For example, it’s important to note

For example, it’s important to note that most YouTubers view videos in a small window
in a web browser on a computer screen. That’s pretty small, especially compared
to what viewers are used to experiencing on a 42" or larger high definition
TV.All the niggling details you can see on a bigger TV turn miniscule when viewed
in a web browser. This fact alone might cause you to reshoot a busy television commercial
for the smaller YouTube screen; you need to customize the look and feel of
your presentation for the YouTube audience.
Note
Learn more about optimizing your videos for the YouTube audience in
Chapter 7, “Understanding Audio/Video Technology.”
And then there’s the envious situation where you do have a Super Bowl–caliber
commercial. If so, congratulations! By all means, upload that commercial—and all
variations—to YouTube.You can milk this one for all its worth, by creating a “making
of ” video, doing YouTube-only spinoffs, you name it. This is the best of both
worlds, where you build on your success in traditional media by gaining even
broader distribution online.
Figure 2.1 shows one such Super Bowl ad on the YouTube site, Snickers’“Game”
commercial, starring Betty White. Snickers (www.youtube.com/user/SnickersBrand)
has uploaded this particular commercial, of course, as well as similar follow-up ads.
As of this writing, they’ve received more than 2.2 million views on YouTube—not
bad for a free upload!
28 Par t I Market ing Your Bus ines s Onl ine wi th YouTube
Figure 2.1 Snickers’ popular Super Bowl commercial, viewable on YouTube.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, điều quan trọng cần lưu ý là hầu hết người dùng YouTube xem video trong một cửa sổ nhỏ
trong một trình duyệt web trên một màn hình máy tính. Đó là khá nhỏ, đặc biệt là so
với những gì khán giả được sử dụng để trải trên 42 "hoặc độ nét cao lớn hơn
TV.All các chi tiết không ra gì bạn có thể nhìn thấy trên TV lớn hơn biến rất nhỏ khi được xem
trong một trình duyệt web. Chỉ riêng điều này có thể khiến bạn reshoot một truyền hình thương mại bận rộn
cho các màn hình YouTube nhỏ hơn, bạn cần để tùy chỉnh giao diện của
trình bày của bạn cho khán giả YouTube.
Lưu ý
Tìm hiểu thêm về tối ưu hóa video của bạn cho các đối tượng YouTube trong
Chương 7, "Hiểu Audio / Công nghệ Video."
Và sau đó có các tình huống ghen tị nơi bạn có một Super Bowl-caliber
thương mại. Nếu vậy, xin chúc mừng! Bởi tất cả các phương tiện, tải lên rằng thương mại và tất cả các
biến thể để YouTube.You có thể vắt sữa này cho tất cả các giá trị của nó, bằng cách tạo ra một "làm
của" video, làm YouTube chỉ phiên bản phụ, bạn tên nó. Đây là sản phẩm tốt nhất của cả hai
thế giới, nơi bạn xây dựng trên sự thành công của bạn trong phương tiện truyền thông truyền thống bằng cách đạt được thậm chí
phân phối rộng lớn hơn trực tuyến.
Hình 2.1 cho thấy một ví dụ quảng cáo Super Bowl trên trang web YouTube, Snickers "Game"
thương mại, diễn viên Betty White. Snickers (www.youtube.com/user/SnickersBrand)
đã được tải lên thương mại đặc biệt này, tất nhiên, cũng như quảng cáo theo dõi tương tự.
Theo văn bản này, chúng tôi đã nhận được hơn 2,2 triệu lượt xem trên YouTube-không
xấu cho một upload miễn phí!
28 Par t tôi Market ing ines Bus của bạn s Onl ine wi thứ YouTube
Hình 2.1 phổ biến thương mại Snickers 'Super Bowl, có thể xem trên YouTube.