Superuser relies on you, the users,

Superuser relies on you, the users, to translate it into your native language. I only speak English (American English, that is), so I need as many people out there that speak English, as well as another language to help get it translated. Currently, all translation happens on crowdin.net , a collaborative translation project. If you have the time, and can help with the translating, please sign up over on crowdin.net and translate some strings for me. The Superuser project page is located here, and the strings are for Superuser 3.0.
Current languages and the crowdin users that have helped translate it (If you’re on this list and want to be credited differently, send me a message on crowdin and I’ll update this page):
Český (Czech) [cs] – robot_honza (19%)

Kết quả (Việt) 1:

Siêu người dùng dựa vào bạn, người sử dụng, để dịch nó sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Tôi chỉ nói tiếng Anh (tiếng Anh Mỹ, đó là), vì vậy tôi cần càng nhiều người ra khỏi đó mà nói tiếng Anh, cũng như các ngôn ngữ khác để giúp làm cho nó dịch. Hiện nay, tất cả bản dịch sẽ xảy ra trên crowdin.net, một dự án hợp tác biên dịch. Nếu bạn có thời gian, và có thể giúp với các dịch, xin vui lòng đăng tăng so trên crowdin.net và dịch một số cho tôi. Trang dự án siêu người dùng nằm ở đây, và các chuỗi cho siêu người dùng 3,0.Ngôn ngữ hiện tại và những người sử dụng crowdin đã giúp dịch nó (nếu bạn đang trên danh sách này và muốn được ghi một cách khác nhau, gửi cho tôi một tin nhắn trên crowdin và tôi sẽ cập nhật trang này):Český (tiếng Séc) [cs]-robot_honza (19%)

Kết quả (Việt) 2:

Superuser dựa vào bạn, người dùng, để dịch nó sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Tôi chỉ nói được tiếng Anh (American English), cũng được, vì vậy tôi cần phải như nhiều người ra có mà nói được tiếng Anh, cũng như một ngôn ngữ khác để giúp nó dịch. Hiện nay, tất cả các dịch xảy ra trên crowdin.net, một dự án hợp tác dịch thuật. Nếu bạn có thời gian, và có thể giúp đỡ với các dịch, xin vui lòng đăng ký qua trên crowdin.net và dịch một số dây cho tôi. Các trang dự án superuser nằm ở đây, và các chuỗi là cho Superuser 3.0.
Ngôn ngữ hiện tại và người dùng crowdin đã giúp dịch nó (Nếu bạn đang ở trên danh sách này và muốn được ghi khác nhau, gửi cho tôi một tin nhắn trên crowdin và tôi sẽ cập nhật trang này):
Český (Czech) [cs] - robot_honza (19%)