Gold futures hit their highest leve

Gold futures hit their highest level in three weeks Wednesday as traders snapped up the yellow metal while equities and the U.S. dollar weakened, all related to events in China.

As of 1:34 p.m. EDT, Comex December gold was up $15.40, or 1.4%, to $1,123.10 an ounce. The contract got as high as $1,125.50, its most muscular level since July 20. The most-active gold futures have now risen five trading days in a row.

September silver futures added 19.1 cents, or 1.3%, to $15.475 an ounce. They peaked at $15.57, a level not seen since July 13.

“We’re starting to see stocks sell off, the dollar sell off and deflationary scares,” said Daniel Pavilonis, senior market strategist with RJO Futures. “There is a flight to quality into things like gold.”

Some buy stops may have been triggered, prompting traders with short, or bearish, bets to buy to offset their positions, he explained. Stops are pre-placed orders triggered when certain chart points are hit.

China’s move to devalue its currency Tuesday prompted worries about the health of the world’s second-largest economy and whether weakness will spill over to other nations. That in turn has exerted pressure on equities. Around 1:30 p.m. EDT, the Dow Jones Industrial Average was lower by around 113 points, and earlier in the session was much weaker still.

“The impetus of course has been China and weak stocks,” said George Gero, precious-metals strategist with RBC Capital Markets Global Futures. “Commodity traders forget they have to expect the unexpected.”

Previously, gold was “off the radar” of investors due to muscular equities, he continued.

“Now, you had a surprise with stocks slumping because of China,” Gero continued. “So some haven seekers have been returning.”

At the moment, “the path of least resistance has been higher” for gold, Gero explained. Now, he commented, there is potential for profit-taking both from shorts who had winning positions prior to the recent bounce, as well as fresh longs who have gains in recent sessions.

Meanwhile, the U.S. dollar has come under pressure. Some observers cited reports that as China’s currency fell, Chinese authorities intervened to stem the yuan’s slide. There is also some market conjecture that perhaps this week’s events will cause the Federal Reserve to hold off starting its expected tightening of interest rates yet this year.

“All you have to do is point to the dollar,” said Jim Comiskey, senior account executive with Archer Financial Services, in explaining gold’s gains. The September dollar index was down 1.125 points to 96.210. “As long as the dollar comes under this kind of pressure, I think the metals will continue to rally.”

Pavilonis said there is potential for the greenback to sell off further should the market start to question whether the Federal Open Market Committee will raise U.S. rates in the not-too-distant future after all. Previously, expectations for a hike as soon as next month had bolstered the greenback and undercut gold, which often moves inversely to the dollar.

“The (expected) rate lift-off is between September and December,” Pavilonis said. “But they’re going to need some time most likely to digest this information (about China and its impact on the economy). They’re probably going to want to see how the market reacts to this.”

Comiskey cautioned that it often does not take much to move prices in summertime markets, partially explaining big moves. The impact of any buying or selling can be exacerbated in light volume.

“This whole Chinese devaluation is a completely new dynamic on the world stage,” Comiskey said. “First of all, they tried to explain it as a one-off…then what did they do? They devalued it again the next day. So this isn’t a one-off. This is an act of desperation by the Chinese….”

And, Comiskey continued, the “race to debase (currencies) has basically now hit the second-biggest central bank in order to spur their exports.”

After a limited slate of U.S. economic data so far this week, the pace picks up Thursday. The government is scheduled to report both weekly jobless claims and July retail sales at 8:30 a.m. EDT.

