Dear Candidate,Thank you very much

Dear Candidate,
Thank you very much for your attendance at our interview for the post of Passenger Traffic Representative. We appreciate your interest in the company and the job.
In the interview you showed yourself as qualified candidate and well impressed in our interviewers.
After careful deliberation, we evaluated that another candidate was closer to our job specifications though it was not our easy decision.
It does not mean your qualifications are not valued, in fact, with the strengths you have, you are sure to be an asset to different organizations.
We sincerely wish you success in your career path and your life.
Again, Thank you for your time!
Best regards

Kết quả (Việt) 1:

Ứng cử viên thân mến,Cảm ơn bạn rất nhiều vì của bạn tham gia học tại cuộc phỏng vấn của chúng tôi cho bài đăng của đại diện giao thông hành khách. Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn trong công ty và công việc.Trong cuộc phỏng vấn bạn cho thấy mình là ứng cử viên đủ điều kiện và cũng rất ấn tượng trong phỏng vấn của chúng tôi.Sau khi thảo luận cẩn thận, chúng tôi đánh giá rằng ứng cử viên khác là gần gũi hơn với thông số kỹ thuật công việc của chúng tôi mặc dù nó không phải là chúng tôi quyết định dễ dàng.Nó không có nghĩa là bằng cấp của bạn không có giá trị, trong thực tế, với những thế mạnh mà bạn có, bạn chắc chắn sẽ là một tài sản để tổ chức khác nhau.Chúng tôi xin chân thành chúc bạn thành công trong con đường sự nghiệp của bạn và cuộc sống của bạn.Một lần nữa, cảm ơn bạn cho thời gian của bạn!Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Candidate,
Cảm ơn bạn rất nhiều vì ông tham dự cuộc phỏng vấn của chúng tôi cho đăng bài của đại diện giao thông hành khách. Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn trong công ty và công việc.
Trong cuộc phỏng vấn bạn đã cho thấy mình là ứng cử viên có trình độ và cũng rất ấn tượng trong phỏng vấn của chúng tôi.
Sau khi cân nhắc cẩn thận, chúng tôi đánh giá rằng ứng cử viên khác là gần gũi hơn với thông số kỹ thuật việc của chúng tôi mặc dù nó không phải là quyết định dễ dàng của chúng tôi.
Nó không có nghĩa là bằng cấp của bạn không có giá trị, trong thực tế, với những thế mạnh mà bạn có, bạn chắc chắn sẽ là một tài sản cho các tổ chức khác nhau.
Chúng tôi xin chân thành chúc bạn thành công trong con đường sự nghiệp của bạn và cuộc sống của bạn.
Một lần nữa, cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn !
Trân trọng