67100:43:54,800 --> 00:43:56,677The

671
00:43:54,800 --> 00:43:56,677
Then explain to them.

672
00:43:57,920 --> 00:44:00,354
We're here for fat chicks.

673
00:44:00,360 --> 00:44:03,909
But not you, you are not qualified.

674
00:44:04,200 --> 00:44:06,191
Get away and leave my boss alone.

675
00:44:06,200 --> 00:44:09,431
Did you pay the fee for that?

676
00:44:09,760 --> 00:44:11,751
Right, we're all looking for fat chicks.

677
00:44:11,840 --> 00:44:14,434
But who's the fat chick, you never know.

678
00:44:15,800 --> 00:44:19,429
You better save your money.

679
00:44:20,440 --> 00:44:22,874
The money in your pocket will change place soon.

680
00:44:22,880 --> 00:44:24,393
So no need to save up. Am I right?

681
00:44:24,760 --> 00:44:25,351
Yes.

682
00:44:25,360 --> 00:44:27,476
Pattie, get the balls in position.

683
00:44:29,960 --> 00:44:32,838
$1,000 for 1 degree, get your cue.

684
00:44:33,000 --> 00:44:33,910
Give me a cue!

685
00:44:33,920 --> 00:44:34,989
It's been waiting for you long.

686
00:44:35,280 --> 00:44:37,555
The fat chick's ready to be killed.

687
00:44:37,560 --> 00:44:38,390
I'll have some beer.

688
00:44:38,400 --> 00:44:40,516
Don't win so much, or no one will play with you.

689
00:44:40,520 --> 00:44:41,589
Sure!

690
00:44:44,480 --> 00:44:46,675
To show my good manners, let me start first

691
00:44:51,200 --> 00:44:52,269
You're not a friend in need.

692
00:44:52,280 --> 00:44:54,350
No one ever inform us of this fat chick.

693
00:44:54,600 --> 00:44:56,158
We almost miss it!

694
00:44:56,880 --> 00:44:59,269
It's better than to be eaten up, Strepsil

695
00:45:00,160 --> 00:45:01,036
What does that mean?

696
00:45:01,680 --> 00:45:04,319
I have no right to stop others from making money.

697
00:45:04,560 --> 00:45:07,199
Take a look at the cassette and you'll know

698
00:45:29,000 --> 00:45:29,910
Gosh!

699
00:45:30,360 --> 00:45:32,430
Sorry! Excuse me! What now?

700
00:45:32,440 --> 00:45:33,998
He's a champion, don't play with him.

701
00:45:34,400 --> 00:45:36,630
I didn't have any chance to play with him.

702
00:45:43,840 --> 00:45:46,559
147 degrees, that means $147,000.

703
00:45:46,680 --> 00:45:48,113
You mathematics is really good.

704
00:45:48,120 --> 00:45:50,475
What shall we do now?

705
00:45:50,680 --> 00:45:52,079
As usual, you know what!

706
00:45:52,360 --> 00:45:53,509
OK!

707
00:45:55,040 --> 00:45:56,075
$147,000, right?

708
00:45:56,080 --> 00:45:56,956
Yes!

709
00:45:57,880 --> 00:45:59,233
Want a cigarette?

710
00:45:59,520 --> 00:46:01,192
I want only money!

711
00:46:01,680 --> 00:46:03,591
Mr. Kwok, you are really a champion.

712
00:46:03,600 --> 00:46:05,670
Obviously you won the game,

713
00:46:05,680 --> 00:46:08,513
and our respect, money means nothing to you.

714
00:46:08,520 --> 00:46:11,193
Please forget about the money we lost to you.

715
00:46:11,200 --> 00:46:12,758
Asprin, let's go!

716
00:46:13,880 --> 00:46:14,596
Please!

717
00:46:14,680 --> 00:46:15,999
You sonofabitch.

718
00:46:16,440 --> 00:46:18,271
Let's play again some other time, so long.

719
00:46:22,280 --> 00:46:24,077
Stay where you are.

720
00:46:24,440 --> 00:46:27,238
Don't try to get money if you don't have money.

