IntroductionDistillation is the app

Introduction
Distillation is the application and removal of heat to separate hydrocarbons by their
relative volatility or boiling points. This necessary addition of heat normally in the feed
stream or at the tower bottoms via a reboiler can also lead to unwanted consequences
such as polymerization, corrosion and reverse solubility. The removal of heat can lead
to sedimentation, solubility effects, corrosion and precipitation. The concentration of
certain constituents by the distillation process can cause corrosion, polymerization,
sediment fouling and flow phenomena effects.
A properly designed distillation column can reduce the effects of these consequences, but
in certain applications the polymerization, corrosion and other effects are very prominent
leading to reduced separation efficiency in the column. This reduced separation
efficiency increases the need for column maintenance and unit down time. In these
applications a review of tower internal design and process chemical treatments should be
initiated. Previously a review of tower internal design was published (1), whereas this
article will discuss the application of chemical treatments in distillation columns

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuChưng cất là các ứng dụng và loại bỏ nhiệt để tách hydrocarbon bởi củatương đối biến động hoặc điểm sôi. Này bổ sung cần thiết của nhiệt thông thường trong nguồn cấp dữ liệudòng hoặc tại đáy tháp thông qua một reboiler có thể cũng dẫn đến hậu quả không mong muốnchẳng hạn như trùng hợp, ăn mòn và đảo ngược hòa tan. Loại bỏ nhiệt có thể dẫnđể bồi lắng, hiệu ứng độ hòa tan, ăn mòn và mưa. Nồng độmột số thành phần của quá trình chưng cất có thể gây ăn mòn, trùng hợp,trầm tích bẩn và dòng chảy hiện tượng hiệu ứng.Một cột chưng cất đúng thiết kế có thể làm giảm tác động của những hậu quả, nhưngtrong các ứng dụng nhất định sự trùng hợp, ăn mòn và các hiệu ứng rất nổi bậtdẫn đến hiệu quả tách giảm trong cột. Ly thân này giảmhiệu quả làm tăng sự cần thiết để bảo trì cột và các đơn vị thời gian xuống. Ở đâyứng dụng xem xét lại của tháp nội bộ thiết kế và phương pháp điều trị hóa học quá trình nênbắt đầu. Trước đây một bài đánh giá của tháp bên trong thiết kế đã là xuất bản (1), trong khi điều nàyBài viết sẽ thảo luận về việc áp dụng các phương pháp điều trị hóa học trong cột chưng cất

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
chưng cất là ứng dụng và loại bỏ nhiệt để tách hydrocacbon của họ
biến động hoặc luộc chín điểm tương đối. Ngoài ra cần thiết này của nhiệt bình thường trong thức ăn chăn nuôi
hoặc con suối ở đáy tháp qua một reboiler cũng có thể dẫn đến những hậu quả không mong muốn
như trùng hợp, ăn mòn và độ hòa tan ngược lại. Việc loại bỏ nhiệt có thể dẫn
đến lắng đọng trầm tích, các hiệu ứng hòa tan, ăn mòn và lượng mưa. Sự tập trung của
một số thành phần của quá trình chưng cất có thể gây ăn mòn, trùng hợp,
trầm tích ô nhiễm và chảy hiện tượng hiệu ứng.
Một cột chưng cất được thiết kế đúng cách có thể làm giảm tác dụng của các hậu quả, nhưng
trong các ứng dụng nhất định trùng, ăn mòn và các hiệu ứng khác rất nổi bật
hàng đầu giảm hiệu quả phân tách trong cột. Tách giảm này
hiệu quả làm tăng nhu cầu về bảo trì cột và đơn vị thời gian xuống. Trong các
ứng dụng xem xét lại các thiết kế và quá trình điều trị hóa chất tháp nội bộ cần được
khởi xướng. Trước đây xem xét lại các tháp thiết kế nội bộ đã được xuất bản (1), trong khi điều này
bài viết sẽ thảo luận về việc áp dụng các phương pháp trị liệu hóa học trong cột chưng cất