Happy New Year!As in years past, on

Happy New Year!

As in years past, once the Feast of the Epiphany has arrived, I take some much needed vacation time. I will leave after Sunday masses on January 5 and return to the office on Friday January 17. If you have a pastoral emergency that requires a priest, please contact Laura Hodge at the office (582-4245) or via e-mail: [e-mail]

Fr. David Buchanan, a priest of our diocese, will stay at the St. William rectory in my absence. However, he, too, is taking vacation time. He will be available for pastoral emergencies such as serious illness or death. Laura has his contact information. Fr. David will also celebrate daily masses @ St. William and the masses at the Chapel on the weekend of January 11 & 12. Fr. Francis (a good, holy & happy priest) and the Benedictines in Cullman will continue with weekend masses @ St. William until we find a good, holy, & happy priest to serve as our associate pastor. Please continue to pray for the Benedictines and for an associate pastor for St. William! Thanks.

Sincerely in Christ,

Kết quả (Việt) 1:

Chúc mừng Năm mới!Như trong năm qua, sau khi Lễ Hiển Linh đã đến, tôi mất một thời gian cần thiết kỳ nghỉ nhiều. Tôi sẽ để lại sau khi chủ nhật công chúng vào tháng 5 và trở lại văn phòng vào thứ sáu ngày 17 tháng 11. Nếu bạn có một trường hợp khẩn cấp mục vụ đòi hỏi một linh mục, xin vui lòng liên hệ với Laura Hodge tại văn phòng (582-4245) hoặc qua thư điện tử: [e-mail]. David Buchanan, một linh mục của giáo phận của chúng tôi, sẽ ở lại tại rectory St. William trong sự vắng mặt của tôi. Tuy nhiên, ông, quá, dành thời gian nghỉ. Ông sẽ có sẵn cho mục vụ trường hợp khẩn cấp như căn bệnh nghiêm trọng hoặc tử vong. Laura có thông tin liên hệ của mình. Fr. David cũng sẽ tổ chức các khối lượng hàng ngày @ St. William và công chúng tại nhà nguyện vào cuối tuần của tháng 11 và 12. Fr. Francis (một linh mục tốt, Thánh & hạnh phúc) và Benedictines trong Cullman sẽ tiếp tục với công chúng cuối tuần @ St. William cho đến khi chúng tôi tìm thấy một linh mục tốt, thần thánh, và hạnh phúc để phục vụ như là mục sư kết hợp của chúng tôi. Xin vui lòng tiếp tục cầu nguyện cho các Benedictines và cho một mục sư kết hợp cho St. William! Cảm ơn.Chân thành trong Chúa Kitô,

Kết quả (Việt) 2:

Chúc mừng năm mới! Như trong những năm vừa qua, một lần Lễ Hiển Linh đã đến, tôi mất một số thời gian nghỉ rất cần thiết. Tôi sẽ để lại sau khi quần chúng Chủ Nhật 05 tháng 1 và quay lại văn phòng vào thứ Sáu tháng một 17. Nếu bạn có một trường hợp khẩn cấp mục vụ đòi hỏi một linh mục, xin vui lòng liên hệ với Laura Hodge tại văn phòng (582-4245) hoặc qua e-mail: laura @ stwilliamchurch.com Fr. David Buchanan, một linh mục của giáo phận chúng tôi, sẽ ở lại tại nhà xứ St. William trong sự vắng mặt của tôi. Tuy nhiên, ông cũng là thời gian nghỉ hè. Ông sẽ có sẵn cho trường hợp khẩn cấp mục vụ như bệnh tật nghiêm trọng hoặc tử vong. Laura có thông tin liên lạc của mình. Fr. David cũng sẽ kỷ niệm quần chúng hàng ngày @ St. William và quần chúng tại nhà nguyện vào cuối tuần của tháng 11 & 12. Fr. Francis (một linh mục tốt lành, thánh thiện và hạnh phúc) và các tu sĩ Biển Đức ở Cullman sẽ tiếp tục với khối lượng ngày cuối tuần @ St. William cho đến khi chúng tôi tìm thấy một linh mục tốt lành, thánh thiện, và hạnh phúc để phục vụ như là mục sư sư của chúng tôi. Xin hãy tiếp tục cầu nguyện cho các tu sĩ Biển Đức và cho một mục sư sư cho St. William! Cảm ơn. Xin chân thành trong Chúa Kitô,