721
00:46:27,400 --> 00:46:30,676
Teach them a lesson. Bye!

722
00:46:35,080 --> 00:46:35,956
Get away!

723
00:46:36,920 --> 00:46:40,151
Have you heard what my boss said?

724
00:46:40,640 --> 00:46:41,914
Can't we get away this time.

725
00:46:41,920 --> 00:46:43,512
Let's go to the washroom.

726
00:46:43,600 --> 00:46:44,510
What for?

727
00:46:44,800 --> 00:46:46,836
Flush me into the toilet.

728
00:46:46,840 --> 00:46:48,796
Nonsense, don't make a fuss.

729
00:46:49,800 --> 00:46:51,552
Where are Asprin & Strepsil?

730
00:46:51,560 --> 00:46:52,515
Get them in the Pharmacy.

731
00:46:55,360 --> 00:46:56,679
I'm Asprin.

732
00:46:56,680 --> 00:46:57,954
I'm Strepsil.

733
00:46:58,640 --> 00:46:59,789
So I get you at last.

734
00:46:59,960 --> 00:47:00,790
Beat him up!

735
00:47:11,800 --> 00:47:12,789
Let's go!

736
00:47:18,960 --> 00:47:19,676
Get away!

737
00:47:20,600 --> 00:47:21,715
Run!

738
00:47:29,720 --> 00:47:30,789
Is the big boss a friend of yours?

739
00:47:30,800 --> 00:47:32,711
No, you call him big boss.

740
00:47:33,000 --> 00:47:34,479
I don't even know him.

Kết quả (Việt) 1:

