and end tables that evolved because

and end tables that evolved because colonists were often on the move are also practical in our mobile society”
Lounge like steamer chairs and deck chairs where British emissaries and their families reclined during long voyages from England to the colonies also are part of the British Colonial furniture vernacular.
“Basically, the British integrated elements from tho mother country their travels; and the native cultures of the colonies into their lifestyles and new homes as they adapted to living in the tropics/' says Bowling. “What they absorbed and adopted is reflected in British Colonial.*' style.”
The shape of British Colonial furniture reflects the-; more languid lifestyle of the - tropics. Settees feature :- curved arms and caning on the seats and backs because caning is cooler than heavy upholstery
Sofas feature the curved lines of the Victorian period, often with massive ball feet.
“Sofas and even trunks usually sit on legs because in the tropics they had to keep the furniture off the floor because of insects and other pests,” Fredricsson
explained.

Kết quả (Việt) 1:

và cuối bàn mà phát triển vì thực dân đã thường xuyên di chuyển cũng được thực hiện tại của chúng tôi xã hội di động"Phòng khách như steamer ghế và ghế mà sứ thần Anh và gia đình họ reclined trong chuyến đi dài từ Anh đến các thuộc địa cũng là một phần của vernacular đồ nội thất thời thuộc địa Anh."Về cơ bản, các yếu tố Anh tích hợp từ cần thơ mẹ country chuyến du lịch của họ; và các nền văn hóa bản địa của các thuộc địa vào lối sống của họ và mới nhà như họ thích nghi với cuộc sống ở các vùng nhiệt đới /' nói Bowling. "Những gì họ hấp thụ và chấp nhận phản ánh trong Anh Colonial.*' phong cách."Hình dạng của đồ nội thất thời thuộc địa Anh phản ánh sự-; hơn nữa không hoạt động lối sống của - vùng nhiệt đới. Tính năng settees: - cong arms và caning chỗ ngồi và lưng vì caning là mát hơn nặng bọcGhế bành đặc trưng với các đường cong của thời kỳ Victoria, thường với bàn chân lớn bóng."Ghế sofa và thậm chí cả thân thường ngồi trên chân vì ở các vùng nhiệt đới, họ đã có để giữ cho các đồ nội thất ra sàn nhà vì côn trùng và dịch hại khác," Fredricssongiải thích.

Kết quả (Việt) 2:

và bảng kết thúc tiến hóa vì thực dân thường di chuyển cũng là thực tế trong xã hội di động của chúng tôi "
Lounge như ghế bàn ủi và ghế xếp nơi sứ giả Anh và gia đình của họ dựa mình trong suốt chuyến hành trình dài từ Anh tới các thuộc địa cũng là một phần của đồ nội thất Colonial Anh tiếng địa phương.
"Về cơ bản, các yếu tố tổng hợp Anh từ tho mẹ nước chuyến đi của họ; và các nền văn hóa bản địa của các thuộc địa vào lối sống của họ và gia đình mới khi chúng thích nghi với cuộc sống ở các vùng nhiệt đới / 'Bowling nói. "Những gì chúng hấp thụ và áp dụng được phản ánh ở British Colonial * 'phong cách.."
Hình dạng của đồ nội thất British Colonial phản ánh gì-; hơn lối sống chậm rãi của - vùng nhiệt đới. Ghế dài đặc trưng: - cánh tay cong và đánh đòn trên ghế ngồi và lưng vì đánh đòn mát hơn bọc nặng
. Đi văng tính năng các đường cong của thời kỳ Victoria, thường với đôi chân bóng lớn
"Đi văng và thậm chí cả thân cây thường ngồi trên chân vì ở vùng nhiệt đới họ phải giữ đồ đạc ra khỏi sàn do côn trùng và sâu bệnh khác, "Fredricsson
giải thích.