#. Used on recordings context menu#

#. Used on recordings context menu
#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRRecordings.cpp
msgctxt "#19292"
msgid "Delete all permanently"
msgstr ""

#. Used on yes no dialog
#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRRecordings.cpp
msgctxt "#19293"
msgid "Delete all recordings permanently?"
msgstr ""

#. Used on yes no dialog
#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRRecordings.cpp
msgctxt "#19294"
msgid "Delete this recording permanently?"
msgstr ""

#empty strings from id 19295 to 19498

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19499"
msgid "Other / Unknown"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19500"
msgid "Movie / Drama"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19501"
msgid "Detective / Thriller"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19502"
msgid "Adventure / Western / War"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19503"
msgid "Science fiction / Fantasy / Horror"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19504"
msgid "Comedy"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19505"
msgid "Soap / Melodrama / Folkloric"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19506"
msgid "Romance"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19507"
msgid "Serious / Classical / Religious / Historical movie / drama"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19508"
msgid "Adult movie / drama"
msgstr ""

#empty strings from id 19509 to 19515

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19516"
msgid "News / Current affairs"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19517"
msgid "News / Weather report"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19518"
msgid "News magazine"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19519"
msgid "Documentary"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19520"
msgid "Discussion / Interview / Debate"
msgstr ""

#empty strings from id 19521 to 19531

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19532"
msgid "Show / Game show"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19533"
msgid "Game show / Quiz / Contest"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19534"
msgid "Variety show"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19535"
msgid "Talk show"
msgstr ""

#empty strings from id 19536 to 19547

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19548"
msgid "Sports"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19549"
msgid "Special event"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19550"
msgid "Sport magazine"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19551"
msgid "Football"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19552"
msgid "Tennis / Squash"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19553"
msgid "Team sports"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19554"
msgid "Athletics"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19555"
msgid "Motor sport"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19556"
msgid "Water sport"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19557"
msgid "Winter sports"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19558"
msgid "Equestrian"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19559"
msgid "Martial sports"
msgstr ""

#empty strings from id 19560 to 19563

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19564"
msgid "Children's / Youth programmes"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19565"
msgid "Pre-school children's programmes"
msgstr

Kết quả (Việt) 1:

#. Được sử dụng trên trình đơn ngữ cảnh của đoạn ghi âm#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRRecordings.cppmsgctxt "#19292"msgid "xóa tất cả vĩnh viễn"msgstr ""#. Sử dụng trên có hộp thoại không#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRRecordings.cppmsgctxt "#19293"msgid "xóa tất cả ghi vĩnh viễn?"msgstr ""#. Sử dụng trên có hộp thoại không#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRRecordings.cppmsgctxt "#19294"msgid "xóa ghi âm này vĩnh viễn?"msgstr ""#empty dây từ id 19295 để 19498#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19499"msgid "Khác / không rõ"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19500"msgid "Phim / vở kịch"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19501"msgid "Thám tử / Thriller"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19502"msgid "Chiến tranh / phiêu lưu / Tây"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19503"msgid "khoa học fiction / Fantasy / kinh dị"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19504"msgid "Hài hước"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19505"msgid "Xà phòng / Melodrama / Folkloric"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19506"msgid "Romance"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19507"msgid "nghiêm trọng / cổ điển / tôn giáo / lịch sử phim / vở kịch"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19508"msgid "phim người lớn / phim truyền hình"msgstr ""#empty dây từ id 19509 để 19515#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19516"msgid "tin tức / hiện tại vấn đề"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19517"msgid "tin tức / thời tiết báo cáo"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19518"msgid "Tin tức Tạp chí"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19519"msgid "Tài liệu"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19520"msgid "Tranh luận / thảo luận / phỏng vấn"msgstr ""#empty dây từ id 19521 để 19531#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19532"msgid "Hiển thị / trò chơi Hiển thị"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19533"msgid "trò chơi Hiển thị / bài kiểm tra / cuộc thi"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19534"msgid "Đa dạng show"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19535"msgid "Talk show"msgstr ""#empty dây từ id 19536 để 19547#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19548"msgid "Thể thao"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19549"msgid "Sự kiện đặc biệt"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19550"msgid "Thể thao tạp chí"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19551"msgid "Bóng đá"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19552"msgid "Sân Tennis / bóng quần"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19553"msgid "Đội thể thao"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19554"msgid "Thể thao"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19555"msgid "Cơ thể thao"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19556"msgid "Nước thể thao"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19557"msgid "Thể thao mùa đông"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19558"msgid "Cưỡi ngựa"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19559"msgid "Võ thể thao"msgstr ""#empty dây từ id 19560 để 19563#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19564"msgid "trẻ em / thanh thiếu niên chương trình"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19565"msgid "trẻ em trước khi học chương trình"msgstr

Kết quả (Việt) 2:

#. Được sử dụng trên máy ghi menu ngữ cảnh
#: XBMC / PVR / windows / GUIWindowPVRRecordings.cpp
msgctxt "# 19.292"
msgstr "Xóa tất cả vĩnh viễn"
msgstr "" #. Được sử dụng trên có không có hộp thoại #: XBMC / PVR / windows / GUIWindowPVRRecordings.cpp msgctxt "# 19.293" msgstr "Xóa tất cả các bản ghi âm vĩnh viễn?" Msgstr "" #. Được sử dụng trên có không có hộp thoại #: XBMC / PVR / windows / GUIWindowPVRRecordings.cpp msgctxt "# 19.294" msgstr "Xóa ghi âm này vĩnh viễn?" Msgstr "" chuỗi #empty từ id 19.295-19.498 #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.499" msgstr "khác / Không biết" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19500" msgstr "Movie / Drama" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.501" msgstr "Thám tử / Thriller" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.502" msgstr "Adventure / Tây / War" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.503" msgstr " Khoa học viễn tưởng / fantasy / Horror " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.504 " msgstr" Comedy " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.505 " msgstr" Xà phòng / Melodrama / dân gian " msgid" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.506 " msgstr" Romance " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.507 " msgstr" Serious / Cổ điển / Tôn giáo / Lịch sử phim / kịch " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.508 " msgstr" phim người lớn / phim truyền hình " msgstr" " chuỗi #empty từ id 19.509-19.515 #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.516 " msgstr" Tin tức / công việc hiện tại " msgid" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.517 " msgstr" Tin tức / Thời tiết báo cáo " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.518 " msgstr" Tin tức tạp chí " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.519 " msgstr" tài liệu " msgid" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.520 " msgstr" Thảo luận / Phỏng vấn / tranh luận " msgstr" " chuỗi #empty từ id 19.521-19.531 #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.532 " msgstr" hiện / game show " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.533 " msgstr" game show / quiz / Cuộc thi " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.534 " msgstr" Variety show " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.535 " msgstr "Talk show" msgstr "" chuỗi #empty từ id 19.536-19.547 #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.548" msgstr "Thể thao" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.549" msgstr "sự kiện đặc biệt" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.550" msgstr "tạp chí Sport" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.551" msgstr "Bóng đá" msgid " " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.552 " msgstr" Tennis / Squash " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.553 " " thể thao Team "msgstr msgid" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.554" msgstr "Điền" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.555" msgstr "Motor thể thao" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt " # 19.556 " msgstr" nước thể thao " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.557 " msgstr" thể thao mùa đông " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.558 " msgstr" cưỡi ngựa " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.559 " msgstr" võ thể thao " msgstr" " chuỗi #empty từ id 19.560-19.563 #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.564 " msgstr" trẻ em / chương trình thanh niên " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.565 " " chương trình cho trẻ em mầm non "msgstr msgid