67100:43:54, 800--> 00:43:56, 677Sau đó giải thích cho họ.67200:43:57, 920--> 00:44:00, 354Chúng tôi đang ở đây cho mỡ gà.67300:44:00, 360--> 00:44:03, 909Nhưng không phải bạn, bạn không đủ điều kiện.67400:44:04, 200--> 00:44:06, 191Đi và để ông chủ của tôi một mình.67500:44:06, 200--> 00:44:09, 431Bạn có trả phí cho rằng?67600:44:09, 760--> 00:44:11, 751Phải, chúng tôi đang tất cả tìm kiếm mỡ gà.67700:44:11, 840--> 00:44:14, 434Nhưng ai là gà chất béo, bạn không bao giờ biết.67800:44:15, 800--> 00:44:19, 429Bạn tốt hơn tiết kiệm tiền của bạn.67900:44:20, 440--> 00:44:22, 874Số tiền trong túi của bạn sẽ thay đổi ra sớm.68000:44:22 880--> 00:44:24, 393Vì vậy không cần phải tiết kiệm. Tôi có phải không?68100:44:24, 760--> 00:44:25, 351Có.68200:44:25, 360--> 00:44:27, 476Pattie, nhận được các quả bóng ở vị trí.68300:44:29, 960--> 00:44:32, 838$1.000 cho văn bằng 1, nhận được cue của bạn.68400:44:33, 000--> 00:44:33, 910Đưa cho tôi một gợi ý!68500:44:33, 920--> 00:44:34, 989Nó đã chờ đợi cho bạn lâu dài.68600:44:35, 280--> 00:44:37, 555Gà béo của sẵn sàng để bị giết chết.68700:44:37, 560--> 00:44:38, 390Tôi sẽ có một số bia.68800:44:38, 400--> 00:44:40, 516Không giành chiến thắng rất nhiều, hoặc không ai sẽ chơi với bạn.68900:44:40, 520--> 00:44:41, 589Chắc chắn!69000:44:44, 480--> 00:44:46, 675Để hiển thị các cách cư xử tốt của tôi, hãy để tôi bắt đầu đầu tiên69100:44:51, 200--> 00:44:52, 269Anh không còn một người bạn cần.69200:44:52, 280--> 00:44:54, 350Không có ai bao giờ thông báo cho chúng tôi về gà chất béo này.69300:44:54, 600--> 00:44:56, 158Chúng tôi gần như bỏ lỡ nó!69400:44:56, 880--> 00:44:59, 269Nó là tốt hơn để được ăn lên, Strepsil69500:45:00, 160--> 00:45:01, 036Điều đó nghĩa là gì?69600:45:01, 680--> 00:45:04, 319Tôi không có quyền để ngăn chặn người khác kiếm tiền.69700:45:04, 560--> 00:45:07, 199Hãy xem các cassette và bạn sẽ biết69800:45:29, 000--> 00:45:29, 910Chúa ơi!69900:45:30, 360--> 00:45:32, 430Xin lỗi! Xin lỗi! Những gì bây giờ?70000:45:32, 440--> 00:45:33, 998Ông là một nhà vô địch, không chơi với anh ta.70100:45:34, 400--> 00:45:36, 630Tôi không có bất kỳ cơ hội để chơi với anh ta.70200:45:43, 840--> 00:45:46, 559147 độ khác nhau, có nghĩa là $ 147,000 người.70300:45:46, 680--> 00:45:48, 113Toán học của bạn là thực sự tốt.70400:45:48, 120--> 00:45:50, 475Chúng ta phải làm gì bây giờ?70500:45:50, 680--> 00:45:52, 079Như thường lệ, bạn biết những gì!70600:45:52, 360--> 00:45:53, 509Ok!70700:45:55, 040--> 00:45:56, 075$ 147,000 người, đúng không?70800:45:56, 080--> 00:45:56, 956Có!70900:45:57, 880--> 00:45:59, 233Muốn một điếu thuốc không?71000:45:59, 520--> 00:46:01, 192Tôi muốn chỉ có tiền!71100:46:01, 680--> 00:46:03, 591Mr. Kwok, bạn thực sự là một nhà vô địch.71200:46:03, 600--> 00:46:05, 670Rõ ràng là bạn giành chiến thắng trò chơi,71300:46:05, 680--> 00:46:08, 513và tôn trọng của chúng tôi, tiền bạc có nghĩa là không có gì cho bạn.71400:46:08, 520--> 00:46:11, 193Hãy quên đi tiền đã mất bạn.71500:46:11, 200--> 00:46:12, 758Asprin, đi thôi!71600:46:13, 880--> 00:46:14, 596Vui lòng!71700:46:14, 680--> 00:46:15, 999Bạn sonofabitch.71800:46:16, 440--> 00:46:18, 271Chúng ta hãy chơi một lần nữa một số thời gian khác, rất lâu.71900:46:22, 280--> 00:46:24, 077Ở yên đó.72000:46:24, 440--> 00:46:27, 238Đừng cố gắng để có được tiền nếu bạn không có tiền.72100:46:27, 400--> 00:46:30, 676Dạy cho chúng một bài học. Tạm biệt!72200:46:35, 080--> 00:46:35, 956Tránh ra đi!72300:46:36, 920--> 00:46:40, 151Bạn đã nghe những gì ông chủ của tôi đã nói?72400:46:40, 640--> 00:46:41, 914Không chúng tôi nhận ra thời gian này.72500:46:41, 920--> 00:46:43, 512Chúng ta hãy đi đến nhà vệ sinh.72600:46:43, 600--> 00:46:44, 510Cho những gì?72700:46:44, 800--> 00:46:46, 836Tuôn ra tôi vào nhà vệ sinh.72800:46:46, 840--> 00:46:48, 796Vô nghĩa, không thực hiện một fuss.72900:46:49, 800--> 00:46:51, 552Asprin & Strepsil ở đâu?73000:46:51, 560--> 00:46:52, 515Nhận được chúng tại các hiệu thuốc.73100:46:55, 360--> 00:46:56, 679Tôi Asprin.73200:46:56, 680--> 00:46:57, 954Tôi là Strepsil.73300:46:58, 640--> 00:46:59, 789Vì vậy, tôi nhận được bạn cuối cùng.73400:46:59, 960--> 00:47:00, 790Đánh bại anh ta lên!73500:47:11, 800--> 00:47:12, 789Đi thôi!73600:47:18, 960--> 00:47:19, 676Tránh ra đi!73700:47:20, 600--> 00:47:21, 715Chạy đi!73800:47:29, 720--> 00:47:30, 789Các ông chủ lớn là một người bạn của bạn?73900:47:30, 800--> 00:47:32, 711Không, bạn gọi anh ta là ông chủ lớn.74000:47:33, 000--> 00:47:34, 479Tôi thậm chí không biết anh ta.

