The original WISC (Wechsler, 1949)

The original WISC (Wechsler, 1949) was an adaption of several of the subtests which made up the Wechsler–Bellevue Intelligence Scale (Wechsler, 1939) but also featured several subtests designed specifically for it. The subtests were organized into Verbal and Performance scales, and provided scores for Verbal IQ (VIQ), Performance IQ (PIQ), and Full Scale IQ (FSIQ). A revised edition was published in 1974 as the WISC-R (Wechsler, 1974), featuring the same subtests however the age range was changed from 5-15 to 6-16. The third edition was published in 1991 (WISC-III; Wechsler, 1991) and brought with it a new subtest as a measure of processing speed. In addition to the traditional VIQ, PIQ, and FSIQ scores, four new index scores were introduced to represent more narrow domains of cognitive function: the Verbal Comprehension Index (VCI), the Perceptual Organization Index (POI), the Freedom from Distractibility Index (FDI), and the Processing Speed Index (PSI).
The WISC-IV was produced in 2003 followed by the UK version in 2004. Each successive version has re-normed the test to compensate for the Flynn effect, ensuring not only that the norms do not become outdated which is suggested to result in inflated scores on intelligence measures, but that they are representative of the current population (Flynn, 1984, 1987, 1999; Matarazzo, 1972). Additional updates and refinements include changes to the questions to make them less biased against minorities and females, and updated materials to make them more useful in the administration of the test.
As of fall 2014, the current version of the WISC is the WISC-V. Also the Wechsler scales have been translated and adopted for so many countries all over the world such as the Japanese versions of WISC-IV by Japanese psychologists including Kazuhiko Ueno, Kazuhiro Fujita, Hisao Maekawa, Toshinori Ishikuma, Hitoshi Dairoku, and Osamu Matsuda.

Kết quả (Việt) 2:

Các Wisc gốc (Wechsler, 1949) là một thích ứng của một số các phép thử phụ đó đã hình thành nên Wechsler-Bellevue Intelligence Scale (Wechsler, 1939) mà còn đặc trưng nhiều thử phụ được thiết kế đặc biệt cho nó. Các thử phụ được tổ chức vào miệng và vảy Performance, và cung cấp điểm cho Verbal IQ (VIQ), Performance IQ (PIQ), và Full Scale IQ (FSIQ). Một bản sửa đổi đã được xuất bản vào năm 1974 như là Wisc-R (Wechsler, 1974), gồm các phép thử phụ cùng tuy nhiên độ tuổi đã được thay đổi từ 5-15 đến 6-16. Ấn bản thứ ba được công bố vào năm 1991 (Wisc-III; Wechsler, 1991) và mang theo nó một thi này mới như là một thước đo của tốc độ xử lý. Ngoài các VIQ truyền thống, PIQ, và điểm số FSIQ, bốn điểm số chỉ số mới đã được giới thiệu để đại diện cho các lĩnh vực hẹp hơn về chức năng nhận thức: các Verbal Comprehension Index (VCI), Tổ chức Index Perceptual (POI), Tự do từ bị chia trí Index ( FDI), và tốc độ xử lý Index (PSI).
Các Wisc-IV được sản xuất vào năm 2003 tiếp theo là phiên bản Anh vào năm 2004. Mỗi phiên bản kế tiếp đã tái định chuẩn thử nghiệm để bù đắp cho các hiệu ứng Flynn, đảm bảo không chỉ có các chỉ tiêu không trở nên lỗi thời mà được đề nghị dẫn đến điểm số tăng cao về các biện pháp tình báo, nhưng họ là đại diện của dân số hiện nay (Flynn, 1984, 1987, 1999; Matarazzo, 1972). Cập nhật bổ sung và cải tiến bao gồm những thay đổi cho các câu hỏi để làm cho họ ít thành kiến chống lại thiểu số và phụ nữ, và các tài liệu được cập nhật để làm cho chúng hữu ích hơn trong việc điều hành các thử nghiệm.
Tính đến mùa thu năm 2014, phiên bản hiện tại của Wisc là Wisc-V . Ngoài ra các vảy Wechsler đã được dịch và áp dụng cho rất nhiều quốc gia trên thế giới như các phiên bản tiếng Nhật của Wisc-IV của nhà tâm lý học Nhật Bản bao gồm Kazuhiko Ueno, Kazuhiro Fujita, Hisao Maekawa, Toshinori Ishikuma, Hitoshi Dairoku, và Osamu Matsuda.