Insulate your roof or ceilingThis w

Insulate your roof or ceiling

This will help keep your home a pleasant temperature in summer and winter. It saves you money on energy bills and pays for itself over a relatively short time. For more information see our Guide to keeping your house cool naturally.

Draught-proof

You can draught-proof your home by making sure doors and windows are properly sealed – you can buy draught excluders or window seals very cheaply.

Seal your chimney with a damper

This will help to keep heat from escaping in winter – assuming the fireplace isn't in use – and help stop hot air from coming in during the warmer months.

Avoid installing downlights

Besides using a lot of energy, they penetrate the ceiling and insulation, causing heat loss. Compact Fluorescent Lightbulbs (CFLs) are a good option for lighting.

Close all external windows and doors

This is especially important when your heater or air conditioner is running.

Shade your windows

During hot summer days this will help to keep the heat out, and on cold nights curtains or blinds help to keep the heat in.

Turn on the air conditioner early

If you have an air conditioner, try to use it only on really hot or humid days, and if you expect a hot day, pre-empt the heat rather than waiting until your home is already hot. (Similarly, start heating early when expecting a cold day.)

Look for programmable timer and thermostat controls. Set your air conditioner at the highest temperature setting at which you still feel cool enough; 25ºC is usually adequate. Each 1°C increase of the thermostat setting will save about 10% on your energy usage. See our Air conditioners buying guide.

Install ceiling fans

Ceiling fans are much cheaper than air conditioning and have less impact environmentally.

Kết quả (Việt) 1:

Cách nhiệt mái nhà hoặc trần nhà của bạnĐiều này sẽ giúp giữ cho nhà của bạn một nhiệt độ dễ chịu trong mùa hè và mùa đông. Nó giúp bạn tiết kiệm tiền trên hóa đơn năng lượng và trả tiền cho chính nó trong một thời gian tương đối ngắn. Để biết thêm thông tin xem hướng dẫn của chúng tôi để giữ cho ngôi nhà của bạn mát tự nhiên.Mớn nước-proofBạn có thể dự thảo-proof nhà của bạn bằng cách đảm bảo cửa ra vào và cửa sổ được niêm phong đúng cách-bạn có thể mua tươi bên hoặc cửa sổ con dấu rất rẻ.Đóng dấu ống khói của bạn với một van điều tiếtĐiều này sẽ giúp giữ nhiệt từ thoát trong mùa đông-giả sử lò sưởi không sử dụng- và giúp dừng nóng không khí từ đến trong những tháng ấm hơn.Tránh cài đặt downlightsBên cạnh việc sử dụng rất nhiều năng lượng, họ xâm nhập trần và vật liệu cách nhiệt, gây ra mất nhiệt. Bóng đèn huỳnh quang compact (CFL) là một lựa chọn tốt cho chiếu sáng.Đóng tất cả các bên ngoài cửa sổ và cửa ra vàoĐiều này đặc biệt quan trọng khi nóng hoặc điều hòa không khí của bạn đang chạy.Bóng râm windows của bạnTrong ngày hè nóng, điều này sẽ giúp đỡ để giữ nhiệt ra ngoài, và vào đêm lạnh Mành cửa hay rèm giúp đỡ để giữ nhiệt.Bật điều hòa không khí đầuNếu bạn có một điều hòa không khí, cố gắng sử dụng nó chỉ thực sự nóng hoặc ẩm ướt ngày, và nếu bạn mong đợi một ngày nóng, pre-empt nhiệt thay vì chờ đợi cho đến khi nhà của bạn đã nóng. (Tương tự như vậy, bắt đầu hệ thống sưởi sớm khi hy vọng một ngày lạnh.)Tìm lập trình điều khiển bộ đếm thời gian và nhiệt. Thiết lập của bạn điều hòa không khí tại các thiết lập nhiệt độ cao nhất mà bạn vẫn cảm thấy mát mẻ, đủ; 25ºC là thường đầy đủ. Tăng 1° C mỗi của các thiết lập nhiệt sẽ tiết kiệm khoảng 10% sử dụng năng lượng của bạn. Hãy xem chúng tôi điều hòa không khí được hướng dẫn.Cài đặt quạt trầnQuạt trần là rẻ hơn nhiều so với máy lạnh và có ít tác động đến môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Cách nhiệt mái nhà của bạn hoặc trần này sẽ giúp giữ cho nhà của bạn một nhiệt độ dễ chịu trong mùa hè và mùa đông. Nó giúp bạn tiết kiệm tiền trên hóa đơn năng lượng và trả cho chính nó trong một thời gian tương đối ngắn. Để biết thêm thông tin xem hướng dẫn của chúng tôi để giữ cho ngôi nhà của bạn mát mẻ tự nhiên. Draught-proof Bạn có thể soạn thảo bằng chứng nhà của bạn bằng cách làm cho chắc chắn cửa ra vào và cửa sổ được đóng kín đúng cách - bạn có thể mua dự thảo excluders hoặc niêm phong cửa sổ rất rẻ. Seal ống khói của bạn với một van điều tiết Điều này sẽ giúp giữ nhiệt thoát ra ngoài trong mùa đông - giả sử lò sưởi không được sử dụng - và giúp ngăn chặn không khí nóng từ đến trong suốt những tháng ấm hơn. Tránh cài đặt Downlights Ngoài việc sử dụng rất nhiều năng lượng, chúng thâm nhập vào trần và cách nhiệt, gây mất nhiệt. Compact huỳnh quang Bóng đèn (CFL) là một lựa chọn tốt cho chiếu sáng. Đóng tất cả các cửa sổ bên ngoài và cánh cửa này là đặc biệt quan trọng khi máy sưởi hoặc điều hòa không khí đang chạy. Shade cửa sổ của bạn Trong những ngày hè nóng này sẽ giúp giữ nhiệt ra, và trên đêm lạnh rèm cửa hoặc rèm giúp giữ nhiệt trong. Bật điều hòa không khí đầu Nếu bạn có một máy điều hòa không khí, hãy cố gắng sử dụng nó chỉ vào những ngày thực sự nóng hoặc ẩm ướt, và nếu bạn mong đợi một ngày nóng, trước empt nhiệt thay vì chờ đợi cho đến khi nhà của bạn đã nóng. (Tương tự như vậy, bắt đầu nóng đầu khi chờ đợi một ngày lạnh.) Hãy tìm thời gian và nhiệt điều khiển lập trình được. Đặt điều hòa không khí của bạn ở chế độ nhiệt độ cao nhất mà bạn vẫn cảm thấy mát mẻ, đủ; 25ºC thường là đủ. Mỗi C tăng 1 ° của các thiết lập nhiệt sẽ tiết kiệm khoảng 10% năng lượng sử dụng của bạn. Xem Điều hoà không khí của chúng tôi mua hướng dẫn. Cài đặt quạt trần quạt trần là rẻ hơn nhiều so với máy điều hòa không khí và có ít tác động môi trường.