By Allen Sykora of Kitco News; [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Vàng giao sau chạm mức cao nhất trong ba tuần thứ tư là thương nhân chộp kim loại màu vàng trong khi chứng khoán và đồng đô la Mỹ suy yếu, tất cả liên quan đến các sự kiện ở Trung Quốc. Tính đến 01:34 EDT, Comex Tháng Mười Hai vàng đã tăng $ 15,40, tương đương 1,4% , đến $ 1,123.10 một ounce. Các hợp đồng có mức cao $ 1,125.50, mức độ cơ bắp nhất kể từ tháng 20. Tương lai vàng giao dịch nhiều nhất hiện nay đã tăng lên năm ngày giao dịch liên tiếp. Tháng Chín bạc tương lai thêm 19,1 cent, tương đương 1,3%, lên $ 15,475 một ounce. Họ đạt đỉnh 15,57 $, một mức độ chưa từng thấy kể từ tháng 13. "Chúng tôi đang bắt đầu thấy các cổ phiếu bán ra, đồng USD bán ra và giảm phát sợ hãi," Daniel Pavilonis, chiến lược gia thị trường cao cấp với RJO Futures cho biết. "Có một chuyến bay đến chất lượng vào những thứ như vàng". Một số điểm dừng mua có thể đã được kích hoạt, khiến nhà đầu tư với các cược ngắn, hoặc giảm giá, mua để bù đắp các vị trí của họ, ông giải thích. Lệnh dừng được trước đặt kích hoạt khi điểm biểu đồ nào đó được nhấn. động của Trung Quốc để phá giá đồng tiền thứ ba nhắc những lo ngại về sức khỏe của nền kinh tế lớn thứ hai thế giới và liệu yếu kém sẽ lan sang các quốc gia khác. Điều đó lần lượt đã gây áp lực lên thị trường chứng khoán. Khoảng 01:30 EDT, chỉ số Dow Jones Industrial Average thấp hơn khoảng 113 điểm, và trước đó trong phiên là yếu hơn nhiều vẫn còn. "Các động lực của quá trình đã được Trung Quốc và chứng khoán yếu," ông George Gero, chiến lược gia kim loại quý với RBC Capital Markets Global Futures. "Thương nhân Commodity quên rằng họ có để mong đợi những bất ngờ." Trước đó, vàng đã "tắt radar" của các nhà đầu tư chứng khoán do cơ bắp, anh ta tiếp tục. "Bây giờ, bạn đã có một bất ngờ với cổ phiếu sụt giảm vì Trung Quốc", Gero tiếp tục. "Vì vậy, một số người tìm nơi trú ẩn đã được trở về." Tại thời điểm này, "con đường của kháng ít nhất là cao" cho vàng, Gero giải thích. Bây giờ, ông đã nhận xét, có tiềm năng cho lợi nhuận-uống cả hai loại từ quần short, người đã giành vị trí trước khi tung lên gần đây, cũng như chờ đợi trong lành có lợi nhuận trong những phiên gần đây. Trong khi đó, đồng đô la Mỹ đã chịu nhiều áp lực. Một số nhà quan sát trích dẫn báo cáo như là tiền tệ của Trung Quốc giảm, chính quyền Trung Quốc đã can thiệp để ngăn chặn trượt của nhân dân tệ. Ngoài ra còn có một số giả thuyết thị trường mà có lẽ sự kiện trong tuần này sẽ gây Cục Dự trữ Liên bang để giữ off bắt đầu thắt chặt dự kiến của lãi suất tuy nhiên năm nay. "Tất cả bạn phải làm là điểm đến đồng đô la," Jim Comiskey, điều hành tài khoản cấp cao cho biết với Archer Financial Services, trong việc giải thích mức tăng của vàng. Chỉ số đồng USD tháng Chín là xuống 1,125 điểm lên 96,210. "Miễn là đồng USD đi kèm theo loại áp lực, tôi nghĩ rằng các kim loại sẽ tiếp tục tăng điểm." Pavilonis cho biết có khả năng đồng USD sẽ bán thêm nên thị trường bắt đầu đặt câu hỏi liệu các Ủy ban thị trường mở liên bang Mỹ sẽ tăng lãi suất trong tương lai không xa, sau khi tất cả. Trước đây, những kỳ vọng cho một sự tăng ngay khi vào tháng tới đã ủng hộ đồng USD và vàng cắt xén, mà thường di chuyển ngược chiều với đồng đô la. "The (dự kiến) tỷ lệ lift-off là giữa tháng chín và tháng mười hai," Pavilonis nói. "Nhưng chúng ta sẽ cần một số thời gian nhất có khả năng tiêu hóa thông tin này (về Trung Quốc và tác động của nó đối với nền kinh tế). Có lẽ họ sẽ muốn xem cách thị trường phản ứng để này. " Comiskey cảnh báo rằng nó thường không mất nhiều để di chuyển giá tại các thị trường mùa hè, một phần giải thích chuyển động lớn. Các tác động của bất kỳ mua hoặc bán có thể trầm trọng hơn trong khối lượng ánh sáng. "giảm giá toàn bộ Trung Quốc Đây là một động lực hoàn toàn mới trên sân khấu thế giới," Comiskey nói. "Trước hết, họ đã cố gắng để giải thích nó như là một lần ... sau đó họ đã làm gì? Họ mất giá nó một lần nữa vào ngày hôm sau. Vì vậy, đây không phải là một-off. Đây là một hành động tuyệt vọng của Trung Quốc .... " Và, Comiskey tiếp tục, "cuộc đua làm mất giá đồng (tiền tệ) đã cơ bản hiện nay nhấn ngân hàng lớn thứ hai của Trung ương để thúc đẩy xuất khẩu của họ." Sau một slate hạn chế về kinh tế Mỹ dữ liệu trong tuần này, tốc độ chọn lên thứ năm. Chính phủ đang lên kế hoạch để báo cáo thất nghiệp hàng tuần cả và doanh số bán lẻ tháng bảy tại 08:30 EDT. By Allen Sykora của Kitco News; [e-mail]