THE WAY FORWARDWhat’s fascinating t

THE WAY FORWARD
What’s fascinating to me is that architects are trying to overcome
the constraints inherent to their medium. But web designers, facing a changing landscape of new devices and contexts, are now forced to overcome the constraints we’ve imposed on the web’s innate flexibility.
We need to let go.
Rather than creating disconnected designs, each tailored to a particular device or browser, we should instead treat them as facets of the same experience. In other words, we can craft sites that are not only more flexible, but that can adapt to the media that renders them.
In short, we need to practice responsive web design. We can embrace the flexibility inherent to the web, without surrendering
the control we require as designers. All by embedding
standards-based technologies in our work, and by making
a slight change in our philosophy toward online design.

Kết quả (Việt) 1:

CON ĐƯỜNG PHÍA TRƯỚCNhững gì là hấp dẫn với tôi là kiến trúc sư đang cố gắng để vượt quanhững hạn chế cố hữu để các phương tiện của họ. Nhưng thiết kế web, phải đối mặt với một phong cảnh thay đổi thiết bị mới và bối cảnh, bây giờ buộc phải khắc phục những hạn chế mà chúng tôi đã áp dụng linh hoạt bẩm sinh của trang web.Chúng tôi cần phải buông bỏ.Chứ không phải là việc tạo ra mẫu thiết kế đã ngắt kết nối, mỗi phù hợp với một thiết bị cụ thể hoặc trình duyệt, chúng tôi nên thay vì xử lý chúng như là các khía cạnh của kinh nghiệm tương tự. Nói cách khác, chúng tôi có thể thủ công các trang web đó không chỉ linh hoạt hơn, nhưng mà có thể thích ứng với các phương tiện truyền thông mà làm cho họ.Trong ngắn hạn, chúng tôi cần phải thực hành thiết kế web đáp ứng. Chúng tôi có thể nắm lấy sự linh hoạt vốn có để trang web, mà không có giao nộp quyềnkiểm soát chúng tôi yêu cầu như là nhà thiết kế. Tất cả bằng cách nhúngDựa trên các chuẩn công nghệ trong công việc của chúng tôi, và bằng cáchmột thay đổi nhỏ trong triết lý về thiết kế trực tuyến.

Kết quả (Việt) 2:

CÁCH HƯỚNG
gì hấp dẫn với tôi là kiến trúc sư đang cố gắng để vượt qua
những hạn chế cố hữu trung của họ. Tuy nhiên, thiết kế web, phải đối mặt với một cảnh quan thay đổi của các thiết bị mới và bối cảnh, đang buộc phải vượt qua những khó khăn mà chúng tôi đã áp dụng cho linh hoạt bẩm sinh của web.
Chúng ta cần phải cho đi.
Thay vì tạo ra các thiết kế bị ngắt kết nối, mỗi phù hợp với một thiết bị cụ thể hoặc trình duyệt, thay vì chúng ta phải đối xử với họ như các khía cạnh của cùng một kinh nghiệm. Nói cách khác, chúng ta có thể thủ công các trang web không chỉ linh hoạt hơn, nhưng điều đó có thể thích ứng với các phương tiện truyền thông làm cho chúng.
Trong ngắn hạn, chúng ta cần phải thực hành thiết kế web đáp ứng. Chúng ta có thể chấp nhận sự linh hoạt vốn có của web, mà không từ bỏ
sự kiểm soát chúng tôi yêu cầu như thiết kế. Tất cả bằng cách nhúng
các công nghệ dựa trên các chuẩn trong công việc của chúng tôi, và bằng cách thực hiện
một thay đổi nhỏ trong triết lý của chúng tôi hướng tới thiết kế trực tuyến.