In order to have the nickel at your

In order to have the nickel at your door in January 2017, we do need to ship out of Canada during late November or early December 2016.
Please, however, be noted that we are sold out of Chips for 2016.
If we ship in January 2017 from our 2017 production, the soonest delivery to your plant is most likely not before middle of February by ship.

May I ask what is your current inventory of nickel, and expected consumption of nickel in the coming months?

Kết quả (Việt) 1:

Để có niken tại cửa của bạn trong năm 2017, chúng ta cần để tàu ra khỏi Canada trong thời gian cuối tháng mười một hoặc đầu tháng 12 năm 2016.Xin vui lòng, Tuy nhiên, lưu ý rằng chúng tôi đang bán ra khỏi chip cho năm 2016.Nếu chúng tôi tàu ở năm 2017 từ chúng tôi 2017 sản xuất, sớm nhất là cung cấp cho nhà máy của bạn là rất có thể không phải trước giữa tháng hai của con tàu. Tôi có thể yêu cầu của bạn hàng tồn kho hiện nay của niken, và dự kiến tiêu thụ của niken trong những tháng tới là gì?

Kết quả (Việt) 2:

Để có niken tại cửa của bạn trong tháng Giêng năm 2017, chúng ta cần phải tàu ra khỏi Canada trong thời gian cuối tháng hoặc đầu tháng Mười Hai năm 2016.
Xin vui lòng, tuy nhiên, lưu ý rằng chúng tôi đang bán ra của chip cho năm 2016.
Nếu chúng tôi tàu trong tháng 2017 từ sản xuất năm 2017 của chúng tôi, giao hàng sớm nhất cho nhà máy của bạn rất có thể không trước trung tuần tháng bằng tàu thủy.

tôi có thể hỏi hàng tồn kho hiện tại của bạn của niken là gì, và dự kiến sẽ tiêu thụ của niken trong những tháng tới?