I acknowledge that damages may not

I acknowledge that damages may not be an adequate remedy for any breach of the undertakings given by me and that the Company shall be entitled to seek (in addition to damages) the remedies of injunction, specific performance and any other equitable relief for any threatened or actual breach of such undertakings.

I hereby further agree that upon termination of my employment for any reason whatsoever, I shall forthwith deliver up to the Company or to its duly authorized representative(s) any and all documents, papers, data, records or possessions, chattels of any kind whatsoever obtained or delivered up into my possession during the course of my employment. I shall not retain, procure or copy any document, data, record or other material of the Company or taken from the Company’s possession.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xác nhận rằng thiệt hại có thể không phải là một biện pháp khắc phục thích hợp cho bất kỳ sự vi phạm các chủ trương đưa ra bởi tôi và rằng Công ty sẽ được quyền tìm kiếm (ngoài thiệt hại) các biện pháp của lệnh, hoạt động cụ thể và bất kỳ cứu trợ công bằng khác cho bất kỳ đe dọa hay vi phạm thực tế của các chủ trương như vậy. Tôi xin đồng ý thêm rằng sau khi chấm dứt công việc của tôi cho bất kỳ lý do gì, tôi sẽ ngay lập tức cung cấp lên đến Công ty hoặc đại diện được uỷ quyền của nó (s) bất kỳ và tất cả các tài liệu, giấy tờ, dữ liệu, hồ sơ, hoặc tài sản , dùng của các loại bất kỳ nào có được hoặc được chuyển thành sở hữu của tôi trong suốt quá trình làm việc của tôi. Tôi sẽ không giữ lại, mua sắm hoặc sao chép bất kỳ tài liệu, dữ liệu, ghi âm hoặc các tài liệu khác của Công ty hoặc lấy từ sở hữu của Công ty.