Kết quả (Việt) 2:

671
00: 43: 54.800 -> 00: 43: 56.677
Sau đó, giải thích cho họ. 672 00: 43: 57.920 -> 00: 44: 00.354 Chúng tôi ở đây cho gà béo. 673 00: 44: 00.360 -> 00: 44: 03.909 Nhưng không phải bạn, bạn không đủ điều kiện. 674 00: 44: 04.200 -> 00: 44: 06.191 Nhận đi và để lại ông chủ của tôi một mình. 675 00: 44: 06.200 -> 00: 44: 09.431 bạn đã nộp lệ phí đó? 676 00: 44: 09.760 -> 00: 44: 11.751 phải, chúng ta đang tìm kiếm cho gà béo. 677 00: 44: 11.840 -> 00: 44: 14.434 Nhưng ai là người gà béo, bạn không bao giờ biết. 678 00: 44: 15,800 -> 00: 44: 19.429 bạn tốt hơn tiết kiệm tiền của bạn. 679 00: 44: 20.440 -> 00: 44: 22.874 Số tiền trong túi của bạn sẽ thay đổi ra sớm . 680 00: 44: 22.880 -> 00: 44: 24.393 Vì vậy, không cần thiết phải tiết kiệm. Tôi có phải không? 681 00: 44: 24.760 -> 00: 44: 25.351 Có. 682 00: 44: 25.360 -> 00: 44: 27.476 Pattie, được những quả bóng ở vị trí. 683 00: 44: 29.960 - > 00: 44: 32.838 $ 1.000 cho 1 độ, có được gợi ý của bạn. 684 00: 44: 33,000 -> 00: 44: 33.910 ! Hãy cho tôi một cue 685 00: 44: 33.920 -> 00: 44: 34.989 đã chờ đợi bạn lâu dài. 686 00: 44: 35.280 -> 00: 44: 37.555 Con gà béo đã sẵn sàng để bị giết. 687 00: 44: 37.560 -> 00: 44: 38.390 . tôi sẽ có một số bia 688 00 : 44: 38.400 -> 00: 44: 40.516 Đừng giành chiến thắng rất nhiều, hoặc sẽ không có ai chơi với bạn. 689 00: 44: 40.520 -> 00: 44: 41.589 chắc chắn! 690 00: 44: 44.480 - -> 00: 44: 46.675 Để thể hiện cách cư xử tốt của tôi, hãy để tôi bắt đầu 691 00: 44: 51.200 -> 00: 44: 52.269 Bạn không phải là người bạn cần. 692 00: 44: 52.280 -> 00 : 44: 54.350 Không ai thông báo cho chúng ta về gà béo này. 693 00: 44: 54.600 -> 00: 44: 56.158 Chúng tôi gần như bỏ lỡ nó! 694 00: 44: 56.880 -> 00: 44: 59.269 nó tốt hơn để được ăn lên, Strepsil 695 00: 45: 00.160 -> 00: 45: 01.036 Điều đó có nghĩa là gì? 696 00: 45: 01.680 -> 00: 45: 04.319 tôi không có quyền để ngăn chặn những người khác từ việc kiếm tiền. 697 00: 45: 04.560 -> 00: 45: 07.199 Hãy xem băng và bạn sẽ biết 698 00: 45: 29,000 -> 00: 45: 29.910 Gosh! 699 00: 45: 30.360 -> 00: 45: 32.430 Xin lỗi! Xin lỗi! Gì bây giờ? 700 00: 45: 32.440 -> 00: 45: 33.998 Anh ấy là một nhà vô địch, không chơi với anh ta. 701 00: 45: 34,400 -> 00: 45: 36.630 Tôi không có bất kỳ cơ hội để chơi với anh ta. 702 00: 45: 43.840 -> 00: 45: 46.559 147 độ, có nghĩa là $ 147.000. 