International tourism (comprising b

International tourism (comprising both earnings in destinations and passenger transport) represents 30% of services exports. The share of tourism in overall exports of goods and services increased from 6% to 7% in 2015 as international tourism outgrew world merchandise trade for the fourth consecutive year. In this period merchandise trade increased by between 2% to 3% a year according to data reported by the World Trade Organization.
As a worldwide export category, tourism ranks third after fuels and chemicals, and ahead of food and automotive products. In many developing countries, tourism ranks as the first export sector. Tourism is increasingly an essential component of export diversification, both for emerging and advanced economies. In recent years tourism has shown a strong capacity to compensate for weaker export revenues in many commodity and oil exporting countries.

Kết quả (Việt) 1:

Du lịch quốc tế (bao gồm cả khoản thu nhập trong các điểm đến và vận tải hành khách) đại diện cho 30% dịch vụ xuất khẩu. Chia sẻ về du lịch trong tổng thể xuất khẩu hàng hoá và dịch vụ tăng từ 6% đến 7% trong năm 2015 là du lịch quốc tế outgrew thương mại hàng hóa thế giới năm thứ tư liên tiếp. Trong thương mại hàng hóa thời kỳ này đã tăng từ 2% đến 3% một năm theo số liệu báo cáo của tổ chức thương mại thế giới.Như danh mục xuất khẩu trên toàn thế giới, du lịch đứng thứ ba sau khi nhiên liệu và hóa chất, và phía trước của thực phẩm và ô tô các sản phẩm. Ở nhiều nước đang phát triển, du lịch bậc như ngành xuất khẩu đầu tiên. Du lịch ngày càng là một thành phần thiết yếu của đa dạng hóa xuất khẩu, cả cho các nền kinh tế đang nổi lên và nâng cao. Những năm gần đây du lịch đã thể hiện một năng lực mạnh mẽ để bù đắp cho yếu doanh thu xuất khẩu trong nhiều mặt hàng và nước xuất khẩu dầu.

Kết quả (Việt) 2:

Du lịch quốc tế (bao gồm cả thu nhập ở các điểm đến và vận chuyển hành khách) đại diện cho 30% của xuất khẩu dịch vụ. Những chia sẻ của du lịch trong tổng thể xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ tăng từ 6% đến 7% trong năm 2015 như du lịch quốc tế thương mại hàng hóa thế giới phát triển vượt cho năm thứ tư liên tiếp. Trong giai đoạn này hàng hóa thương mại tăng từ 2% lên 3% một năm, theo số liệu báo cáo của Tổ chức Thương mại Thế giới.
Là một loại xuất khẩu trên toàn thế giới, du lịch đứng thứ ba sau khi nhiên liệu và hóa chất, và trước thực phẩm và các sản phẩm ô tô. Ở nhiều nước đang phát triển, du lịch được xếp hạng là khu vực xuất khẩu đầu tiên. Du lịch là ngày càng một thành phần thiết yếu của đa dạng hóa xuất khẩu, cho cả nền kinh tế mới nổi và tiên tiến. Trong những năm gần đây ngành du lịch đã thể hiện một năng lực mạnh mẽ để bù đắp cho doanh thu xuất khẩu yếu ở nhiều nước và hàng hóa xuất khẩu dầu mỏ.