224 CHAPTER 5 Network Architecturet

224 CHAPTER 5 Network Architecture
to users, applications, and devices. This includes capacity planning and traffic
engineering, as well as a variety of service mechanisms. Performance may be applied
at any of the protocol layers, and often applies across multiple layers. Therefore,
there may be mechanisms targeted toward the network layer, physical or data-link
layers, as well as the transport layer and above.
The performance component architecture describes how network resources
will be allocated to user and management traffic flows. This consists of prioritizing,
scheduling, and conditioning traffic flows within the network, either end-to-end
between source and destination for each flow, or between network devices on
a per-hop basis. It also consists of mechanisms to correlate user, application, and
device requirements to traffic flows, as well as traffic engineering, access control,
quality of service, policies, and service-level agreements (SLAs).
Quality of service, or QoS, is determining, setting, and acting upon priority levels
for traffic flows. Resource control refers to mechanisms that will allocate, control, and
manage network resources for traffic. Service-level agreements (SLAs) are informal
or formal contracts between a provider and user that define the terms of the
provider’s responsibility to the user and the type and extent of accountability if
those responsibilities are not met. Policies are sets (again, formal or informal) of
high-level statements about how network resources are to be allocated among users.
This architectural component is important in that it provides the mechanisms
to control the network resources allocated to users, applications, and devices. This
may be as simple as determining the amount of capacity available in various regions
of the network, or as complex as determining the capacity, delay, and RMA
characteristics on a per-flow basis.
As we discuss in detail in Chapter 8, interactions within this component
architecture include the trade-offs between end-to-end and per-hop prioritization,
scheduling, and conditioning of traffic flows, and whether flows are treated individually,
aggregated into groups, or a combination of the two. As we will see, these
interactions are closely coupled at the network (IP) layer to the use of differentiated
services (DiffServ) and integrated services (IntServ) within the network. Differentiated
and integrated services are performance mechanisms standardized through
the Internet Engineering Task Force (IETF) that target individual and aggregate
performance requirements.
When policies, SLAs, and differentiated services are chosen for the network,
part of this component architecture describes the placement of databases for SLA and
policy information, including policy decision points (PDPs), policy enforcement
points (PEPs), and DiffServ edge devices.

Kết quả (Việt) 1:

224 chương 5 mạng kiến trúcđể người sử dụng, ứng dụng, và các thiết bị. Điều này bao gồm khả năng lập kế hoạch và lưu lượng truy cậpkỹ thuật, cũng như một loạt các dịch vụ cơ chế. Hiệu suất có thể được áp dụngtại bất kỳ của các giao thức lớp, và thường áp dụng trên nhiều lớp. Do đó,có thể có cơ chế nhắm mục tiêu hướng tới tầng mạng, vật lý hoặc liên kết dữ liệulớp, cũng như tầng giao vận và ở trên.Kiến trúc thành phần hiệu suất mô tả làm thế nào mạng tài nguyênsẽ được phân bổ cho người sử dụng và quản lý dòng chảy giao thông. Điều này bao gồm ưu tiên,lập kế hoạch, và lạnh chảy giao thông trong mạng, hoặc là end-to-endgiữa nguồn và đích cho mỗi dòng chảy, hoặc giữa các thiết bị mạngmột cơ sở cho một hop. Nó cũng bao gồm các cơ chế tương quan người sử dụng, ứng dụng, vàtruy cập thiết bị yêu cầu để dòng chảy giao thông, cũng như các công trình, giao thông điều khiển,chất lượng dịch vụ, chính sách và thỏa thuận mức dịch vụ (SLAs).Chất lượng dịch vụ, hoặc QoS, xác định, thiết lập, và hành động theo mức ưu tiêncho dòng chảy giao thông. Kiểm soát tài nguyên đề cập đến cơ chế đó sẽ phân bổ, kiểm soát, vàquản lý tài nguyên mạng cho lưu lượng truy cập. Thỏa thuận cấp dịch vụ (SLAs) là không chính thứchoặc các hợp đồng chính thức giữa một nhà cung cấp và người dùng xác định các điều khoản của cáctrách nhiệm của nhà cung cấp cho người sử dụng và các loại và mức độ trách nhiệm nếunhững trách nhiệm không được đáp ứng. Chính sách là bộ (một lần nữa, chính thức hoặc không chính thức) củabáo cáo cấp cao về cách tài nguyên mạng là để được phân bổ giữa các người dùng.Các cấu phần kiến trúc này là quan trọng ở chỗ nó cung cấp các cơ chếđể kiểm soát các tài nguyên mạng cho người sử dụng, ứng dụng và các thiết bị. Điều nàycó thể như đơn giản như việc xác định số lượng các khả năng có sẵn trong các khu vựcmạng, hay phức tạp như xác định năng lực, sự chậm trễ và RMAđặc điểm trên một cơ sở cho một dòng chảy.Khi chúng tôi thảo luận về các chi tiết trong chương 8, tương tác trong thành phần nàykiến trúc bao gồm thương mại-offs giữa kết thúc để kết thúc và một hop ưu tiên,lập kế hoạch, và lạnh của lưu lượng truy cập chảy, và cho dù dòng chảy được xử lý riêng,Tổng hợp thành nhóm, hoặc một sự kết hợp của hai. Như chúng ta sẽ thấy, nhữngtương tác chặt chẽ được kết hợp ở lớp mạng (IP) để việc sử dụng của phân biệtDịch vụ (DiffServ) và dịch vụ tích hợp (IntServ) trong mạng. Phân biệtvà dịch vụ tích hợp là thực hiện cơ chế tiêu chuẩn hóa thông quaInternet Engineering Task Force (IETF) rằng mục tiêu cá nhân và tổng hợpyêu cầu thực hiện.Khi chính sách, SLAs và phân biệt các dịch vụ được chọn cho mạng,một phần của kiến trúc thành phần này mô tả các vị trí của cơ sở dữ liệu cho SLA vàthông tin chính sách, bao gồm cả chính sách quyết định điểm (PDPs), thi hành chính sáchđiểm (PEPs), và DiffServ cạnh thiết bị.

