Leaves nearly sessile, pinnate, wit

Leaves nearly sessile, pinnate, with a terminal leaflet; the leaflets, which come into market separate, are ovate-oblong, entire, about 100 mm. (4 in.) long, and 50 mm. (2 in.) broad; short-petiolate; uneven at the base; slightly revolute at margin, near which the anastomosing veins form one or two distinct wavy lines; coriaceous; dull green, finely marked with small, transparent dots or oil-cells, plainly visible when held up to the light; texture coriaceous, brittle; when bruised a peculiar, rather unpleasant odor is emitted; this odor is predominant in the fluidextract. Taste disagreeable, slightly pungent, and bitter. The leaflets of P. microphyllus (Maranham jaborandi) are smaller (2-5 to 4 cm. in length), usually ovate in outline, deeply emarginate at apex. Alkaloidal content (chiefly Pilocarpine) of best leaf ranges from 0.5 to 1 per cent.

Kết quả (Việt) 1:

Lá gần như không cuống, hình lông chim, với một thiết bị đầu cuối tờ rơi; Các lá chét, đi vào thị trường riêng biệt, có hình trứng thuôn dài, toàn bộ, khoảng 100 mm. (4 in.) dài, và 50 mm. (2 in) rộng; cuống ngắn; không đồng đều ở cơ sở; một chút revolute ở lề, gần đó các tĩnh mạch anastomosing tạo thành một hoặc hai khác biệt gợn sóng dòng; giống như da; màu xanh lá cây ngu si đần độn, mịn được đánh dấu bằng dấu chấm nhỏ, trong suốt hoặc dầu cho các tế bào, có thể nhìn thấy rõ ràng khi tổ chức đến ánh sáng; kết cấu giống như da, giòn; khi thâm tím một kỳ dị, mùi khá khó chịu phát ra từ; mùi này là chủ yếu trong fluidextract. Hương vị disagreeable, hơi cay và đắng. Tờ rơi của P. microphyllus (Maranham jaborandi) là nhỏ hơn (2-5 đến 4 cm. chiều dài), thường hình trứng trong phác thảo, sâu emarginate ở đỉnh. Alkaloidal nội dung (chủ yếu là Pilocarpine) của lá tốt nhất khoảng từ 0,5 đến 1 phần trăm.

Kết quả (Việt) 2:

Lá gần như không cuống, hình lông chim, với một tờ rơi thiết bị đầu cuối; các tờ rơi, mà đi vào thị trường riêng biệt, là hình trứng-hình chữ nhật, toàn bộ, khoảng 100 mm. (4 in.) Dài, và 50 mm. (2 in.) Rộng; ngắn petiolate; không đồng đều tại các cơ sở; hơi revolute tại lề, gần mà các tĩnh mạch anastomosing hình thức một hoặc hai đường lượn sóng riêng biệt; dai; xỉn màu xanh lá cây, thái đánh dấu bằng, minh bạch chấm nhỏ hoặc dầu các tế bào, rõ ràng nhìn thấy được khi tổ chức lên với ánh sáng; kết cấu dai, giòn; khi thương nhẹ một đặc thù, mùi khá khó chịu phát ra; mùi này là chiếm ưu thế trong fluidextract. Hương vị khó chịu, hơi cay và đắng. Các tờ rơi của P. microphyllus (Maranham jaborandi) nhỏ (2-5 đến 4 cm. Chiều dài), thường hình trứng trong đề cương, emarginate sâu ở đỉnh. nội dung ancaloit (chủ yếu là Pilocarpine) của các dãy lá tốt nhất 0,5-1 phần trăm.