In both semidilute and concentrated

In both semidilute and concentrated dispersions, the
strong hydrodynamic coupling between particles leads to the
formation of hydroclusters—transient concentration fluctuations
that are driven and sustained by the applied shear field.
Here again, the analogy to traffic collisions disrupting organized,
low-dissipation flow may be helpful.

Kết quả (Việt) 1:

Trong cả hai semidilute và tập trung dispersions, cáckhớp nối thủy mạnh giữa các hạt dẫn đến nhữngsự hình thành của hydroclusters-nồng độ thoáng qua biến độngđó là thúc đẩy và duy trì bởi các lĩnh vực ứng dụng cắt cạnh.Ở đây một lần nữa, tương tự để va chạm giao thông, làm gián đoạn tổ chức,dòng chảy thấp-tản có thể hữu ích.

Kết quả (Việt) 2:

Trong cả hai dạng phân tán semidilute và tập trung, các
khớp nối thủy động lực mạnh mẽ giữa các hạt dẫn đến sự
hình thành của hydroclusters-thoáng dao động tập trung
được thúc đẩy và duy trì bởi các lĩnh vực cắt áp dụng.
Ở đây một lần nữa, sự tương tự để va chạm giao thông tổ chức Gây rối,
dòng tản thấp có thể là hữu ích.