703 00: 45: 46.680 -> 00: 45: 48.113 . Bạn toán học thực sự tốt 704 00:45: 48.120 -> 00: 45: 50.475 những gì chúng ta phải làm gì bây giờ? 705 00: 45: 50.680 -> 00: 45: 52.079 ! Như thường lệ, bạn biết những gì 706 00: 45: 52.360 -> 00: 45: 53.509 OK! 707 00: 45: 55.040 -> 00: 45: 56.075 $ 147,000, phải không? 708 00: 45: 56.080 -> 00: 45: 56.956 Có! 709 00: 45: 57.880 -> 00: 45: 59.233 muốn có một điếu thuốc? 710 00: 45: 59.520 -> 00: 46: 01.192 tôi muốn chỉ có tiền! 711 00: 46: 01.680 -> 00: 46: 03.591 Mr. Kwok, bạn đang thực sự là một nhà vô địch. 712 00: 46: 03.600 -> 00: 46: 05.670 Rõ ràng là bạn thắng, 713 00: 46: 05.680 -> 00: 46: 08.513 và sự tôn trọng của chúng tôi, tiền bạc có nghĩa là không có gì để . bạn 714 00: 46: 08.520 -> 00: 46: 11.193 Hãy quên đi số tiền chúng tôi đã thua bạn. 715 00: 46: 11,200 -> 00: 46: 12.758 ! Asprin, chúng ta hãy đi 716 00:46: 13.880 -> 00: 46: 14.596 Xin vui lòng! 717 00: 46: 14,680 -> 00: 46: 15.999 Bạn sonofabitch. 718 00: 46: 16.440 -> 00: 46: 18.271 Chúng ta hãy chơi một lần nữa một thời gian khác, vì vậy . dài 719 00: 46: 22.280 -> 00: 46: 24.077 Stay bạn đang ở đâu. 720 00: 46: 24.440 -> 00: 46: 27.238 Đừng cố gắng để có được tiền nếu bạn không có tiền. 721 00: 46: 27.400 -> 00: 46: 30.676 dạy cho họ một bài học. Bye! 722 00: 46: 35.080 -> 00: 46: 35.956 Nhận đi! 723 00: 46: 36.920 -> 00: 46: 40.151 ? Bạn đã nghe những gì ông chủ của tôi nói 724 00: 46: 40.640 -> 00: 46: 41.914 chúng ta không thể có được đi thời gian này. 725 00: 46: 41.920 -> 00: 46: 43.512 chúng ta đi vào nhà vệ sinh. 726 00: 46: 43.600 -> 00: 46: 44.510 gì ? 727 00: 46: 44,800 -> 00: 46: 46.836 Flush tôi vào nhà vệ sinh. 728 00: 46: 46.840 -> 00: 46: 48.796 . Vô lý, không thực hiện một fuss 729 00: 46: 49.800 -> 00: 46: 51.552 Asprin & Strepsil đâu? 730 00: 46: 51.560 -> 00: 46: 52.515 Nhận được chúng trong Dược. 731 00: 46: 55.360 -> 00: 46: 56.679 tôi ' m Asprin. 732 00: 46: 56.680 -> 00: 46: 57.954 tôi Strepsil. 733 00: 46: 58.640 -> 00: 46: 59.789 Vì vậy, tôi có được bạn cuối cùng. 734 00: 46: 59.960 - -> 00: 47: 00.790 đánh bại anh ta lên! 735 00: 47: 11,800 -> 00: 47: 12.789 Chúng ta đi! 736 00: 47: 18.960 -> 00: 47: 19.676 Nhận đi! 737 00:47: 20,600 -> 00: 47: 21.715 Run! 738 00: 47: 29.720 -> 00: 47: 30.789 là ông chủ lớn, một người bạn của bạn? 739 00: 47: 30.800 -> 00: 47: 32.711 Không, bạn gọi anh ấy là ông chủ lớn. 740 00: 47: 33,000 -> 00: 47: 34.479 tôi thậm chí không biết anh ta.