A local family accidently excavated

A local family accidently excavated about ten timbers in their fish pond. Of them, six timbers were photographed for the photogrammetry recording, which allows us to reconstruct 3D model of the timbers (Figure 2.). All timbers show robust features ranging approximately from 1.2-1.8m in length and from 0.17-0.26m in diameter, but one end of most of the stakes is broken. They have been heavily deteriorated because there has been no treatment after recovering them from wet sediments. As the photograph of the timber No. 1 represents, all the timbers have square recesses on the surface at one end except for the timber No. 5 which is different from the other timbers in terms of its round shape like a log. The recesses are considered to illustrate the original usage of these timbers which were part of some sort of structure developed in the Bach Dang River.

Kết quả (Việt) 1:

Một gia đình địa phương vô tình đã khai quật các loại gỗ khoảng mười trong ao cá của họ. Của họ, sáu loại gỗ được chụp ảnh cho photogrammetry ghi âm, cho phép chúng tôi để tái tạo lại các mô hình 3D của gỗ (hình 2). Tất cả các loại gỗ Hiển thị tính năng mạnh mẽ khác nhau, khoảng từ 1,2-1,8 m chiều dài và từ 0,17-0,26 m đường kính, nhưng một đầu của hầu hết các cổ phần là bị hỏng. Họ đã được rất nhiều xấu đi vì đã có không có điều trị sau khi phục hồi chúng từ trầm tích ẩm ướt. Như bức ảnh gỗ số 1 tượng trưng cho tất cả các loại gỗ có vuông recesses trên bề mặt tại một đầu ngoại trừ gỗ số 5 là khác nhau từ các loại gỗ khác về hình dạng tròn của nó giống như một Nhật ký. Các recesses được coi là để minh họa cho việc sử dụng bản gốc của các loại gỗ đó là một phần của một số loại cấu trúc phát triển ở sông Bạch Đằng.

Kết quả (Việt) 2:

Một gia đình địa phương vô tình khai quật khoảng mười loại gỗ trong ao cá của họ. Trong đó, sáu loại gỗ được chụp ảnh để ghi trắc, cho phép chúng ta tái tạo mô hình 3D của các loại gỗ (Hình 2). Tất cả các loại gỗ này có đặc điểm mạnh mẽ dao động khoảng từ 1.2-1.8m dài và từ 0.17-0.26m đường kính, nhưng một đầu của hầu hết các cổ phần bị hỏng. Họ đã bị suy thoái nặng nề vì đã có không điều trị sau khi hồi phục chúng từ trầm tích ướt. Khi các bức ảnh của gỗ số 1 đại diện cho tất cả các loại gỗ có hốc vuông trên bề mặt ở một đầu trừ gỗ số 5 mà là khác nhau từ các loại gỗ khác về hình dạng tròn của nó giống như một khúc gỗ. Các hốc được coi là để minh họa việc sử dụng ban đầu của những loại gỗ mà là một phần của một số loại cấu trúc phát triển ở sông Bạch Đằng.