Since some shortcomings of HBT and

Since some shortcomings of HBT and related synthetic mediators (e.g. high costs, toxicity) hamper their industrial application, the search for natural compounds that could act as laccase mediators has been forced over recent years. The existence of fungal metabolites acting as redox mediators had already been suggested 15 years ago (Eggert et al. 1996; Gutie ´rrez et al. 1994). In this context, it was recently demonstrated by Gutie ´rrez et al. (2007) that three cost-effective phenolic compounds related to lignin can act as laccase mediators for the removal of lipophilic compounds from paper pulp within the frame of a TCF sequence. These natural mediators were first described as an alternative to synthetic mediators in paper pulp delignification (Camarero et al. 2007).

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi một số thiếu sót của HBT và trung gian tổng hợp có liên quan (ví dụ: chi phí cao, độc tính) cản trở các ứng dụng công nghiệp, việc tìm kiếm các hợp chất tự nhiên có thể hoạt động như trung gian laccase đã bị buộc trong năm gần đây. Sự tồn tại của nấm chất đóng vai trò là trung gian redox có đã được đề nghị 15 năm trước đây (Eggert et al. 1996; Gutie ´rrez et al. 1994). Trong bối cảnh này, nó đã được gần đây chứng minh bởi Gutie ´rrez et al. (2007) ba hợp chất phenolic hiệu quả chi phí liên quan đến lignin có thể hoạt động như trung gian laccase cho việc loại bỏ các hợp chất lipophilic từ giấy bột giấy trong khung của một chuỗi TCF. Những trung gian tự nhiên là chính được mô tả như là một thay thế cho các trung gian tổng hợp trong giấy bột giấy delignification (Camarero et al. 2007).

Kết quả (Việt) 2:

Vì có một số thiếu sót của HBT làm trung gian tổng hợp có liên quan (ví dụ như chi phí cao, độc tính) cản trở áp dụng công nghiệp của họ, việc tìm kiếm các hợp chất tự nhiên có thể làm trung gian laccase đã buộc trong những năm gần đây. Sự tồn tại của các chất chuyển hóa của nấm hành động trung gian như oxi hóa khử đã được đề xuất cách đây 15 năm (1996 Eggert et al;. Gutie'rrez et al 1994.). Trong bối cảnh này, nó gần đây đã được chứng minh bởi Gutie'rrez et al. (2007) rằng ba hợp chất phenolic chi phí-hiệu quả liên quan đến lignin có thể đóng vai trò là trung gian laccase cho việc loại bỏ các hợp chất ưa mỡ từ bột giấy trong khung của một chuỗi TCF. Những chất trung gian tự nhiên là fi đầu tiên được mô tả như là một thay thế cho trung gian tổng hợp trong bột giấy deligni fi cation (Camarero et al. 2007).