Kết quả (Việt) 2:

224 CHƯƠNG 5 Kiến trúc mạng
cho người sử dụng, các ứng dụng và thiết bị. Điều này bao gồm việc lập kế hoạch công suất và lưu lượng
kỹ thuật, cũng như một loạt các cơ chế dịch vụ. Hiệu suất có thể được áp dụng
tại bất kỳ các lớp giao thức, và thường được áp dụng trên nhiều lớp. Do đó,
có thể có cơ chế hướng đến các lớp mạng, vật lý hoặc liên kết dữ liệu
lớp, cũng như tầng vận chuyển và ở trên.
Các thành phần kiến trúc hiệu năng mô tả cách thức tài nguyên mạng
sẽ được phân bổ cho các dòng sử dụng và quản lý giao thông. Điều này bao gồm các ưu tiên,
lịch trình, và các luồng giao thông điều hòa trong mạng, hoặc end-to-end
giữa nguồn và đích cho mỗi dòng chảy, hoặc giữa các thiết bị mạng trên
một cơ sở cho mỗi hop. Nó cũng bao gồm các cơ chế tương quan người dùng, ứng dụng, và
các yêu cầu thiết bị để các luồng giao thông, cũng như các kỹ thuật giao thông, kiểm soát truy cập,
chất lượng dịch vụ, chính sách và các thỏa thuận cấp độ dịch vụ (SLAs).
Chất lượng dịch vụ, hay QoS, là xác định, thiết lập, và hành động dựa trên mức độ ưu tiên
cho các luồng giao thông. Kiểm soát tài nguyên đề cập đến cơ chế đó sẽ phân bổ, kiểm soát và
quản lý tài nguyên mạng cho giao thông. Thỏa thuận cấp độ dịch vụ (SLAs) là thức
hợp đồng hoặc chính thức giữa các nhà cung cấp và người sử dụng xác định các điều khoản của các
trách nhiệm của nhà cung cấp đến người dùng và các loại hình và mức độ trách nhiệm nếu
các trách nhiệm này không được đáp ứng. Chính sách là tập hợp (một lần nữa, chính thức hoặc không chính thức) của
tuyên bố cấp cao về tài nguyên mạng sẽ được phân bổ giữa các người dùng.
Thành phần kiến trúc này là quan trọng vì nó cung cấp các cơ chế
để kiểm soát các nguồn tài nguyên mạng được giao cho người sử dụng, các ứng dụng, và các thiết bị . Điều này
có thể đơn giản như việc xác định dung lượng có sẵn ở các vùng khác nhau
của mạng, hoặc phức tạp như xác định công suất, độ trễ, và RMA
đặc điểm trên một cơ sở cho mỗi dòng.
Khi chúng tôi thảo luận chi tiết trong Chương 8, tương tác trong vòng thành phần này
kiến trúc bao gồm thương mại-off giữa end-to-end và mỗi hop ưu tiên,
lịch trình, và điều hòa lưu lượng dòng chảy, và liệu dòng chảy được điều trị riêng lẻ,
tổng hợp thành các nhóm, hoặc một sự kết hợp của cả hai. Như chúng ta sẽ thấy, những
tương tác được kết hợp chặt chẽ tại các mạng (IP) lớp để việc sử dụng phân biệt
dịch vụ (DiffServ) và các dịch vụ tích hợp (IntServ) trong mạng. Phân biệt
dịch vụ và tích hợp những cơ chế thực hiện tiêu chuẩn hóa thông qua
Internet Engineering Task Force (IETF) mà mục tiêu cá nhân và tổng hợp
yêu cầu thực hiện.
Khi chính sách, SLAs, và dịch vụ khác nhau được lựa chọn cho mạng,
một phần của kiến trúc thành phần này mô tả vị trí của cơ sở dữ liệu cho SLA và
thông tin chính sách, bao gồm cả các điểm quyết định chính sách (PDP), thực thi chính sách
điểm (PEPs), và các thiết bị cạnh DiffServ.