Eisenhower were injured Friday in a

Eisenhower were injured Friday in an accident involving an aircraft landing, the Navy said.

The arresting gear that catches landing airplanes broke on the deck of the ship, which is stationed just off the coast near Norfolk, Virginia, during a routine landing by an E-2C Hawkeye aircraft, the Navy said in a statement. There were no fatalities, and the sailors are listed in stable condition with non-life-threatening injuries.
The names of the sailors, who were working on the flight deck at the time of the accident, will not be released, the Navy said.
The aircraft regained flight and returned safely to its base at Norfolk Naval Station Chambers Field, the Navy said. Initial reports are the aircraft was not damaged and no aircrew members were injured.
Two officials told CNN that the ship temporarily cut email and communications to shore for the entire crew until all family notifications were completed.
The Eisenhower is conducting carrier qualifications for an upcoming deployment.
The Navy is investigating the cause of the accident.

Kết quả (Việt) 2:

Eisenhower bị thương hôm thứ sáu trong một tai nạn liên quan đến một máy bay hạ cánh, Hải quân cho biết. Các thiết bị bắt giữ mà bắt máy bay hạ cánh đã phá vỡ trên boong tàu này, được đóng quân ngoài khơi bờ biển gần Norfolk, Virginia, trong một cuộc hạ cánh thông thường của một E máy bay Hawkeye -2C, Hải quân cho biết trong một tuyên bố. Không có tử vong, và các thủy thủ được liệt kê trong tình trạng ổn định với thương tích không đe dọa tính mạng. Tên của các thủy thủ, những người đã làm việc trên boong tàu bay tại thời điểm xảy ra tai nạn, sẽ không được phát hành, Hải quân nói. chiếc máy bay đã lấy lại chuyến bay và trở về an toàn cho cơ sở của mình tại Trạm hải quân Norfolk Chambers Field, Hải quân nói. Báo cáo ban đầu được máy bay không bị hư hại và không có thành viên phi hành đoàn bị thương. Hai quan chức nói với CNN rằng con tàu tạm thời cắt email và thông tin liên lạc vào bờ cho toàn bộ phi hành đoàn cho đến khi tất cả các thông báo gia đình đã được hoàn thành. Các Eisenhower được tiến hành bằng cấp tàu sân bay cho một triển khai sắp tới . Hải quân đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.