tiền tệ giao dịch lợi bởi vì bảng Anh tăng cường (tăng lên) trong giá trị giữa ngày giao dịch và ngày thanh toán. Trong trường hợp này, FinnCo đã một expo¬sure tài sản để rủi ro ngoại hối. Này tiếp xúc với tài sản lợi công ty vì các loại tiền tệ nước ngoài tăng cường. Nếu FinnCo thay vào đó có một bảng Anh tài khoản phải nộp, một tiếp xúc trách nhiệm pháp lý nào có tồn tại. Giá trị euro của đồng bảng Anh tài khoản thanh toán nào đã tăng như bảng Anh tăng cường và FinnCo nào đã nhận ra một sự mất mát for¬eign tiền tệ giao dịch kết quả là.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Ví dụ 16-2, British thu tài khoản của bảng FinnCo dẫn đến tăng giao dịch tiền tệ ròng for¬eign vì đồng bảng Anh tăng mạnh (tăng lên) về giá trị giữa ngày giao dịch và ngày thanh toán. Trong trường hợp này FinnCo có expo¬sure tài sản rủi ro ngoại hối. Tiếp xúc với tài sản này làm lợi cho công ty vì các ngoại tệ mạnh. Nếu FinnCo thay vì đã có một tài khoản phải nộp bảng Anh, một tiếp xúc trách nhiệm sẽ tồn tại. Các giá trị trong tài khoản phải nộp bảng Anh sẽ tăng lên khi đồng bảng Anh tăng mạnh và FinnCo đã thừa nhận một tổn thất giao dịch tiền tệ for¬eign như một kết quả.